audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthető karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelző görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthető
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzőn görgetve
megjelenik a következő 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3) a
cím elejére való visszatéréshez.
tBluetooth®-hangeszköz információs
kijelzője
Ha Bluetooth® hangeszközt csatlakoztat,
az alábbi információk jelennek meg a
hangrendszer kijelzőjén.
AV R C P Ve r.
1.3 alattiAV R C P
Ve r. 1 . 3
Eszköz neve X X
Cím — X
Előadó neve — X
Album címe — X
Fájl száma — X
Lejátszási idő — X
Mappa száma — —
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
Az eszköztől függően előfordulhat,
hogy egyes információk nem
jeleníthetőek meg. Ha az információ
nem jeleníthető meg, akkor a „NO
TITLE” (Nincs dalcím) felirat jelenik
meg a kijelzőn.
Bluetooth® Audio (C
típus/D típus)
*
Vo n a t k o z ó B l u e t o o t h® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelelőség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-142*Egyes modelleken.

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
FunkcióA2DP
AV R C P
Ve r -
zió-
szám:
1.0Verzió-
szám: 1.3Verzió-
szám: 1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl (Műsor-
szám) fel/le—X X X
Visszatekerés — — X X
Gyors előre-
tekerés—— X X
Szöveg meg-
jelenítése—— X X
Ismétlés — —Az esz-
köztől
függAz esz-
köztől
függ
Kevert leját-
szás——Az esz-
köztől
függAz esz-
köztől
függ
Keresés — —Az esz-
köztől
függAz esz-
köztől
függ
Mappa fel/le — — —Az esz-
köztől
függ
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-143

tA Bluetooth® hangrendszer használata
Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét vagy hangfelvételt akar meghallgatni, akkor
váltson át Bluetooth
® audio módra, hogy a külső eszközt az hangrendszer kezelőpaneljéről
is képes legyen kezelni. A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani kell az autó Bluetooth®
egységéhez, mielőtt használatba venné őket.
Lásd: Bluetooth
® előkészületek (C típus/D típus), 5-114. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
3. Válassza ki a
ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
4. A
elemet kiválasztva a rendszer átvált Bluetooth® audio módra a lejátszás
megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® hangeszközt az Aha™ vagy a Stitcher™ rádió használata után
használja, először be kell zárni az alkalmazást a mobilkészüléken.
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem kezdi el a lejátszást, válassza ki a ikont.
•Ha átváltott Bluetooth® audio módról valamely más üzemmódra (rádió mód), akkor a
Bluetooth
® audio eszközről a lejátszás megáll.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-144

Lejátszás
Ha egy Bluetooth® audio eszközt az autó hangszóróin keresztül szeretne hallgatni, váltson át
Bluetooth
® audio módra. (Lásd az „Átváltás a Bluetooth® audio módra” c. részt.)
Amikor átkapcsol Bluetooth
® audio módba, a kijelző alsó részén az alábbi ikonok jelennek
meg. A megjelenő ikonok az aktuális Bluetooth
® audio készülék verziójától függnek.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
(csak AVRCP Ver. 1.4 esetén)
Megjelenik a legfelső szintű mappák/fájlok listája.
Válassza ki a lejátszani kívánt mappát.
Megjelennek a kiválasztott mappa fájljai.
Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
Az aktuálisan játszott zeneszám ismételt lejátszása.
Újra kiválasztva a mappában található zeneszámok ismételt lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikon a zeneszám vagy a mappa ismétlő lejátszása esetén megváltozik.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
A mappában található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Újra kiválasztva az eszközön található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikonok a mappában vagy az eszközön található műsorszámok véletlen sorrendű leját-
szása esetén megváltoznak.
A mappában található zeneszámokból pár taktus lejátszása adott zeneszám kereséséhez.
Újra kiválasztva az eszközön található zeneszámok elejébe történő belehallgatás.
Ismét kiválasztva a funkció törlődik, és folytatódik az aktuálisan hallgatott zeneszám leját-
szása.
Visszalépés az előző zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérlőgombról.
A Bluetooth® audio lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy
a vezérlőgombról.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-145

MEGJEGYZÉS
•A készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törlődhetnek.
Ha ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
•Ha olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken először törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda”
eszközt.
•Mielőtt elkezdi az eszköz párosítását, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és
a gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
•Ha a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következő helyeken vagy körülmények
esetén használják, előfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem
lehetséges.
•Az eszköz a középső kijelző által nem látható helyen található, például egy ülés alatt
vagy mögött, vagy a kesztyűtartóban.
•Az eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
•Az eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
•Akár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidejű használata esetén azonban a
következők fordulhatnak elő.
•Megszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
•Zajos lesz a kihangosítás.
•Csak a kihangosítás működik.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-156

3. Húzza ki egyenesen a biztosítékot a
mellékelt biztosítékfogóval, amelyet a
motortérben lévő biztosítéktáblán talál.
4. Ellenőrizze a biztosítékot, és ha
kiégett, cserélje ki.
NormálKiégett
5. Tegyen be az eredetivel megegyező
amperszámú új biztosítékot, és
ügyeljen arra, hogy az szorosan
illeszkedjen. Ha nem illeszkedik
szorosan, szakemberrel szereltesse be.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Ha nincs tartalék biztosítéka, vegyen
kölcsön egy ugyanolyan besorolású
biztosítékot egy másik áramkörről,
amely a jármű működéséhez nem
annyira lényeges, például az AUDIO
(Hangrendszer) vagy az OUTLET
(Kimenet) áramkörből.
VIGYÁZAT
Biztosítékot mindig eredeti Mazda vagy
azzal egyenértékű ugyanolyan
besorolású biztosítékra cseréljen.
Ellenkező esetben károsodhat az
elektromos rendszer.
6. Tegye vissza a fedelet, odafigyelve
arra, hogy az biztonságosan
illeszkedjen a helyén.
Biztosíték cseréje a motorháztető alatt
Ha fényszóró vagy más elektromos
alkatrész nem működik és a biztosítékok
az utastérben épek, ellenőrizze a
motorháztető alatti biztosítéktáblát. Ha
kiégett egy biztosíték, ki kell cserélni.
Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
más kapcsolók ki vannak-e kapcsolva.
2. Vegye le a biztosítéktábla fedelét.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-71

tBiztosítéktábla leírása
Biztosítéktábla (motortér)

Multiplex lassú kioldású biztosíték
LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK BE-
SOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEVŐ
1 FOG 15 A
Első ködlámpák
*
2 H/L HI 20 A Távolsági fényszóró
3 H/CLEAN 20 A
Fényszórómosó
*
4 STOP 10 A
Féklámpák, hátsó ködlámpa*
5 ROOM 15 A Mennyezeti lámpa
6
7,5 A
Motorvezérlő rendszer*
7 FUEL WARM 15 A
Üzemanyag-melegítés*
8 HAZARD 25 A Vészvillogó, irányjelzők
9 ABS/DSCS 30 A
ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
*
10 METER2 7,5 AŠ
11 AUDIO2 7,5 A
Hangrendszer
*
12 BOSE 25 A
Bose® hangrendszerrel felszerelt modell*
13 AUDIO1 15 A
Hangrendszer*
14 FUEL PUMP 15 A
Üzemanyag-ellátó rendszer*
15 HID R DRL 15 A
Fényszóró (jobb)*1
16 AT PUMP 15 A
Sebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszere*
17 HORN 15 A Kürt
18 TAIL 15 A Hátsó lámpák, rendszámtábla-megvilágítás, helyzetjelző lámpák
19 ST HEATER 15 A
Fűtött kormánykerék
*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
*Egyes modelleken.6-73

Belső ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Ne permetezzen vizet az utastérbe:
A jármű utasterébe történő
vízpermetezés veszélyes, mivel az
olyan elektromos eszközök, mint
például az audió és a kapcsolók,
megázhatnak, ami rendellenes
működést vagy járműtüzet
eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Ne törölje a belső felületet alkohollal,
klórtartalmú fehérítővel vagy szerves
oldószerrel (pl. hígító, benzol vagy
benzin). Ez elszíntelenedést vagy
foltosodást eredményezhet.
•A durva kefével vagy ronggyal való
kemény dörzsölés ártalmas.
Ha a jármű belseje beszennyeződik az
alábbiak közül bármelyik okból,
haladéktalanul törölje le egy puha
ronggyal. Ha tisztítás nélkül hagyja, az
elszíneződést, foltokat, repedéseket, vagy a
bevonat lepattogzását okozhatja, és ez
megnehezíti annak későbbi
letörölhetőségét.
•Ital vagy illatanyag
•Zsír vagy olaj
•Szennyezés
tBiztonsági öv karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
3. A tisztításhoz kihúzott biztonsági övek
visszahúzása előtt szárítsa meg őket
alaposan, és győződjön meg róla, hogy
nem maradt rajtuk nedvesség.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági öv kopottnak vagy
horzsoltnak tűnik, cseréltesse ki egy
hivatalos Mazda-szervizben:
Ha a biztonsági övet ilyen
állapotban használja, nem működhet
teljes kapacitással, ami súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
Használjon enyhe tisztítószert a
szennyeződésnek a biztonsági övről
való eltávolításához:
Ha szerves oldószereket használnak
a biztonsági övek tisztításához, ill.
foltosak vagy elfehéredettek lesznek,
akkor meggyengülhetnek, és ennek
eredményeként lehet, hogy nem
fognak teljes kapacitással működni,
ami súlyos sérülést vagy halált
okozhat.
MEGJEGYZÉS
Tisztítsa meg jól a biztonsági övet, ha
piszkos. Ha nem tisztítja meg, az
megnehezíti, hogy később meg tudja
tisztítani, és ez hatással lehet a
biztonsági öv sima
visszahúzhatóságára.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-83

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Holttérfigyelő (BSM) (4-122.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigyelő
(BSM) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
A figyelmeztető hangjelzés hangereje*3MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) (4-136. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a távolságfelismerő
asszisztens (DRSS) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Módosítható az a távolság, amelynél az Ön előtt ha-
ladó jármű jelzése a kijelzőn sárga színt kap.Közel Távoli/Közepes/Közel AŠ
Vezető ébersége riasztás
(DAA) (4-139. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a vezető ébersége
riasztás (DAA) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR)*4 (4-129. oldal)A jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) kikapcsolha-
tó.
*1Be Be/Ki AŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének mintája mó-
dosítható.KiKi/
Vizuális/
Audio-vizuálisAŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási
időzítése módosítható.00/5/10 AŠ
Jármű
Ajtózárak (3-17. oldal) Automatikus zárás/nyitás funkció működési feltételeBezárás: Hala-
dás, Kinyitás:
Gyújtás kikap-
csolásaKi/
Bezárás haladáskor/
Bezárás: Haladás, Kinyi-
tás: Gyújtás kikapcsolá-
sa/
Bezárás a P állásból való
elváltáskor/
Bezárás: P állásból való
elváltáskor, Kinyitás: P
állásban/
Bezárás: Haladás, Kinyi-
tás: P állásbanAD
Kulcs nélküli ajtónyitó rend-
szer (3-3. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-20

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztető hangjelzés....7-57
A
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés....................
7-53
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése........................
6-35
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése..............................................
8-2
A karosszéria kenése..........................6-39
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál).........................................
7-54
A motor elindítása...............................4-6
Ablakmosó.........................................4-78
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése..........................................
6-38
Ablakok
Elektromos ablakok......................
3-41
Ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje
(Hatchback)..................................
6-41
Ablaktörlő lapátok cseréje............6-40
Adaptív fényszórórendszer (AFS)....4-111
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH)...............................................
4-112
Ajánlott olaj.......................................6-26
Ajtózárak............................................3-11
Akkumulátor......................................6-43
Csere.............................................6-46
Elektrolitszint ellenőrzése............6-45
Feltöltés........................................6-46
Karbantartás..................................6-45
Specifikációk..................................9-6
Aktív menetkijelző.............................4-39
Alsó tárolórekesz..............................5-167
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.....................
5-69
Keresés kapcsoló..........................5-70
Némító kapcsoló...........................5-71
Automata sebességváltó.....................4-52
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................
4-55
Az automata sebességváltó
kezelése........................................
4-52
Kapcsolási fokozatok....................4-54
Kézi váltás üzemmód...................4-56
Közvetlen mód.............................4-63
Váltóreteszelő rendszer................4-53
Vezetési tippek.............................4-64
Állítható sebességhatároló................4-172
A rendszer beállítása..................4-177
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása................................
4-178
Aktiválás/deaktiválás..................4-176
Állítható sebességhatároló beállítva
jelzés (fehér)/visszajelző lámpa
(zöld)...........................................
4-174
Állítható sebességhatároló fő jelzése
(fehér).........................................
4-174
Állítható sebességhatároló
kijelzője......................................
4-173
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése.................................
4-175
Árnyékoló...........................................3-48
B
Befejező képernyő............................4-104
Bejáratás.............................................3-58
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés....................
7-53
Belső ápolás.......................................6-83
Ablakok belső felületének
tisztítása........................................
6-85
Aktív menetkijelző
karbantartása.................................
6-85
10-2