TPMS MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_*
Kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS) gZ[ex^Z\Z gZey]Zg_lh gZ
q_lbjbl_ ]mfb. :dh gZey]Zg_lh gZ _^gZ beb ih\_q_ ]mfb _ l\tj^_ gbkdh, kbkl_fZlZ
ij_^mij_`^Z\Z \h^ZqZ qj_a \dexq\Zg_ gZ ij_^mij_^bl_egby bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ
aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh b ba^Z\Zg_ gZ a\mdh\ kb]gZe.
Kbkl_fZlZ ke_^b gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ bg^bj_dlgh,
baihea\Zcdb ^Zggbl_, baijZl_gb
hl ^Zlqbpbl_ aZ kdhjhkl gZ ABS \ ]mfbl_.
AZ ^Z fh`_ kbkl_fZlZ ^Z jZ[hlb ijZ\begh, ly ljy[\Z ^Z k_ bgbpbZebabjZ k
hij_^_e_ghlh gZey]Zg_ \ ]mfbl_ (klhcghkllZ gZ _lbd_lZ aZ gZey]Zg_ gZ ]mfbl_).
Ke_^\Zcl_ ijhp_^mjZlZ b baiteg_l_ bgbpbZebaZpbylZ.
<b`l_ „BgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_“ gZ klj.
4-177.
Ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj fb]Z, Zdh kbkl_fZlZ _ g_baijZ\gZ.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb“ gZ klj. 4-47.

Датчик за скорост на ABS в гумите
Ijb rhnbjZg_
Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
4-174*Gydhb fh^_eb.

<GBF:GB?
•<kydZ ]mfZ, \dexqbl_egh j_a_j\gZlZ (Zdh bfZ lZdZ\Z), ljy[\Z ^Z [t^_
ijh\_jy\ZgZ _`_f_k_qgh, dh ] Zlh _ klm^_gh, b ^Z [t^_ gZihfi\ZgZ ^h gZey]Zg_lh,
ij_ihjtqZgh hl ijhba\h^bl_ey gZ Z\lhfh[beZ, gZfbjZsh k_ gZ nbjf_gZlZ
lZ[_edZ beb _lbd_lZ aZ gZey]Zg_. (:dh Z\lhfh[betl bfZ ]mfb k jZaebq_g hl
ihkhq_gby jZaf_j gZ nbjf_gZlZ lZ[_edZ gZ Z\lhfh[beZ beb gZ _lbd_lZ
aZ
gZey]Zg_ gZ ]mfbl_, ljy[\Z ^Z hij_^_ebl_ ijZ\beghlh gZey]Zg_ aZ l_ab ]mfb.)
DZlh ^hitegbl_egZ nmgdpby aZ [_ahiZkghkl, Z\lhfh[betl _ h[hjm^\Zg ktk
kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS), dhy lh mdZa\Z qj_a bg^bdZlhj,
dh ] Zlh _^gZ beb ih\_q_ ]mfb kZ ktk agZqbl_egh gbkdh gZey]Zg_. Kthl\_lgh, dh] Zlh
bg^bdZlhjtl aZ gbkdh gZey]Zg_ k\_lg_, ljy[\Z ^Z kij_l_
b ^Z ijh\_j_l_ ]mfbl_
\tafh`gh gZc-kdhjh b ^Z ]b gZihfiZl_ ^h ijZ\beghlh gZey]Zg_. RhnbjZg_ k
f_dZ ]mfZ \h^b ^h ij_]jy\Zg_ gZ ]mfZlZ b fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h g_cghlh
ih\j_`^Zg_. Gbkdhlh gZey]Zg_ ktsh \h^b ^h ih-\bkhd jZaoh^ gZ ]hjb\h b
gZfZey\Z `b\hlZ gZ ijhl_dlhjZ gZ ]mfZlZ, b fh`_ ^Z hdZ`_ \ebygb_ \tjom
mijZ\e_gb_lh b kibjZg_lh gZ Z\lhfh[beZ.
H[tjg_l_ \gbfZgb_, q_ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS) g_
_ aZf_klbl_e aZ ijZ\beghlh ih^^tj`Zg_ gZ ]mfbl_, hl]h\hjghkl gZ \h^ZqZ _ ^Z
ih^^tj`Z ijZ\beghlh gZey]Zg_ gZ ]mfbl_ ^hjb dh ] Zlh gbkdhlh bf gZey]Zg_ g_ _
^hklb]gZeh gb\hlh aZ Zdlb\bjZg_ gZ bg^bdZlhjZ aZ gbkdh gZey]Zg_ gZ TPMS.
<Zrbyl Z\lhfh[be
ktsh _ h[hjm^\Zg k bg^bdZlhj aZ g_baijZ\gh nmgdpbhgbjZg_
gZ TPMS, dhc lh mdZa\Z dh ] Zlh kbkl_fZlZ g_ jZ[hlb ijZ\begh.
Bg^bdZlhjtl aZ ih\j_^Z gZ TPMS _ dhf[bgbjZg k bg^bdZlhjZ aZ gbkdh gZey]Zg_
gZ ]mfbl_. Dh]Zlh kbkl_fZlZ hldjb_ g_baijZ\ghkl, bg^bdZlhjtl aZ gZey]Zg_ s_
fb]Z hdheh _^gZ fbgmlZ b ke_^ lh\Z s_ k\_lg_. LZab ihke_^h\Zl_eghkl s_
ijh^te`b ijb ke_^\Zsb klZjlbjZgby
gZ Z\lhfh[beZ ^h hlkljZgy\Zg_ gZ
g_baijZ\ghkllZ. Dh ] Zlh bg^bdZlhjtl aZ g_baijZ\ghkl k\_lb, kbkl_fZlZ fh`_ ^Z
g_ _ \ ktklhygb_ ^Z hldjb_ beb ^Z kb]gZebabjZ aZ gbkdh gZey]Zg_ gZ ]mfbl_.
G_baijZ\ghklb gZ TPMS fh]Zl ^Z k_ ihy\yl ih jZaebqgb ijbqbgb, \dexqbl_egh
fhglbjZg_ gZ j_a_j\gb beb aZf_kl\Zsb ]mfb beb ^`Zglb gZ Z\lhfh[beZ, dh blh
ij_qZl gZ ijZ\beghlh
nmgdpbhgbjZg_ gZ TPMS. <bgZ]b ijh\_jy\Zcl_ bg^bdZlhjZ
aZ g_baijZ\ghkl gZ TPMS ke_^ kfygZ gZ _^gZ beb ih\_q_ ]mfb b ^`Zglb gZ \Zrby
Z\lhfh[be, aZ ^Z k_ ]ZjZglbjZ, q_ j_a_j\gbl_ beb aZf_kl\Zsbl_ ]mfb b ^`Zglb
iha\hey\Zl gZ TPMS ^Z ijh^te`b ^Z nmgdpbhgbjZ ijZ\begh.
•AZ ^Z k_ ba[_]gZl g_ijZ\begb ijhqblZgby, kbkl_fZlZ ba\tjr\Z l_kl\Zg_ aZ
ba\_klgh \j_f_ ij_^b ^Z ihdZ`_ ijh[e_fZ. < j_amelZl gZ lh\Z gyfZ \_^gZ]Z ^Z
j_]bkljbjZ [tjah kiZ^Zg_ beb kimd\Zg_ gZ ]mfZlZ.
Ijb rhnbjZg_
Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
4-175

*5 MZR 1.6, aZ ij_\hagb kj_^kl\Z ktk SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5 B
SKYACTIV-D 2.2 fh`_ ^Z k_ ba[_j_ ]t\dZ\Z gZkljhcdZ kZfh \ gydhb kljZgb \ ?\jhiZ. Dhg kmel bjZ cl _ k_
k miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba aZ ih^jh[ghklb. =t\dZ\Z gZkljhcdZ fh`_ ^Z [t^_ aZ^Z^_gZ, Zdh
ij_\haghlh kj_^kl\h k_ mijZ\ey\Z hkgh\gh, dZlh g_ k_ ijbeZ]Z gbdh_ hl ke_^gbl_ mkeh\by.
a)Ijb baihea\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ dZlh
ihebp_ckdZ dheZ, lZdkb beb mq_[gZ dheZ.
b)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
c)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
Ke_^ dZlh _ ba[jZgZ ]t\dZ\Z ih^^jt`dZ, ij_\haghlh kj_^kl\h baqbkey\Z hklZ\Zsby `b\hl gZ fZkehlh gZ
[ZaZlZ gZ mkeh\bylZ gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey b \b m\_^hfy\Z dh]Z
_ g_h[oh^bfZ kfygZ gZ fZkehlh qj_a
Zdlb\bjZg_ gZ k\_lebggby bg^bdZlhj k ]Z_q_g dexq gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh.
Kf_g_l_ fhlhjghlh fZkeh b nbeltjZ, dh] Zlh k_ ihy\b kth[s_gb_ beb k_ Zdlb\bjZ k\_lebggbyl
bg^bdZlhj k ]Z_q_g dexq. L_ ljy[\Z ^Z k_ kf_gyl ihg_ \_^gt` ]h^brgh beb gZ ijh[_] hl 20 000 df hl
ihke_^gZlZ kfygZ gZ fhlhjghlh fZkeh
b nbeltjZ.
Kbkl_fZlZ ljy[\Z ^Z k_ gmebjZ ijb \kydZ kfygZ gZ fhlhjghlh fZkeh, g_aZ\bkbfh hl ihdZa\Zg_lh gZ
kth[s_gb_lh/k\_lebggby bg^bdZlhj k ]Z_q_g dexq.
*6:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, kf_gycl_ fhlhjghlh fZkeh
b fZke_gby nbeltj gZ \k_db 10 000 df beb ih-fZedh.
a)Ijb baihea\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ dZlh ihebp_ckdZ dheZ, lZdkb beb mq_[gZ dheZ.
b)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
c)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb
ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
d)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
e)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
f)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*7AZ SKYACTIV-D 1.5 b SKYACTIV-D 2.2 gmebjZcl_ ^Zggbl_ aZ fhlhjghlh fZkeh, ke_^ dZlh kf_gbl_
fZkehlh.
*8Ijb kfygZ gZ hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl aZ ^\b]Zl_ey k_ ij_ihjtq\Z ^Z k_ baihea\Z FL-22. Baihea\Zg_lh gZ
hoeZ`^ZsZ l_qghkl, jZaebqgZ hl FL-22, fh`_ ^Z ij_^ba\bdZ k_jbhagZ ih\j_^Z gZ ^\b]Zl_ey b
hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ.
*9Ijh\_j_l_ gb\hlh, hlghkbl_eghlh l_]eh b \tgrgby \b^ gZ _e_dljheblZ \ ZdmfmeZlhjZ. Ijb
o_jf_lbabjZgbl_ ZdmfmeZlhjb _ g_h[oh^bfZ kZfh ijh\_jdZ gZ \tgrgby \b^.
*10:dh kibjZqdbl_ kZ baihea\Zgb fgh]h bgl_gab\gh (gZijbf_j ijh^te`bl_egh l_`dh rhnbjZg_ beb
rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by) beb Zdh Z\lhfh[betl k_ baihea\Z \ mkeh\by gZ badexqbl_egh \eZ`_g
debfZl, ih^f_gycl_ kibjZqgZlZ l_qghkl \kydZ ]h^bgZ.
*11Ij_ihjtq\Z k_ aZ\tjlZg_ (jZafygZ) gZ ]mfbl_ gZ \k_db 10 000 df.*12Ljy[\Z ^Z k_ ba\tjrb bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS), aZ ^Z
jZ[hlb kbkl_fZlZ ghjfZegh (Zdh lZdZ\Z _ h[hjm^\ZgZ).
*13Ijh\_jy\Zcl_ kjhdZ gZ ]h^gh kl gZ o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl aZ ]mfb \kydZ ]h^bgZ, dh]Zlh ba\tjr\Zl_
i_jbh^bqgZ ih^^jt`dZ. Kf_gycl_ rbr_gp_lh k o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl k gh\h ij_^b balbqZg_ gZ
kjhdZ gZ ]h^gh kl.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
=jZnbpb aZ k_j\baghlh ih^^tj`Zg_
6-6

Kbf\heb, baihea\Zgb \ lZ[ebpZlZ:
I: Ijh\_jdZ: Ijh\_j_l_ b ihqbkl_l_, j_fhglbjZcl_, j_]mebjZcl_, gZiteg_l_ beb ih^f_g_l_, Zdh _
g_h[oh^bfh.
R: Ih^fygZ
C: Ihqbkl\Zg_
T: AZly]Zg_
AZ[_e_`db:
*1Ijh\_j_l_ b aZ^\b`\Zsbl_ j_ftpb gZ debfZlbqgZlZ mj_^[Z, Zdh kZ bgklZebjZgb.
:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, ijh\_jy\Zcl_
aZ^\b`\Zsbl_ j_ftpb gZ \k_db 10 000 df beb ih-fZedh.
a)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
b)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
c)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
d)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
e)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*2:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, kf_gycl_ fhlhjghlh fZkeh
b fZke_gby nbeltj gZ \k_db 10 000 df beb ih-fZedh.
a)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
b)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
c)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_
beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
d)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
e)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*3:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ \ kbegh aZijZr_gb jZchgb beb \ jZchgb k gZebqb_ gZ iyktd,
ihqbkl\Zcl_ b ijb g_h[oh^bfhkl ih^f_gycl_ \ta^mrgby nbeltj ih-q_klh hl ij_ihjtq\Zgbl_ lmd
bgl_j\Zeb.
*4Ijb kfygZ gZ hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl aZ ^\b]Zl_ey k_ ij_ihjtq\Z ^Z k_ baihea\Z FL-22. Baihea\Zg_lh gZ
hoeZ`^ZsZ l_qghkl, jZaebqgZ hl FL-22, fh`_ ^Z ij_^ba\bdZ k_jbhagZ ih\j_^Z gZ ^\b]Zl_ey b
hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ.
*5Ijh\_j_l_ gb\hlh, hlghkbl_eghlh l_]eh b \tgrgby \b^ gZ _e_dljheblZ \ ZdmfmeZlhjZ. Ijb
o_jf_lbabjZgbl_ ZdmfmeZlhjb _ g_h[oh^bfZ kZfh ijh\_jdZ gZ \tgrgby \b^.
*6:dh kibjZqdbl_ kZ baihea\Zgb fgh]h bgl_gab\gh (gZijbf_j ijh^te`bl_egh l_`dh rhnbjZg_ beb
rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by) beb Zdh Z\lhfh[betl k_ baihea\Z \ mkeh\by gZ badexqbl_egh \eZ`_g
debfZl, ih^f_gycl_ kibjZqgZlZ l_qghkl \kydZ ]h^bgZ.
*7Ljy[\Z ^Z k_ ba\tjrb bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS), aZ ^Z
jZ[hlb kbkl_fZlZ ghjfZegh (Zdh lZdZ\Z _ h[hjm^\ZgZ).
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
=jZnbpb aZ k_j\baghlh ih^^tj`Zg_
6-8

*2:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, kf_gycl_ fhlhjghlh fZkeh
b fZke_gby nbeltj gZ \k_db 7 500 df beb 6 f_k_pZ.
a)Ijb baihea\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ dZlh ihebp_ckdZ dheZ, lZdkb beb mq_[gZ dheZ.
b)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
c)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb
rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
d)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
e)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
f)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*3:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, kf_gycl_ fhlhjghlh fZkeh
gZ \k_db 2 500 df beb 3 f_k_pZ.
a)Ijb baihea\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ dZlh ihebp_ckdZ dheZ, lZdkb beb mq_[gZ dheZ.
b)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
c)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
d)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
e)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
f)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*4:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, kf_gycl_ nbeltjZ aZ
fhlhjgh fZkeh gZ \k_db 5 000 df beb 6 f_k_pZ.
a)Ijb baihea\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ dZlh ihebp_ckdZ dheZ, lZdkb beb mq_[gZ dheZ.
b)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
c)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb rhnbjZg_
k gbkdZ
kdhjhkl
d)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
e)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
f)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*5Ijb kfygZ gZ hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl aZ ^\b]Zl_ey k_ ij_ihjtq\Z ^Z k_ baihea\Z FL-22. Baihea\Zg_lh gZ
hoeZ`^ZsZ l_qghkl, jZaebqgZ hl FL-22, fh`_ ^Z ij_^ba\bdZ k_jbhagZ ih\j_^Z gZ ^\b]Zl_ey b
hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ.
*6:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ \ kbegh aZijZr_gb jZchgb beb \ jZchgb k gZebqb_ gZ iyktd,
ihqbkl\Zcl_ \ta^mrgby nbeltj gZ \k_db 7 500 df beb 6 f_k_pZ.
*7Ijh\_j_l_ gb\hlh, hlghkbl_eghlh l_]eh b \tgrgby \b^ gZ _e_dljheblZ \ ZdmfmeZlhjZ. Ijb
o_jf_lbabjZgbl_ ZdmfmeZlhjb _ g_h[oh^bfZ kZfh ijh\_jdZ gZ \tgrgby \b^.
*8:dh kibjZqdbl_ kZ baihea\Zgb fgh]h bgl_gab\gh (gZijbf_j ijh^te`bl_egh l_`dh rhnbjZg_ beb
rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by) beb Zdh Z\lhfh[betl k_ baihea\Z \ mkeh\by gZ badexqbl_egh \eZ`_g
debfZl, ih^f_gycl_ kibjZqgZlZ l_qghkl \kydZ ]h^bgZ.
*9Ij_ihjtq\Z k_ aZ\tjlZg_ (jZafygZ) gZ ]mfbl_ gZ \k_db 10 000 df.*10Ljy[\Z ^Z k_ ba\tjrb bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS), aZ ^Z
jZ[hlb kbkl_fZlZ ghjfZegh (Zdh lZdZ\Z _ h[hjm^\ZgZ).
*11Ijh\_jy\Zcl_ kjhdZ gZ ]h^ghkl gZ o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl aZ ]mfb \kydZ ]h^bgZ, dh] Zlh ba\tjr\Zl_
i_jbh^bqgZ ih^^jt`dZ. Kf_gycl_ rbr_gp_lh k o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl k gh\h ij_^b balbqZg_ gZ
kjhdZ gZ ]h^gh kl.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
=j Z n b p b aZ k_j\baghlh ih^^tj`Zg_
6-11

*3Ijh\_j_l_ b aZ^\b`\Zsbl_ j_ftpb gZ debfZlbqgZlZ mj_^[Z, Zdh kZ bgklZebjZgb.
:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, ijh\_jy\Zcl_
aZ^\b`\Zsbl_ j_ftpb ih-q_klh hl ij_ihjtqZgbl_ \j_f_\b bgl_j\Zeb.
a)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
b)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
c)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
d)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
e)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*4:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ ijb gydhb hl ihkhq_gbl_ ih-^hem mkeh\by, kf_gycl_ fhlhjghlh fZkeh
b fZke_gby nbeltj ih-q_klh hl ij_ihjtqZgbl_ \j_f_\b bgl_j\Zeb.
a)Ijb baihea\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ dZlh ihebp_ckdZ dheZ, lZdkb beb mq_[gZ dheZ.
b)Ijb rhnbjZg_ ih ijZrgb itlbsZ
c)Ijb ijh^te`bl_egb i_jbh^b gZ jZ[hlZ gZ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ beb
ijb rhnbjZg_ k gbkdZ
kdhjhkl
d)Ijb ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ijb fgh]h klm^_gh \j_f_ beb ijb j_^h\gh rhnbjZg_ kZfh gZ dtkb
jZaklhygby
e)Ijb rhnbjZg_ \ badexqbl_egh ]hj_sh \j_f_
f)Ijb g_ij_dtkgZlh rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by
*5AZ SKYACTIV-D 2.2 gmebjZcl_ ^Zggbl_ aZ fhlhjghlh fZkeh, ke_^ dZlh kf_gbl_ fZkehlh.*6Ijb kfygZ gZ hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl aZ ^\b]Zl_ey k_ ij_ihjtq\Z ^Z k_ baihea\Z FL-22. Baihea\Zg_lh gZ
hoeZ`^ZsZ l_qghkl, jZaebqgZ hl FL-22, fh`_ ^Z ij_^ba\bdZ k_jbhagZ ih\j_^Z gZ ^\b]Zl_ey b
hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ.
*7:dh Z\lhfh[betl k_ _dkiehZlbjZ \ kbegh aZijZr_gb jZchgb beb \ jZchgb k gZebqb_ gZ iyktd,
ihqbkl\Zcl_ b ijb g_h[oh^bfhkl ih^f_gycl_ \ta^mrgby nbeltj ih-q_klh hl ij_ihjtq\Zgbl_ lmd
bgl_j\Zeb.
*8Ijh\_j_l_ gb\hlh, hlghkbl_eghlh l_]eh b \tgrgby \b^ gZ _e_dljheblZ \ ZdmfmeZlhjZ. :dh Z\lhfh[betl
k_ _dkiehZlbjZ \ l\tj^_ ]hj_sb beb l\tj^_ klm^_gb ahgb, ijh\_jy\Zcl_ gb\hlh, hlghkbl_eghlh l_]eh b
\tgrgby \b^ gZ _e_dljheblZ \ ZdmfmeZlhjZ gZ \k_db 10 000 df beb 6 f_k_pZ. Ijb o_jf_lbabjZgbl_
ZdmfmeZlhjb _ g_h[oh^bfZ kZfh ijh\_jdZ gZ \tgrgby \b^.
*9:dh kibjZqdbl_ kZ baihea\Zgb fgh]h bgl_gab\gh (gZijbf_j ijh^te`bl_egh l_`dh rhnbjZg_ beb
rhnbjZg_ \ ieZgbgkdb mkeh\by) beb Zdh Z\lhfh[betl k_ baihea\Z \ mkeh\by gZ badexqbl_egh \eZ`_g
debfZl, ih^f_gycl_ kibjZqgZlZ l_qghkl \kydZ ]h^bgZ.
*10Ljy[\Z ^Z k_ ba\tjrb bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS), aZ ^Z
jZ[hlb kbkl_fZlZ ghjfZegh (Zdh lZdZ\Z _ h[hjm^\ZgZ).
*11Ijh\_jy\Zcl_ kjhdZ gZ ]h^ghkl gZ o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl aZ ]mfb \kydZ ]h^bgZ, dh] Zlh ba\tjr\Zl_
i_jbh^bqgZ ih^^jt`dZ. Kf_gycl_ rbr_gp_lh k o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl k gh\h ij_^b balbqZg_ gZ
kjhdZ gZ ]h^gh kl.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
=j Z n b p b aZ k_j\baghlh ih^^tj`Zg_
6-15

Kb]gZeIj_^mij_`^_gb_
Ij_^mij_^bl_e_g
bg^bdZlhj gZ kbk-
l_fZlZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh gZ
]mfbl_
*
:dh kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ _ g_baijZ\gZ, ij_^mij_^bl_egbyl
bg^bdZlhj aZ gZey]Zg_ gZ ]mfbl_ fh`_ ^Z aZihqg_ ^Z fb]Z aZ hdheh 1 fbgmlZ, dh] Zlh
aZiZe\Zg_lh [t^_ \dexq_gh, b ke_^ lh\Z ijh^te`Z\Z ^Z k\_lb. G_aZ[Z\gh k_ h[tjg_l_
dtf d\ZebnbpbjZg k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba, aZ ijh-
\_jdZ gZ Z\lhfh[beZ.
IJ?>MIJ?@>?GB?
:dh ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lhgZ ]mfbl_ k\_lb beb fb]Z, beb ijha\mqb ij_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ gZey]Zg_-lh gZ ]mfbl_, \_^gZ]Z gZfZe_l_ kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ b ba[y]\Zcl_ \g_-aZigh fZg_\jbjZg_ b kibjZg_::dh ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_ k\_lb beb fb]Z, beb ijha\mqb ij_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ gZey]Zg_-
lh gZ ]mfbl_, ^\b`_gb_lh ijb \bkhdZ kdhjhkl b ba\tjr\Zg_lh gZ \g_aZigb
fZg_\jb beb kibjZg_ kZ hiZkgb. MijZ\ey_fhkllZ gZ Z\lhfh[beZ fh`_ ^Z k_
\ehrb b ^Z ^h\_^_ ^h dZlZkljhnZ.
AZ ^Z hij_^_ebl_ ^Zeb
balbqZg_lh gZ \ta^mo _ keZ[h beb ]mfZlZ _ f_dZ, hl-
[bcl_ gZ [_ahiZkgh fyklh, dt^_lh fh`_l_ ^Z ijh\_jbl_ \bamZegh ktklhy-
gb_lh gZ ]mfbl_ b ^Z hij_^_eb ^Zeb bfZ ^hklZltqgh \ta^mo, aZ ^Z k_ ijb^\b-
`bl_ ^h fyklh, dt^_lh s_ fh`_l_ ^Z ]b gZihfiZl_ b ^Z ijh\_jbl_ kbkl_-
fZlZ aZ gZ[ex^_gb_, aZ^te`bl_egh
\ d\ZebnbpbjZg k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Z-
f_ miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba beb p_gltj aZ j_fhgl gZ ]mfb.

G_ b]ghjbjZcl_ ij_^mij_^bl_egby bg^bdZlhj gZ TPMS:
B]ghjbjZg_lh gZ ij_^mij_^bl_egby bg^bdZlhj gZ TPMS _ hiZkgh, ^hjb b Zdh
agZ_l_ aZsh k\_lb. J_r_l_ ijh[e_fZ \tafh`gh gZc-kdhjh, ij_^b ^Z k_ _ jZa-
\be \ ih-k_jbhagZ kblmZpby, dhylh fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h ih\j_^Z gZ ]mfZ b ^h
hiZk_g bgpb^_gl.
(q_j\_g)
(k\_lb)
Ij_^mij_^bl_e_g
bg^bdZlhj KEY:dh gZkltib ih\j_^Z \ kbkl_fZlZ aZ \ebaZg_ [_a dexq, lhc k\_lb g_ij_dtkgZlh.
<GBF:GB?
:dh ij_^mij_^bl_egbyl k\_lebg_g bg^bdZlhj aZ dexqZ k\_lg_ beb bg^bdZlhjtl
gZ [mlhgZ aZ klZjlbjZg_ (`tel) aZihqg_ ^Z fb]Z, ^\b]Zl_eyl fh`_ ^Z k_ aZiZeb.
:dh ^\b]Zl_eyl g_ fh`_ ^Z klZjlbjZ, hiblZcl_ ^Z baihea\Zl_ hi_jZpbylZ aZ klZj-
lbjZg_ ijb ki_r_g kemqZc b g_aZ[Z\gh k_ h[tjg_l_ dtf d\ZebnbpbjZg k_j\ba aZ
ijh\_jdZ gZ Z\lhfh[beZ, ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl
Mazda k_j\ba.
<b`l_ „:\ZjbcgZ ijhp_^mjZ aZ klZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey“ gZ klj. 4-12.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb b ij_^mij_^bl_egb kb]gZeb
7-48*Gydhb fh^_eb.

Kb]gZeIj_^mij_`^_gb_>_ckl\b_, dh_lh ljy[\Z ^Z k_ ij_^ijb_f_
Ij_^mij_^bl_-
e_g bg^bdZlhj
gZ kbkl_fZlZ aZ
ke_^_g_ gZ gZ-
ey]Zg_lh gZ
]mfbl_
*
Dh]Zlh ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj k\_lg_ b k_ qm_
a\mdh\ ij_^mij_^bl_e_g kb]gZe (hdheh 3 k_dmg^b), gZey-
]Zg_lh \ _^gZ beb ih\_q_ ]mfb _ l\tj^_ gbkdh.
IJ?>MIJ?@>?GB?
:dh ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj gZkbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ]mfbl_ k\_lb beb fb]Z, beb ijha\mqbij_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ gZey]Zg_lhgZ ]mfbl_, \_^gZ]Z gZfZe_l_ kdhjhkl-lZ gZ Z\lhfh[beZ b ba[y]\Zcl_ \g_aZi-gh fZg_\jbjZg_ b kibjZg_::dh ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj gZ kbkl_fZ-
lZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ k\_lb beb
fb]Z, beb ijha\mqb ij_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ gZ-
ey]Zg_lh gZ ]mfbl_, ^\b`_gb_lh ijb \bkhdZ kdh-
jhkl b ba\tjr\Zg_lh gZ \g_aZigb fZg_\jb beb
kibjZg_ kZ hiZkgb. MijZ\ey_fhkllZ gZ Z\lhfh-
[beZ fh`_ ^Z k_ \ehrb b ^Z ^h\_^_ ^h dZlZkljh-
nZ
.
AZ ^Z hij_^_ebl_ ^Zeb balbqZg_lh gZ \ta^mo _
keZ[h beb ]mfZlZ _ f_dZ, hl[bcl_ gZ [_ahiZkgh
fyklh, dt^_lh fh`_l_ ^Z ijh\_jbl_ \bamZegh
ktklhygb_lh gZ ]mfbl_ b ^Z hij_^_eb ^Zeb bfZ
^hklZltqgh \ta^mo, aZ ^Z k_ ijb^\b`bl_ ^h fy-
klh, dt^_lh s_ fh`_l_ ^Z ]b gZihfiZl_ b ^Z
ijh\_jbl_ kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_, aZ^te`b-
l_egh
\ d\ZebnbpbjZg k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba beb p_gltj aZ j_-
fhgl gZ ]mfb.
G_ b]ghjbjZcl_ ij_^mij_^bl_egby bg-^bdZlhj gZ TPMS:B]ghjbjZg_lh gZ ij_^mij_^bl_egby bg^bdZlhj
gZ TPMS _ hiZkgh, ^hjb b Zdh agZ_l_ aZsh k\_lb.
J_r_l_ ijh[e_fZ \tafh`gh gZc-kdhjh, ij_^b ^Z
k_ _ jZa\be \ ih-k_jbhagZ kblmZpby, dhylh fh`_
^Z ^h\_^_ ^h ih\j_^Z gZ ]mfZ b ^h hiZk_g bgpb-
^_gl.
Ijh\_j_l_ ]mfbl_ b gZkljhcl_ gZ hij_^_e_ghlh gZey]Z-
g_ (klj. 6-50).
A:;?E?@D:
•Ba\tjr_l_ dhjb]bjZg_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_,
dh]Zlh ]mfbl_ kZ klm^_gb. GZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
s_ \ZjbjZ \ kthl\_lkl\b_ k l_fi_jZlmjZlZ bf, aZ-
lh\Z hklZ\_l_ Z\lhfh[beZ \ ihdhc aZ 1 qZk beb ba-
fbg_l_ g_ ih\_q_ hl 1,6 df ij_^b ^Z dhjb]bjZ gZ-
ey]Zg_lh gZ ]mfbl_. Dh]Zlh gZey]Zg_lh k_ j_]mebjZ
gZ ]hj_sb ]mfb kt]eZkgh ki_pbnbdZpbbl_ aZ
klm-
^_gb ]mfb, ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj/a\mdh\
kb]gZe gZ TPMS fh`_ ^Z k_ \dexqb ke_^ baklb\Z-
g_ gZ ]mfbl_ b iZ^Zg_ gZ gZey]Zg_lh ih^ ki_pbnb-
dZpbbl_.
Ktsh lZdZ, \dexqbebyl k_ \ j_amelZl gZ iZ^gZehlh
gZey]Zg_ \ ]mfZ ihjZ^b ih-gbkdZlZ hdhegZ l_fi_-
jZlmjZ ij_^mij_^bl_e_g k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ
TPMS s_ hklZg_ ^Z k\_lb, Zdh l_fi_jZlmjZlZ
gZ
hdhegZlZ kj_^Z k_ ih\brb. < lhab kemqZc ktsh s_
_ g_h[oh^bfh ^Z k_ dhjb]bjZ gZey]Zg_lh gZ ]mfZlZ.
:dh ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj gZ TPMS k\_l-
g_ ihjZ^b kiZ^ \ gZey]Zg_lh gZ ]mfZ, g_ij_f_ggh
ijh\_j_l_ b dhjb]bjZcl_ gZey]Zg_lh.
•=mfbl_ ]m[yl \ta^mo _kl_kl\_gh k l_q_gb_ gZ \j_-
f_lh b TPMS g_ fh`_ ^Z mdZ`_ ^Zeb kZ aZ]m[beb
\ta^mo aZ ijh^te`bl_e_g i_jbh^ hl \j_f_ beb ba-
\_^gt`. <tij_db lh\Z, _^gZ f_dZ ]mfZ \ dhfie_dl
hl q_lbjb _ bg^bdZpby aZ ijh[e_f. IhbkdZcl_ gy-
dhc ^Z rhnbjZ Z\lhfh[beZ [Z\gh gZij_^, lZdZ q_
^Z fh`_l_ ^Z
h]e_^Zl_ \kydZ f_dZ ]mfZ aZ kjya\Zg_
beb gZebqb_ gZ hkljb ij_^f_lb, ih^Z\Zsb k_ hl
ijhl_dlhjZ beb kljZgbqgh. Keh`_l_ gydhedh dZidb
\h^Z gZ \_glbeZ, aZ ^Z ijh\_jbl_ aZ f_omjq_lZ,
dhblh s_ bg^bdbjZl aZ ih\j_^_g \_glbe. BaimkdZ-
gbylZ g_ ljy[\Z ^Z k_ dhjb]bjZl kZfh qj_a gZ^m\Z-
g_ gZ ]mfZlZ, ltc dZlh kZ hiZkgb – ihk_l_l_
d\Zeb-
nbpbjZg k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g
hl Mazda k_j\ba.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb b ij_^mij_^bl_egb kb]gZeb
*Gydhb fh^_eb.7-53