MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hangfelismeréssel kapcsolatos problémák
Jelens égOkMegoldás módja
Gyenge a hangfelismerés
•Erős, lassú a beszédhang.•Erős, erőltetett beszéd (kiabálás).•Megszólalás a sípoló hang vége
előtt.
•Hangos zaj (beszéd vagy zaj az au-
tón belülről/kívülről).
•A klímaberendezés a mikrofonra
fújja a levegőt.
•Nem sztenderd nyelvhasználat
(dialektus).A bal oldalon látható okok miatt fi-
gyeljen arra, hogyan beszél. Továb-
bá, ha sorrendben mond ki számo-
kat, a felismerés sokkal könnyebben
megy, ha nem tart szünetet a számok
között. Számok téves felismerése
Gyenge a hangfelismerés A mikrofon meghibásodott. Gyenge a kapcsolat vagy a mikrofon
meghibásodhatott. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy for-
duljon egy hivatalos Mazda márka-
szervizhez.
A telefonnal kapcsolatos hangfelis-
merés le van tiltvaProbléma a Bluetooth
® egység és a
készülék közötti kapcsolattal.Ha a párosítási helyzet ellenőrzése
után is hibát tapasztal, ellenőrizze az
eszköz párosításával vagy kapcsolati
problémáival összefüggő megoldá-
sokat.
A telefonkönyvben szereplő nevek
nem ismerhetők fel könnyenA Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést.Az alábbi intézkedésekkel javíthatja
a hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a telefonkönyv memóri-
ájából azokat a tételeket, amelyeket
nem használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket, használjon
teljes neveket. (A felismerés annál
könnyebb, minél hosszabb a név.
Ha nem olyan neveket használ,
mint pl. „Anya” vagy „Apa”, javul-
ni fog a felismerés.)
A hangrendszer használatakor a dal
címét a rendszer nem ismeri felA dalcímet a hangfelismerő rend-
szer nem ismeri fel.Š
Ki szeretné kapcsolni a hangirányí-
tástŠA hanggal irányítást kihagyhatja a
Beszélgetés gomb gyors lenyomásá-
val és felengedésével.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-157

Ha problémák vannak a hívásokkal
Jelens égOkMegoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik
féltől autózaj hallhatóA Bluetooth
® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül három másodpercnyi idő-
re van szüksége a hívási környezet-
hez való alkalmazkodáshoz.Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet vagy
a hangszóró hangja nagyon halkA hangerő nullára vagy nagyon ala-
csonyra van állítva.Növelje a hangerőt.
Egyéb problémák
Jelens égOkMegoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének kijel-
zése eltérő a jármű rendszerében és
az eszközönA kijelzés a jármű rendszerében és
az eszközön különbözik.Š
Ha az autóból indít hívást, a telefon-
szám megjelenik a bejövő/kimenő
hívásnaplóban, de a név nemA név nem volt regisztrálva a tele-
fonkönyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a
telefonkönyvbe, akkor a bejövő/
kimenő hívásnapló frissíteni fogja a
nevet a telefonkönyvben szereplő
névvel a motor legközelebbi indítá-
sakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja a
járművel a bejövő/kimenő hívásnap-
lótEgyes mobiltelefontípusok nem
szinkronizálnak automatikusan.Manuálisan szinkronizálja a mobil-
telefont.
A nyelv megváltoztatása funkció
végrehajtása időigényesMaximum 60 másodpercet igényel.
Š
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-158

Napellenzők
Ha a napellenzőre van szüksége, hajtsa le
elöl vagy forgassa ki oldalra.
Napellenző
ttPiperetükrök
A piperetükör használatához hajtsa le a
napellenzőt.
Ha az autó fel van szerelve
piperetükör-világítással, akkor az
bekapcsol, amikor elhúzza a fedelet.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érekében a piperetükör világítása csak az
alábbi ábrán látható tartományban
működik.

Ki
Ki
be
Belső világítás
MEGJEGYZÉS
Kikapcsolt motor mellett ne hagyja
sokáig bekapcsolva a lámpákat.
Ellenkező esetben az akkumulátor
lemerülhet.
Mennyezeti lámpák
Kapcsoló
pozíciójaMennyezeti lámpák
Lámpa kikapcsolva
•A lámpa felgyullad, ha valamelyik
ajtó nyitva van
•A lámpa fel- és lekapcsol a beszál-
lófény-rendszer bekapcsolt állapotá-
ban
Lámpa bekapcsolva
Térképlámpákkal
Első
Hátsó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-159

Térképlámpák nélkül
MEGJEGYZÉS
(Térképlámpákkal)
A hátsó mennyezeti lámpák az első
mennyezeti lámpa kapcsolójának
működtetésekor szintén be- vagy
kikapcsolnak.
Térképlámpák*
Ha az első mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor a térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.
MEGJEGYZÉS
A térképlámpák még a lencse
megnyomásával sem kapcsolhatók ki az
alábbi esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON
(Be) helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó
nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
Csomagtér-megvilágítás (Hatchback)
Kapcsoló
pozíciójaCsomagtér-világítás
Lámpa kikapcsolva
A csomagtérajtó nyitására felgyullad
a lámpa
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-160*Egyes modelleken.

Csomagtér-megvilágítás (Saloon)
A csomagtér-megvilágítás bekapcsol,
amikor a csomagtérajtó nyitva van, és
kikapcsol, ha becsukódik.
MEGJEGYZÉS
Álló motor mellett ne hagyja nyitva
huzamosabb ideig a csomagtérajtót,
mert ezzel lemerítheti az akkumulátort.
ttBeszállófény-rendszer
Ha a beszállófény-rendszer működésben
van, és a következő körülmények
teljesülnek, a mennyezeti lámpák
felkapcsolnak:
•A vezetőoldali ajtót a gyújtás OFF (Ki)
állásba kapcsolását követően kinyitják.
•A gyújtást OFF (Ki) állásba kapcsolják,
és minden ajtó zárva van.
MEGJEGYZÉS
•A beszállófény-rendszer akkor lép
működésbe, ha a mennyezeti lámpák
kapcsolója DOOR (Ajtó) állásban
van.
•A világítás időtartama a használattól
függően eltérő lehet.
•Takarékoskodás az
akkumulátorral
A rendszer az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében
körülbelül 30 perc elteltével
lekapcsolja a belső lámpákat, ha a
gyújtást OFF (Ki) állásba kapcsolták.
•A beszállófény-rendszer működése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-17. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-161

Tartozékcsatlakozó
aljzatok
Csak eredeti Mazda vagy azzal ekvivalens
kiegészítőket használjon, maximum 120
W (egyenáram, 12 V, 10 A)
teljesítménnyel.
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.
A típus/B típus (CD-lejátszó nélkül)
Első
Középső
A típus/B típus (CD-lejátszóval)
Elektromos rögzítőfékkel
Elektromos rögzítőfék nélkül
C típus/D típus
Elektromos rögzítőfékkel
Elektromos rögzítőfék nélkül
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-162

VIGYÁZAT
•A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának
kivédése érdekében figyeljen az
alábbiakra:
•Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb,
mint 120 W (DC 12 V, 10 A).
•Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
•Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy
folyadékok ne juthassanak be a
csatlakozóba.
•A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
•Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
•A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás
zajos lesz.
•A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától
függően előfordulhat, hogy zavart kelt
a jármű elektromos rendszerében,
ami miatt kigyulladhatnak a
figyelmeztető lámpák. Távolítsa el a
csatlakoztatott eszközt, és győződjön
meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a
gyújtást. Ha a probléma nem oldódott
meg, konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését
elkerülendő ne használja a külső
csatlakozót hosszú ideig kikapcsolt,
vagy üresjáratban lévő motorral.
A kiegészítő csatlakozó csatlakoztatása
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és helyezze be a dugót a
kiegészítő csatlakozóba.
Elektromos rögzítőfékkel
Elektromos rögzítőfék nélkül
Dugó
Dugó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-163

Po h á r t a r t ó
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson
forró folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró
folyadékot tartani a pohártartóban.
Ha a tartalma kiborul, leforrázhatja
magát.
A pohártartóba soha ne tegyen
egyebet, mint poharakat vagy italos
palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy
palacktól eltérő dolgot tenni
veszélyes lehet.
Hirtelen fékezés vagy manőver
esetén az utasok megsérülhetnek
vagy a tárgyak kirepülhetnek az
autóba, ami zavarja a vezetőt és
balesethez vezethet. A pohártartót
csak poharak és italos palackok
tárolására használja.
tEls
Elektromos rögzítfékkel
A pohártartó használatához csúsztassa el a
fedelet, és nyissa ki.
Elektromos rögzítőfék nélkül
ttHátsó*
A hátsó pohártartó a középső kartámasz
hátsó részén található.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-164*Egyes modelleken.

Palacktartó
A palacktartók az ajtók belső oldalán
találhatók.
Első
Palacktartó
Hátsó
Palacktartó
VIGYÁZAT
A palacktartókba ne tegyen kupak
nélküli palackokat. Az ajtó nyitásakor
vagy csukásakor kiborulhat azok
tartalma.
Tárolórekeszek
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni
veszélyes. Mindig zárt
tárolódobozokkal vezessen, ezzel is
csökkentve a sérülések kockázatát
egy baleset vagy hirtelen fékezés
esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél
nélküli tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre
helyezett tárgyak veszélyesek, mivel
a jármű hirtelen gyorsításakor
kieshetnek és a helyüktől függően
sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy
szemüvegeket a tárolódobozokban. Az
öngyújtó felrobbanhat, a szemüvegek
műanyag alkatrészei pedig
eldeformálódhatnak, vagy
megrepedhetnek a magas
hőmérséklettől.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-165

tFelső konzol*
Ez a tárolódoboz szemüvegek vagy egyéb
kiegészítők tárolására lett tervezve.
A nyitáshoz nyomja meg.
ttKesztyűtartó
A kesztyűtartó nyitásához húzza maga felé
a fogantyút.
A kesztyűtartó bezárásához erősen nyomja
be a kesztyűtartó fedelének közepét.
ttKözépkonzol
A nyitásához húzza meg a fogantyút.
Elektromos rögzítőfékkel
Elektromos rögzítőfék nélkül
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-166*Egyes modelleken.