MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

SignalUpozorenje
Upozoravajuća lampica
za motorno uljeOva upozoravajuća lampica ukazuje na nizak pritisak motornog ulja.
OPOMENA
Nemojte paliti motor ako je pritisak ulja nizak. U suprotnom, to bi moglo da dove-
de do velikog oštećenja motora.
Lampica svetli ili je prikazana upozoravajuća signalizacija u toku vožnje:
1. Odvezite se pored puta i parkirajte se sa strane na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i sačekajte 5 minuta da se ulje slije nazad u karter.
3. Proverite nivo ulja u motoru 6-30. Ako je nizak, dodajte odgovarajuću količinu
motornog ulja vodeći računa da ne preterate.
OPOMENA
Nemojte paliti motor ako je nivo ulja nizak. U suprotnom, to bi moglo da dovede
do velikog oštećenja motora.
4. Startujte motor i proverite upozoravajuću lampicu.

Ako je lampica i dalje upaljena i ako je nivo ulja normalan ili posle dodavanja ulja,
odmah ugasite motor i odšlepajte vozilo u stručni servis, preporučujemo ovlašćeni
Mazda servis.
(crvena)
Upozoravajuća lampica
za visoku temperaturu
rashladne tečnosti
motoraLampica treperi kada je temperatura tečnosti za hlađenje motora izuzetno visoka, a
svetli kada se temperatura tečnosti za hlađenje i dalje povećava.
Način postupanja
Trepereća lampica
Vozite polako da biste smanjili opterećenje motora dok ne nađete bezbedno mesto da
zaustavite vozilo i sačekate da se motor ohladi.
Lampica koja svetli
Ovo ukazuje na moguće pregrevanje. Odmah parkirajte vozilo na nekom bezbednom
mestu i ugasite motor.
Pogledajte odeljak „Pregrevanje“ 7-29.
OPOMENA
Nemojte upravljati vozilom kada je upozoravajuća lampica za visoku temperaturu
rashladne tečnosti upaljena. U suprotnom može da dođe do oštećenja motora.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-37

SignalUpozorenje
Signalna lampica kvara
u servo upravljanjuLampica se pali/treperi ako u sistemu servo upravljanja postoji kvar.
Ako se lampica upali/počne da treperi, parkirajte vozilo na bezbednom mestu i ne
upotrebljavajte volan. Ako se nakon određenog vremena lampica ugasi, problem ne
postoji. Ako je lampica neprekidno upaljena/treperi, obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
NAPOMENA
•Ako se signalna lampica upali/počne da treperi, servo upravljanje neće raditi
uobičajeno. Ako se to dogodi, i dalje je moguće rukovati volanom, međutim,
rukovanje može da bude teško u poređenju sa uobičajenim ili volan može da vi-
brira prilikom okretanja.
•Trzanje volana više puta levo i desno dok je vozilo zaustavljeno ili se kreće vrlo
sporo dovešće do toga da sistem za servo upravljanje pređe u zaštitni režim koji
će upravljanje učiniti teškim, ali to ne ukazuje na problem. Ako se to dogodi,
parkirajte vozilo na bezbednom mestu i sačekajte nekoliko minuta da se sistem
vrati u uobičajeno stanje.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-38

tObratite se ovlašćenom Mazda servisu i obavite pregled vozila
Ako se neka od sledećih upozoravajućih lampica ili signalna lampica upali/počne da treperi,
moguće je da u sistemu postoji kvar. Obratite se stručnom servisu, preporučujemo da vozilo
pregleda ovlašćeni Mazda servis.
SignalUpozorenje
Glavna
upozoravajuća
lampica
•(Vozila sa audio uređajem tipa C/tipa D)
Lampica se pali kada u sistemu postoji kvar.
Pomoću centralnog displeja proverite sadržaj.
Pogledajte odeljak „Ako se upozoravajuća lampica upali ili treperi“ na strani 7-35.
•(Vozila bez audio uređaja tipa C/tipa D)
Lampica svetli neprekidno ako dođe do neke od sledećih situacija. Obratite se stručnom
servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•Postoji kvar u sistemu za upravljanje akumulatorom.•Postoji kvar u prekidaču kočnice.
Upozoravajuća
lampica ABS
sistemaAko je upozoravajuća lampica ABS sistema upaljena dok vozite, kontrolni uređaj ABS
sistema je otkrio kvar u sistemu. Ako se to dogodi, vaše kočnice će raditi normalno kao da
vozilo nema ABS sistem.
U tom slučaju, što pre se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda ser-
vis.
NAPOMENA
•Kada se motor pokreće povezivanjem na drugi akumulator da bi se akumulator napu-
nio, javlja se neravnomeran broj obrtaja u minutu i moguće je da se upali
upozoravajuća lampica ABS sistema. Ako se to dogodi, to je posledica slabog
akumulatora i ne ukazuje na kvar ABS sistema.
Dopunite akumulator.
•(Kod vozila sa sistemom DSC)
Sistem za pomoć pri kočenju ne radi dok je upozoravajuća lampica ABS sistema
upaljena.
Lampica za proveru
motoraAko se ova lampica upali tokom vožnje, moguće je da postoji problem u vozilu. Važno je
zapamtiti kakvi su bili uslovi vožnje kada se lampica upalila i obratiti se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.

Lampica za proveru motora može da se upali u sledećim slučajevima:
•(SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Nivo goriva u rezervoaru je vrlo mali ili je rezervoar skoro prazan.
•Električni sistem motora ima problem.•Sistem za kontrolu emisije izduvnih gasova ima problem.

Ako lampica za kontrolu motora ostane upaljena ili neprekidno treperi, nemojte voziti
velikom brzinom i što pre se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-39

SignalUpozorenje
(žuta)
Upozoravajuća
lampica funkcije
i-stop
*
Kada svetliAko upozoravajuća lampica funkcije i-stop (žuta) nastavi da svetli čak i posle neprekidnog
pritiska na prekidač za isključivanje funkcije i-stop, a nije u pitanju otvorena hauba i vozač
nije izašao iz vozila (sigurnosni pojas na sedištu vozača je odvezan i vozačeva vrata su ot-
vorena), obratite se stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Kada treperi
Lampica treperi ako postoji bilo kakav kvar sistema i-stop. Obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
(žuta)
Upozoravajuća
lampica RVM
sistema
*
Ova upozoravajuća lampica svetli kada je paljenje prebačeno na ON (uključeno). Boja
lampice se menja od žute do zelene kada je aktivan sistem za nadzor zadnjeg mrtvog ugla,
ili se isključi kada je sistem isključen. Lampica ostaje uključena ako je sistem u kvaru.
Obratite se stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
NAPOMENA
Ova upozoravajuća lampica može da svetli kao posledica privremenog pada osetljivosti
radarskog senzora usled loših vremenskih uslova ili zaprljane površine branika. Ipak, to
ne ukazuje na kvar.
Upozoravajuća
lampica
automatskog sklopa
menjača i
diferencijala
*
Lampica/signalizacija svetli kada postoji problem sa sklopom menjača i diferencijala.
OPOMENA
Ako svetli upozoravajuća lampica automatskog sklopa menjača i diferencijala, u sklopu
menjača i diferencijala postoji problem sa električnim delovima. Ukoliko svoju Mazdu
nastavite da vozite u ovom stanju, može da dođe do oštećenja sklopa menjača i
diferencijala. Što pre se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis.
Upozoravajuća
lampica vazdušnog
jastuka/sistema za-
tezača sigurnosnog
pojasaAko upozoravajuća lampica neprekidno treperi, neprekidno svetli ili se uopšte ne pali kada
se paljenje prebaci u položaj ON (uključeno), to ukazuje na kvar sistema. Ako se bilo šta
od ovoga desi, što pre se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda ser-
vis. Moguće je da se sistem ne aktivira u udesu.UPOZORENJE
Nikada nemojte dirati sistem vazdušnih jastuka/zatezača i neka svakoservisiranje i sve popravke obavlja stručni servis, preporučujemo ovlašćeniMazda servis:Samostalno održavanje ili nestručni pokušaji popravke sistema su opasni. Vaz-
dušni jastuk/zatezač može slučajno da se aktivira ili da bude onemogućen i iza-
zove ozbiljnu povredu ili smrt.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-40*Neki modeli.

SignalUpozorenje
Upozoravajuća
lampica sistema za
praćenje pritiska u
pneumaticima
*
Ako u sistemu za praćenje pritiska u pneumaticima postoji kvar, upozoravajuća lampica za
pritisak u pneumaticima treperi oko 1 minut kada se paljenje prebaci u položaj ON
(uključeno) a zatim nastavi da svetli. Neka vaše vozilo što pre pregleda stručni servis,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
UPOZORENJE
Ako upozoravajuća lampica sistema za praćenje pritiska u pneumaticima svetliili trepti, ili se čuje upozoravajući zvučni signal pritiska u pneumaticima,odmah smanjite brzinu vozila i izbegavajte nagle promene pravca i kočenje:Ako upozoravajuća lampica sistema za praćenje pritiska u pneumaticima svetli
ili trepti, ili se čuje upozoravajući zvuk pritiska u pneumaticima, opasno je da
se krećete vozilom velikim brzinama, ili vršite nagle promene pravca ili kočenje.
Vozne karakteristike vozila mogu da se pogoršaju i dovedu do udesa.
Da biste utvrdili da li pneumatik sporo ispušta vazduh ili je potpuno ispumpan,
zaustavite se na sigurnom mestu gde možete na očigledan način proveriti stanje
pneumatika i utvrditi da li imate dovoljno vazduha da biste nastavili do mesta
gde možete da dodate vazduh i gde sistem ponovo može da prati stručni servis,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis ili radionicu vulkanizera.

Nemojte da zanemarujete upozoravajuću lampicu TPMS sistema:
Opasno je da zanemarujete upozoravajuću lampicu TPMS sistema, čak i ako
znate zašto svetli. Rešite problem što je pre moguće pre nego što se razvije u
ozbiljniju situaciju koja može da dovede do oštećenja pneumatika i opasnog
udesa.
(crvena)
(pali se)
Upozoravajuća
lampica za ključ
(KEY)Ako se pojavi neki kvar u sistemu ulaska bez ključa, lampica neprekidno svetli.
OPOMENA
Ako upozoravajuća signalna lampica ključa svetli ili treperi signalna lampica tastera za
startovanje (žuta), motor se možda neće startovati. Ako nije moguće startovati motor,
pokušajte da ga startujete pomoću postupka za startovanje motora u vanrednoj situaciji
i neka vozilo što pre pregleda stručni servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Pogledajte odeljak „Startovanje motora u vanrednoj situaciji“ na strani 4-11.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-41

SignalUpozorenje
(žuta)
(treperi)
Upozoravajuća
lampica
upozoravajućeg
sistema za
napuštanje trake
(LDWS)
*
Upozoravajuća lampica treperi kada u sistemu postoji kvar. Neka vozilo pregleda stručni
servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Kada upozoravajuća lampica treperi, to znači da LDWS sistem nije aktivan.

OPOMENA
•Ako se pojavi neki od sledećih slučajeva, moguće je da u sistemu postoji kvar. Neka
vozilo pregleda stručni servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•Lampica treperi sve dok se vozilo kreće.•Lampica ne svetli kada je paljenje prebačeno u položaj ON (uključeno).•Za sve točkove uvek koristite pneumatike naznačene veličine, od istog proizvođača,
iste marke i istih šara. Osim toga, nemojte koristiti pneumatike sa značajno različitim
šarama na istom vozilu. Ako koristite takve neodgovarajuće pneumatike, LDWS
sistem možda neće moći normalno da radi.
•Kada se koristi rezervni pneumatik, sistem možda neće moći normalno da radi.
Signalna lampica
kvara funkcije
automatskog
nivelisanja farova
*
Ova signalna lampica ostaje da svetli nekoliko sekundi kada je paljenje prebačeno na ON
(uključeno).
Nakon toga, signalna lampica će se upaliti kada je sistem automatskog nivelisanja farova u
kvaru.

Ako signalna lampica svetli, obratite se stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis.
NAPOMENA
Vozila sa sistemom adaptivnih prednjih farova (AFS) nisu opremljena signalnom
lampicom kvara funkcije automatskog nivelisanja farova. Ako je funkcija automatskog
nivelisanja farova u kvaru, AFS OFF signalna lampica treperi.
(žuta)
Upozoravajuća
lampica sistema za
kontrolu dugog
svetla (HBC)
*
Kada svetliUpozoravajuća lampica svetli ako je oblast vetrobrana ispred prednje senzorske kamere
(FSC) zamagljena ili postoji prepreka.
Kada treperi
Ova lampica treperi ako u sistemu za kontrolu dugog svetla (HBC) postoji kvar. Neka
vozilo pregleda stručni servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
(žuta)
(treperi)
Upozoravajuća
lampica sistema
Mazda radarskog
tempomata
(MRCC)
*
Upozoravajuća lampica treperi ako dođe do kvara sistema dok je sistem Mazda radarskog
tempomata (MRCC) uključen. Neka vozilo pregleda stručni servis, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-42*Neki modeli.

tDelovanje
Delujte na odgovarajući način i potvrdite da se upozoravajuća lampica ugasila.
SignalUpozorenjePostupci
Upozoravajuća
lampica za
nizak nivo gori-
va
Lampica se pali kada preostala količina goriva
padne na 9,0 l.
NAPOMENA
Vreme paljenja lampice može varirati jer se
gorivo u rezervoaru pomera u zavisnosti od
uslova vožnje i položaja vozila.
Dodajte goriva.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-43

SignalUpozorenjePostupci
Upozoravajuća
lampica sigur-
nosnog pojasa
Sa upozoravajućom lampicom za sedište suvozačaUpozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa svetli ako je zauzeto sedište vozača ili suvozača, a
nije pričvršćen sigurnosni pojas kada je paljenje prebačeno na ON (uključeno).
Bez upozoravajuće lampice za sedište suvozača
Upozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa svetli ako je sedište vozača zauzeto, a nije pričvršćen
sigurnosni pojas kada je paljenje prebačeno na ON (uključeno).
Podsetnik sigurnosnog pojasa
Prednje sedište
Ako se vozilo kreće sa sigurnosnim pojasom na sedištu vozača ili suvozača koji nije pričvršćen,
upozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa svetli i oglašava se zvučni signal.

Ako sigurnosni pojas na sedištu vozača ili suvozača nije pričvršćen (samo kada je sedište suvo-
zača zauzeto) i vozilo se kreće brzinom većom od oko 20 km/h, upozoravajuća lampica će trepe-
riti i oglasiće se zvučni signal. Posle kratkog vremena, upozoravajuća lampica će prestati da tre-
peri, ali će nastaviti da svetli, i prestaće da se čuje zvučni signal. Ako sigurnosni pojas i dalje
nije pričvršćen, upozoravajuća lampica treperi i zvučni signal će se ponovo pokrenuti u zadatom
vremenskom periodu.

Dok se sigurnosni pojas ne pričvrsti ili ne istekne zadati vremenski period, zvučni signal neće
prestati, i ako brzina vozila padne ispod 20 km/h.
NAPOMENA
•Ako sigurnosni pojas vozača ili suvozača nije pričvršćen nakon isključivanja zvučnog
signala (upozoravajuća lampica i dalje svetli), a brzina prelazi 20 km/h, upozoravajuća
lampica treperi i zvučni signal se ponovo aktivira.
•Stavljanje teških predmeta na sedište suvozača može da izazove uključivanje upozoravajuće
funkcije sigurnosnog pojasa sedišta suvozača u zavisnosti od težine predmeta.
•Da biste omogućili pravilan rad senzora težina na sedištu suvozača, nemojte stavljati dodat-
ni jastuk na sedište suvozača i sedeti na njemu. Moguće je da senzor ne funkcioniše
pravilno jer dodatni jastuk na sedištu može da ometa rad senzora.
•Kada malo dete sedi na sedištu suvozača, moguće je da neće raditi upozoravajuća lampica.

Zadnje sedište
Ako sigurnosni pojasevi na zadnjim sedištima nisu pričvršćeni dok je paljenje prebačeno na ON
(uključeno), vozač i putnici će biti obavešteni upozoravajućim lampicama.
Upozoravajuće lampice svetle u dve boje. Kada sigurnosni pojas nije pričvršćen, upozoravajuća
lampica svetli crveno. Kada je sigurnosni pojas pričvršćen, svetlo je zeleno. Upozoravajuće
lampice su aktivne čak i kada nema putnika na zadnjem sedištu. Upozoravajući zvučni signal se
oglašava samo ako se sigurnosni pojas ne pričvrsti nakon što je bio pričvršćen.
NAPOMENA
Ako sigurnosni pojasevi na zadnjim sedištima nisu pričvršćeni tokom određenog vremenskog
perioda nakon startovanja motora, sve upozoravajuće lampice se isključuju.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-44

SignalUpozorenjePostupci
Upozoravajuća
lampica za ot-
vorena vrata
Lampica se pali ako bilo koja vrata nisu dobro
zatvorena.Dobro zatvorite vrata.
Upozoravajuća
lampica pri
brzini od 120
km/h
*
Upozoravajuća lampica pri brzini od 120 km/h
pali se kada brzina vozila prekorači 120 km/h.Smanjite brzinu vozila.
Upozoravajuća
lampica za
nizak nivo teč-
nosti za pranje
stakala
*
Ova upozoravajuća lampica pokazuje da je
ostalo malo tečnosti za pranje.Dodajte tečnosti za pranje stakala (strana 6-36).
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-45

SignalUpozorenjePostupci
Upozoravajuća
lampica sistema
za praćenje
pritiska u
pneumaticima
*
Kada svetli upozoravajuća sijalica, i čuje se
upozoravajući zvučni signal (oko 3 sekunde),
pritisak u pneumaticima je suviše nizak u
jednom ili više pneumatika.
UPOZORENJE
Ako upozoravajuća lampica sistema zapraćenje pritiska u pneumaticima svetliili trepti, ili se čuje upozoravajući zvuč-ni signal pritiska u pneumaticima,odmah smanjite brzinu vozila iizbegavajte nagle promene pravca ikočenje:Ako upozoravajuća lampica sistema za
praćenje pritiska u pneumaticima svetli
ili trepti, ili se čuje upozoravajući zvuk
pritiska u pneumaticima, opasno je da
se krećete vozilom velikim brzinama, ili
vršite nagle promene pravca ili kočenje.
Vozne karakteristike vozila mogu da se
pogoršaju i dovedu do udesa.
Da biste utvrdili da li pneumatik sporo
ispušta vazduh ili je potpuno ispumpan,
zaustavite se na sigurnom mestu gde
možete na očigledan način proveriti
stanje pneumatika i utvrditi da li imate
dovoljno vazduha da biste nastavili do
mesta gde možete da dodate vazduh i
gde sistem ponovo može da prati stručni
servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis ili radionicu vulkanizera.
Nemojte da zanemarujete
upozoravajuću lampicu TPMS sistema:Opasno je da zanemarujete
upozoravajuću lampicu TPMS sistema,
čak i ako znate zašto svetli. Rešite
problem što je pre moguće pre nego što
se razvije u ozbiljniju situaciju koja
može da dovede do oštećenja
pneumatika i opasnog udesa.
Proverite pneumatike i napumpajte ih do nave-
denog odgovarajućeg pritiska (strana 6-47).
NAPOMENA
•Obavite podešavanje pritiska u
pneumaticima kada su pneumatici hladni.
Pritisak u pneumaticima varira u skladu sa
njihovom temperaturom, pa zbog toga, pre
nego što počnete da podešavate njihov
pritisak, ostavite vozilo da stoji 1 sat ili ga
vozite samo 1,6 km ili manje. Ako se
pritisak u vrućim pneumaticima podesi na
vrednost propisanu za hladne pneumatike,
upozoravajuća lampica/zvučni signal
TPMS sistema može se uključiti nakon što
se pneumatici ohlade i pritisak u njima
padne ispod propisanog.
Takođe, kada upozoravajuća lampica
TPMS sistema zasvetli zbog toga što je
pritisak u pneumaticima opao usled niske
temperature okoline, ona će nastaviti da
svetli čak i ako temperatura okoline pora-
ste. U tom slučaju, bilo bi takođe neophod-
no da podesite pritisak u pneumaticima.
Ako upozoravajuća lampica TPMS sistema
svetli zbog pada pritiska vazduha u
pneumaticima, obavezno proverite i pod-
esite pritisak vazduha u njima.
•Pneumatici vremenom prirodno gube vaz-
duh i TPMS sistem ne može da odredi da
li pneumatici postaju suviše meki zbog
prolaska vremena ili su izduvani.
Međutim, ako pronađete jedan izduvani
pneumatik u kompletu od četiri-to ukazuje
na problem; trebali biste da pustite neka
vozilo neko vozi polako napred, tako da
možete da ispitate svaki izduvani
pneumatik da li ima posekotine i neke
metalne predmete koji štrče kroz šare ili
bočni zid. Stavite nekoliko kapi vode u
ventil da bi ste videli da li ima mehurića
koji ukazuju na loš ventil. Za ispuštanje ne
možete da se pobrinete samo tako što ćete
dopumpati pneumatik pošto je ispuštanje
opasno; odvezite se do stručnog servisa –
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-46*Neki modeli.