ad blue MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-1
5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og audiosystem.
Aircondition ................................................................................... 5-2
Gode råd om airconditionanlægget ........................................... 5-2
Betjening af luftindtag ............................................................... 5-3
Manuel aircondition .................................................................. 5-5
Automatisk aircondition .......................................................... 5-10
Automatisk aircondition med todelt zone ............................... 5-14
Audiosystem ................................................................................. 5-19
Antenne ................................................................................... 5-19
Tip om brug
af audiosystemet ................................................. 5-20
Audioanlæg (type A/type B) ................................................... 5-32
Audioanlæg (type C/type D) ................................................... 5-48
Betjening af audiokontrolknap* .............................................. 5-73
AUX/USB/iPod-tilstand .......................................................... 5-75
Bluetooth
®.................................................................................... 5-95
Bluetooth®* ............................................................................. 5-95
Bluetooth® håndfri (type A/type B)* .................................... 5-119
Bluetooth® håndfri (type C/type D)* .................................... 5-126
Bluetooth®-audio (type A/type B)* ...................................... 5-135
Bluetooth®-audio (type C/type D)* ...................................... 5-137
Fejlsøgning* .......................................................................... 5-149
Kabineudstyr ............................................................................. 5-152
Solskærme ............................................................................. 5-152
Kabinelys ............................................................................... 5-152
Tilbehørsstik .......................................................................... 5-155
Kopholder .............................................................................. 5-157
Flaskeholder .......................................................................... 5-158
Opbevaringsrum .................................................................... 5-158
Aftageligt askebæger* ........................................................... 5-161
*Visse modeller.

5-35
Funktioner i kabine
Audiosystem
AF (indstilling af AF (alternativ
frekvens)) (type B)
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radioen
(type B)" på side 5-40.
REG (indstilling af REG
(regionalprogram)) (type B)
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsn
ittet "Betjening af radioen
(type B)" på side 5-40.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC
LEVEL 7 er lydstyrken på det højeste
mulige niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indst
illingen af betjeningslyden, når en
knap trykkes og holdes nede, kan ændres.
Den indledende indstilling er TIL (ON).
Sæt den til FRA (OFF) for at slukke for
driftslyden.BT SETUP-tilstand*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder
og mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs kommunikation
høres gennem bilens højtalere. Ved hjælp
af BT SETUP kan disse enheder
programmeres til brug med Bluetooth
®-
enheden eller ændres (side 5-98).
12 timer 24 timer (12 timer/
24 timers tidsindstilling)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-36).
BEMÆRK
Hvis den ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant,
fade og balance trykkes på
menuknappen ( ) i 2 sekunder.
Audioenheden vil give en biplyd,
og "CLEAR" vises.
*Visse modeller.

5-52
Funktioner i kabine
Audiosystem
tStartskærm
IkonFunktion
Applikationer
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligeholdelse og advarsler,
kan verificeres.
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og CD'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde, der
ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde vises.
Vælg ikonet igen for at skifte lydkilde.
Kommunikation
Der er Bluetooth
®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (biler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den
retning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er standset eller kører langsomt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.

5-71
Funktioner i kabine
Audiosystem
tIndstillinger
Vælg ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Indstillinger.
Skift fanen, og vælg det indstillingspunkt, som du vil ændre.
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
FanePunktFunktion
AD-disp.Højde
Lysstyrkestyring
AndetSe "Active Driving Display" på side 4-38.
Display Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
SikkerhedHjælpesystem til afstandsgenk
endelse
(DRSS) SBS/SCBS
AndetSe afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-16
Lyd Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
UrJuster urViser den aktuelt indstillede tid.
Vælg for at gå frem i time/minut, og tryk på
for at stille time/minut tilbage.
AM/PM kan kun vælges til 12-timers tidsdisplayet.
GPS-synkronisering Når der er valgt ON, er "Juster ur" deaktiveret.
TidsformatSkifter mellem display med 12- og
24-timersvisning.
Valg af tidszone Vælger tidszonen.
SommertidTænder og slukker for sommertidsindstillingen.
Når ON er valgt, stilles tiden 1 time frem. Når
OFF er valgt, vender tiden tilbage til normal tid.
BilVinduesvisker m. regnsensor
Dørlås
AndetSe afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side9-16.
EnhederBluetooth
®Se afsnittet "Bluetooth®-forberedelse
(type C/type D)" på side 5-114.
Netværksadministration/Wi-FiWi-Fi™ bruges til at opnå funktionen Navi POI/
Trafik i realtid (f.eks. benzinpriser, vejret,
nærmeste restaurant).

5-73
Funktioner i kabine
Audiosystem
tApplikationer
Vælg ikonet på startskærmen for at få
vist skærmen Applikationer. Følgende
oplysninger kan verificeres.Uden Bluetooth
® håndfri
Med Bluetooth ® håndfri
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt
af hældning og specifikationer.
TopskærmPunktFunktion
Brændstoføko-
nomiovervåg-
ningBrændstofforbrugKontrolstatus
Effektivitetsdis-
play
IndstillingerSe afsnittet
"Brændstoføko-
nomiovervåg-
ning" på
side 4-94.
Vedligeholdelse
Fastlagt
Vedligeholdelse
Dækrotation
Oil Change
(Olieskift)Se afsnittet
"Vedligeholdel-
sesovervågning
(audio af type
C/type D)" på
side 6-15.
Advarselsvej-
ledningAdvarsler, der
aktuelt er aktive,
kan verificeres.Se afsnittet
"Hvis en
advarselslampe
tændes eller
blinker" på
side7-32.
Betjening af
audiokontrolknap*
*Visse modeller.

5-74
Funktioner i kabine
Audiosystem
tIndstilling af lydstyrken
Tryk volumenkontrollen opad for at øge
lydstyrken ( ).
Tryk volumenkontrollen nedad for at
mindske lydstyrken ( ).
tSøgekontakt
AM/FM-radio (type A/type C/type D),
MW/LW/FM-radio (type B)
Tryk på søgekontakten ( , ). Radioen
skifter til den næste/forrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten ( , )
for at søge efter alle brugbare stati
oner
ved højere eller lavere frekvens, uanset
om det er programmeret eller ej.
Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A/type B)/favorit radio (type C/type D),
kan vises ved at trykke p
å søgekontakten
( , ), mens enhver radiostation,
der er gemt i den automatiske
hukommelsesindstilling (type A/type B)/
favoritradio (type C/type D), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, s
om de blev gemt i, med
hvert tryk på kontakten ( , ).DAB-radio (type D)
Tryk på søgekontakten ( , ), mens du
lytter til DAB-radioen for at gå til en
station, der allerede er gemt i favoritlisten.
Hver gang, kontakten trykkes, kan
radiostationer aktiveres i den rækkefølge,
de er blevet gemt.
Tryk på søgekontakten ( ), og hold den
nede for at gå til den næste station, ( )
for at vende tilbage til forrige station.
USB-audio/Bluetooth
®-audio/-cd
Tryk på søgekontakten ( ) for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten ( ) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten ( ) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten ( , ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned
i sange.
DVD (type C)
Tryk på søgekontakten ( ) for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten ( ) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type C/type D)
Tryk på søgekontakten ( ) for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten ( ) for
at evaluere afspilningen af den aktuelle
sang som "Synes godt om".
Try
k og hold på søgekontakten ( ) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".

5-95
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Bluetooth ® håndfri – Oversigt
Når der sluttes en Bluetooth®-enhed (mobiltelefon) til bilens Bluetooth®-enhed via
radiotransmission, kan der foretages eller modtages et opkald ved at trykke på taleknappen,
svarknappen og læg på-knappen på lydfjernbetjeningskontakt eller ved at betjene
midterpanelet. Selvom en enhed (mobiltelefon) f.eks. er i din jakkelomme, kan der
foretages et opkald uden at tage enheden (mobiltelefonen) ud og betjene den direkte.
Beskrivelse af Bluetooth
®-audio
Når en bærbar audioenhed, der er udstyret med Bluetooth®-kommunikationsfunktion,
parres til bilen, kan du lytte til musik, der er optaget på den parrede bærbare audioenhed,
fra bilens højttalere. Det er ikke nødvendigt at slutte den bærbare audioenhed til bilens
eksterne inputterminal. Efter programmeringen afspilles eller standses musikken via bilens
audiokontrolpanel.
Bluetooth®*
BEMÆRK
•For din sikkerheds skyld kan en enhed kun parres, mens bilen er parkeret. Begynder
bilen at køre, annulleres parringsprocessen. Parkér bilen et sikkert sted før parring.
•Kommunikationsområdet for en Bluetooth
®-enhed er ca. 10 meter eller mindre.
•Du har grundlæggende audiofunktioner til rådighed ved hjælp af talekommandoer,
selv hvis Bluetooth
® ikke er tilsluttet.
*Visse modeller.

5-96
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Gældende Bluetooth®-specifikation (anbefalet)
Type A/type B: Ver. 2.0
Type C/type D: Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (overensstemmelse)
tKomponentdele
Nogle Bluetooth®-mobilenheder er ikke kompatible med bilen. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted, Mazda's callcenter eller websupportcenter for at få oplysninger om
Bluetooth
®-mobilenhedens kompatibilitet:
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287
(8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
FORSIGTIG
Mikrofon Taleknap, svarknap og læg på-knap
Mikrofon
Ta leknap
Læg på-knap Svarknap
Audioenhed
Type A/type BType C/type D

5-97
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Mikrofon (håndfri)
Mikrofonen bruges til at afgive talekommandoer, eller når der foretages et håndfrit opkald.
Taleknap, svarknap og læg på-knap (håndfri)
Bluetooth® håndfri har grundlæggende funktioner, der bruges til ting som at foretage
opkald eller lægge på ved at bruge taleknappen, svarknappen og læg på-knappen på rattet.
Kommandokontakt (type C/type D)
Kommandokontakten bruges til lydstyrkejustering og betjening af display. Vip eller drej
kommandoenhedens greb for at bevæge markøren. Tryk på kommandoenhedens greb for
at vælge ikonet.
Vo l u m e n k o n t r o l
Afbryder-/volumenknappen på audioenheden*1 eller lydstyrkevælgeren på
kommandokontakten*2 benyttes til justering af lydstyrken. Drej knappen til højre
for at øge lydstyrken og til venstre for at mindske den.
Lydstyrken kan også justeres vha. volumenknappen på rattet.
*1 Type A/type B
*2 Type C
/type D
(Type C/type D)
Lydstyrken af en samtale og lydstyrken af talevejledning og ringetone kan alle
indstilles forud.
1. Vælg ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg .
3. Juster og vha. skyderen.
BEMÆRK
Hvis volumen er lavere sammenlignet med andre audiotilstande, skal volumen øges
fra enheden.
Indstillinger
TelefonlydstyrkeVR og ringetone

5-98
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tBluetooth®-forberedelse
(type A/type B)
Forberedelse af Bluetooth ® håndfri
Indstilling af parringskode
Den 4-cifrede parringskode til registrering af
din mobiltelefon (parring) kan indstilles forud.
1. Tryk kortvarigt på svarknappen
eller taleknappen.
2.Sig: [Bip] "Setup" (opsætning).
3.Prompt: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player (vælg en af følgen-
de: parringsindstillinger, bekræftelses-
prompter, sprog, adgangskode, vælg
telefon eller vælg musikafspiller).
4.Sig: [Bip] "Pairing options"
(parringsindstillinger).
5.Prompt: "Select one of the following:
Pair, Edit, Delete, List, or Set pin Code."
(vælg en af følgende: parring, ændring,
sletning, liste eller indstil pinkode).
6.Sig: [Bip] "Set pin code" (indstil pinkode).7.Prompt: "Your current pin code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?" (din aktuelle
pinkode er XXXX. Vil du ændre den til
en anden parringspinkode?)
8.Sig: [Bip] "Yes" (ja).
9.Prompt: "Please say a 4-digit pairing
code." (sig en firecifret parringskode).
10.Sig: [Bip] "YYYY"
11.Prompt: "YYYY is this correct?"
(YYYY; er dette korrekt?)
12.Sig: [Bip] "Yes" (ja) eller "No" (nej).
13. Gå til trin 14, hvis "Yes" (ja). Procedu-
ren returnerer til trin 9, hvis "No" (nej).
14.Prompt: "Your new pairing pin code is
YYYY. Use this pin code when pairing
devices to the Hands free system. Do
you want to pair a device now?" (din
nye pinkode er YYYY. Brug pinkoden,
når du parrer enheder til det håndfri
system. Vil du parre enhed nu?)
15.Sig: [Bip] "Yes" (ja) eller "No" (nej).
16. Hvis du vælger "Yes" (ja), skifter
systemet til enhedsregistreringstilstand.
Proceduren returnerer til standby,
hvis "No" (nej).
Parring af enheder
Brug af Bluetooth
® håndfri kræver,
at enheden med Bluetooth® er parret
med Bluetooth®-enheden vha. følgende
procedure.
Der kan maksimalt parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner til brug med én bil.
1. Aktivér enhedens Bluetooth
®-funktion.
BEMÆRK
Den indledende indstillingsværdi er "0000".
BEMÆRK
•En enhed kan kun parres, mens bilen
er parkeret. Begynder bilen at køre,
annulleres parringsprocessen.
Det kan være farligt at udføre
parring, mens du kører. Udfør
parringen, før du kører. Parkér bilen
et
sikkert sted, før du parrer enheden.
•Hvis en Bluetooth®-enhed allerede er
parret til at kommunikere med bilen
som en Bluetooth
®-audioenhed, er
det ikke nødvendig at parre den igen
for at bruge den som en håndfri
mobiltelefon. Den skal heller ikke
parres igen som Bluetooth
®-
audioenhed, hvis den allerede er
parret som en håndfri mobiltelefon.
•Eftersom kommunikationsområdet
for en Bluetooth®-udstyret enhed er
ca. 10 meter, kan en enhed, hvis den
er placeret inden for en radius af
10 meter fra bilen, registreres/
parres utilsigtet, mens en anden
enhed parres.