MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Handleiding (in Dutch)

5–155
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Pictogram Functie
Toont de gegevenslijst.
Gebruik dit als u naar andere gegevens op de zender wilt overschakelen.
Schreeuwen
Neemt ingesproken berichten op.
Neemt stemgeluid op en verzendt dit als afspeelbare audio naar Facebook en andere sociale
zenders.
Like*2
Beoordeelt de huidige inhoud als “Leuk”.
Dislike*2
Beoordeelt de huidige inhoud als “Niet leuk”.
Gaat gedurende 15 seconden terug.
Kaart (voertuigen met navigatiesysteem)
Toont de bestemming die door de locatieafhankelijke diensten wordt opgezocht op het
navigatiesysteem.
bellen
U kunt het telefoonnummer bellen van een winkel die met behulp van Locatieafhankelijke
diensten is opgezocht. Beschikbaar wanneer een apparaat wordt aangesloten als handsfree.
Keert terug naar de eerdere gegevens.
Pauzeert weergave van de gegevens. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt
weergave hervat.
Gaat verder naar de volgende gegevens.
Gaat gedurende 30 seconden snel vooruit.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-58 .
*2 Het is mogelijk dat bepaalde zenders andere variaties gebruiken van Leuk en Niet Leuk, op basis van zendertype
of provider.


5–156
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Hoofdmenu
Selecteer het
pictogram.
Verander het tabblad en selecteer de zendercategorie.
Tabblad Functie
Voorinstellingen Toont de lijst met voorkeuzezenders die op het apparaat is ingesteld.
Selecteer de naam van een voorkeuzezender om de gegevens van de zender
weer te geven.
Vlakbij Selecteer de gewenste zender.
Er wordt begeleiding gegeven naar de gezochte bestemming nabij de
locatie van het voertuig.
U kunt gewenste categorieën toewijzen die tevoren zijn ingesteld met
behulp van de ¿ lterinstelling op uw apparaat.
OPMERKING
De beschikbare Locatieafhankelijke diensten kunnen verschillen omdat de diensten
afhankelijk zijn van de gegevens die door Aha™ verstrekt worden.


5–157
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Voorbeeld van gebruik
(Locatieafhankelijke diensten)
1. Selecteer de gewenste zender in het
“Vlakbij” tabblad op het hoofdmenu.
De weergave van de naam of het
adres van de bestemming begint
in de volgorde van de lijst met
bestemmingsnamen.
2. Wanneer het pictogram wordt
geselecteerd, wordt de huidige
getoonde bestemming op het
navigatiesysteem getoond (voertuigen
met navigatiesysteem).
3. Wanneer het
pictogram wordt
geselecteerd, wordt er gebeld naar de
huidige getoonde bestemming.
4. Selecteer het
pictogram om de
gegevenslijst te tonen.
Selectie van andere bestemmingen op
de lijst is mogelijk.
Bericht inspreken
Bepaalde sociale zenders, zoals Facebook
of Caraoke, ondersteunen de mogelijkheid
voor het opnemen en delen van
ingesproken berichten met gebruik van de
“Schreeuwen” functie.
1. Selecteer het
pictogram en begin met
aftellen (3, 2, 1, 0). Opname begint
wanneer de aftelling nul bereikt.
2. Neemt ingesproken berichten op.
3. Selecteer
voor het opslaan/
posten van de opname.
OPMERKING
  De opneembare tijd varieert
afhankelijk van de zender (Max. 30
seconden).
  Opname stopt automatisch zodra
de opneembare tijd is verstreken. U
kunt vervolgens de opname posten of
wissen.


5–158
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Gebruik van Stitcher™ Radio
Wat is Stitcher™ Radio?
Stitcher
™*1 radio is een toepassing die kan worden gebruikt voor het beluisteren van
internetradio of streampodcasts.
Aanbevolen gegevensinhoud wordt automatisch geselecteerd door deze te registreren en in
uw favorieten te plaatsen, of door het indrukken van de Leuk of Niet leuk toets.
Zie voor details betreffende Stitcher
™ Radio, “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher
™ , het Stitcher™ logo, en het Stitcher™ merkimago zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Stitcher, Inc., in gebruik met goedkeuring.
OPMERKING
Voer eerst de volgende stappen uit om Stitcher™ Radio via uw Bluetooth ® apparaat te
kunnen gebruiken:
 
 Installeer de Stitcher™ Radio toepassing op uw apparaat. 
 Maak een Stitcher™ Radio account aan voor uw apparaat. 
 Log in op Stitcher™ Radio met behulp van uw apparaat.
Weergave
Selecteer het
pictogram op het thuisscherm voor het tonen van het Amusementscherm.
Wanneer
wordt geselecteerd, worden de volgende pictogrammen in het onderste
gedeelte van de middendisplay getoond.
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
Toont de zenderlijst.
Gebruik dit voor het overschakelen naar andere zenders.
Dislike
Beoordeelt het huidige programma als “Niet leuk”.
Like
Beoordeelt het huidige programma als “Leuk”.
Voegt de huidige zender toe aan uw favorieten of wist de huidige zender uit uw favorieten.


5–159
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Pictogram Functie
Gaat gedurende 30 seconden terug.
Geeft de zender weer. Selecteer dit nogmaals om de weergave te pauzeren.
Gaat verder naar de volgende zender.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-58 .
Zenderlijst
1. Selecteer het
pictogram om de zenderlijst te tonen.

Favoriete zendernaam: Selecteer dit om het programma te tonen dat onder uw
favorieten is geregistreerd.

Categorienaam: Een aanbevolen categorie die geselecteerd is uit uw favorieten door
Stitcher™ wordt getoond.
Selecteer dit voor het tonen van het categorieprogramma.
2. Selecteer de programmanaam om dit weer te geven.


5–160
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Toevoegen aan uw favorieten
Als het huidige programma niet onder uw
favorieten is geregistreerd, kan dit aan uw
favorieten worden toegevoegd.
1. Selecteer het
pictogram voor het
tonen van de favoriete zender waarvan
de registratie kan worden toegevoegd.
2. Selecteer de zendernaam die u wilt
registreren.
3. Selecteer
om het programma toe te
voegen aan de geselecteerde favoriete
zender.
OPMERKING
  Er kunnen meerdere favoriete
zenders geselecteerd en geregistreerd
worden.
  Zowel favoriete zenders die door
uzelf zijn ingesteld als die welke
standaard zijn ingesteld worden
getoond.
Wissen uit uw favorieten
Als het huidige programma reeds onder
uw favorieten is geregistreerd, kan het
programma uit uw favorieten worden
gewist.
1. Selecteer het
pictogram.
2. Het programma wordt automatisch uit
de lijst met favoriete zenders gewist.


5–161
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
*Bepaalde modellen.
Oplossen van problemen *
Mazda Bluetooth ® Handsfree Klantenservice
Als u problemen heeft met Bluetooth
® , kunt u gratis bellen met onze klantenservicedienst.
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Middeneuropese tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Middeneuropese tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Middeneuropese tijd)
W e b :
http://www.mazdahandsfree.com
Paring van Bluetooth
® apparatuur, problemen met verbinding
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Paring is niet mogelijk —
Kijk eerst of de apparatuur compatibel
is met de Bluetooth ® eenheid
en controleer vervolgens of de
Bluetooth
® functie en de zoekmodus/
zichtbare instelling *1 op de apparatuur
ingeschakeld zijn. Neem contact
op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een of¿ ciële Mazda
reparateur of Mazda Bluetooth
®
handsfree klantenservice als hierna
paring nog steeds niet mogelijk is.
Paring kan niet nogmaals worden
uitgevoerd. De paringinformatie die gekoppeld
is aan de Bluetooth ® eenheid of het
apparaat wordt niet correct herkend. Voer paring uit volgens
onderstaande procedure. Wis “Mazda” dat is opgeslagen in
het apparaat.
 Voer paring nogmaals uit.
Paring is niet mogelijk
Het is mogelijk dat afhankelijk
van de apparatuur de Bluetooth
®
functie en de zoekmodus/zichtbare
instelling*1 op de apparatuur nadat
een bepaalde tijd verstreken is
automatisch wordt uitgeschakeld. Controleer of de Bluetooth
®
functie en de zoekmodus/zichtbare
instelling*1 op de apparatuur zijn
ingeschakeld en de paring of sluit
opnieuw aan. Wordt niet automatisch verbonden
wanneer de motor gestart wordt
Wordt automatisch verbonden,
echter de verbinding valt vervolgens
plotseling weg
De verbinding wordt met
tussenpozen onderbroken Het apparaat bevindt zich op een
plaats waar zich gemakkelijk
radiogolfstoring kan voordoen, zoals
in een tas op een achterzitting of in
een achterzak van een broek. Breng de apparatuur naar een plaats
waar ontvangststoring zich minder
snel voordoet.
Wordt niet automatisch verbonden
wanneer de motor gestart wordt
De paringinformatie wordt bijgewerkt
wanneer het besturingssysteem van
het apparaat wordt bijgewerkt. Voer paring nogmaals uit.
*1 Instelling die de aanwezigheid opspoort van apparatuur buiten de Bluetooth
® eenheid


5–162
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
OPMERKING
  Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
paringinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid.   Als u uw telefoon paart die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gepaard, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en paar dit aan een
nieuw opgespoorde “Mazda”.
  Controleer alvorens u uw apparaat paart, dat Bluetooth ® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
  Als met Bluetooth ® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth ® wellicht niet mogelijk.
 


 Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de middendisplay,
zoals achter of onder een zitting of in de handschoenenkast.
 


 Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
 


 Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus. 

 Voor Bluetooth ® handsfree en Bluetooth ® audio kan diverse met Bluetooth ® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als
een Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth® audio-apparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
 


 De Bluetooth ® verbinding van het apparaat wordt verbroken.



 Er doet zich storing voor in de handsfree audio.



 Handsfree werkt langzaam.


5–163
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Problemen die verband houden met de spraakherkenning
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Slechte spraakherkenning
Buitengewoon langzame spraak.  Buitengewoon harde spraak
(schreeuwen).
 Spreken alvorens de pieptoon is
beëindigd.
 Harde geluiden (gepraat of lawaai
van buiten/binnen de auto).
 Luchtstroom van airconditioning
blaast tegen de microfoon.
 Spreken in niet-standaard
uitdrukkingen (dialect). Betreffende de oorzaken die links
worden aangegeven, letten op de
manier waarop u spreekt. Ook
wanneer getallen achter elkaar
worden uitgesproken verbetert de
spraakherkenning als er tussen de
getallen geen pauze wordt ingelast. Verkeerde herkenning van nummers
Slechte spraakherkenning Er is een defect in de microfoon. Er is mogelijk een slechte
verbinding of een defect in
de microfoon. Raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur
een of¿ ciële Mazda reparateur.
Spraakherkenning verband houdend
met de telefoon is uitgeschakeld Er is een probleem met de
verbinding tussen de Bluetooth
®
eenheid en het apparaat. Controleer op problemen met de
paring van de apparatuur of met de
verbinding, als er na het controleren
van de paringsituatie een defect is.
Namen in het telefoonboek worden
niet gemakkelijk herkend Het Bluetooth
® systeem is in een
toestand welke herkenning moeilijk
maakt. Door het nemen van de
volgende maatregelen wordt de
spraakherkenning verbeterd.
Wis het geheugen uit een
telefoonboek dat niet vaak gebruikt
wordt.
 Vermijd verkorte namen, gebruik
volledige namen. (Herkenning
verbetert naarmate de naam langer
is. Door geen namen te gebruiken
als “Moeder”, “Vader”, wordt de
herkenning verbeterd.)
Bij bediening van de audio, wordt
de naam van een muziekstuk niet
herkend. Namen van muziekstukken kunnen
door de spraakherkenning niet
worden herkend. —
U wilt de begeleiding overslaan — De begeleiding kan overgeslagen
worden door de sprekentoets snel in
te drukken en los te laten.


5–16 4
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
Betreffende problemen met telefoongesprekken
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Aan het begin van een
telefoongesprek, zijn rijgeluiden van
de andere partij hoorbaar Gedurende ongeveer drie seconden
na het begin van een gesprek, heeft
de storingonderdrukkingsfunctie
van de Bluetooth
® eenheid enige tijd
nodig om zich aan te passen aan de
gespreksomgeving. Dit duidt echter niet op een
probleem met de apparatuur.
De andere partij is niet hoorbaar of
de stem van de spreker is zacht Het volume is op nul of laag
ingesteld. Stel het volume hoger af.
Overige problemen
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
De resterende batterijlading wordt bij
de auto en het apparaat verschillend
aangeduid De methode van aanduiding is bij de
auto en het apparaat verschillend. —
Wanneer er vanuit de auto wordt
gebeld, wordt het telefoonnummer
bijgewerkt in de registratie van
inkomende/uitgaande gesprekken,
echter de naam verschijnt niet Het nummer is niet in het
telefoonboek opgeslagen. Als het nummer in het telefoonboek
is opgeslagen, wordt de registratie
van inkomende/uitgaande gesprekken
bijgewerkt bij de naam in het
telefoonboek zodra de motor opnieuw
gestart wordt.
De mobiele telefoon werkt voor wat
betreft de registratie van inkomende/
uitgaande gesprekken niet synchroon
met de auto Bepaalde typen mobiele telefoons
worden niet automatisch
gesynchroniseerd. Bedien de mobiele telefoon voor
synchronisatie.
Het duurt lang om de functie voor het
veranderen van de taal te voltooien Hiervoor is maximaal 60 seconden
nodig. —