bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hibaelhárítás*
Mazda Bluetooth®-kihangosító ügyfélszolgálat
Ha bármilyen probléma merülne fel a Bluetooth® funkcióval kapcsolatban, hívja fel
ingyenesen hívható ügyfélszolgálatunkat.
Telefon:
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00 közép-európai idő)
We b l a p :
http://www.mazdahandsfree.com
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-154*Egyes modelleken.

Bluetooth® eszközök párosítása, kapcsolódási problémák
Jelens égOkMegoldás módja
Nem sikerül a párosítás
ŠElőször is ellenőrizze, hogy az esz-
köz kompatibilis-e a Bluetooth
®
egységgel, majd azt, hogy az eszkö-
zön a Bluetooth® funkció és a Find
Mode/Visible setting (Keresés mód/
Láthatóság beállítás)
*1 be vannak-e
kapcsolva. Ha még ezután sem sike-
rül párosítani, konzultáljon szakem-
berrel. Mi a hivatalos Mazda márka-
szervizt vagy a Mazda Bluetooth
®
kihangosító ügyfélszolgálatot java-
soljuk.
A párosítás nem végezhető el újra
A Bluetooth
® egység által mentett
párosítási adatok nem megfelelőek,
vagy az eszköz felismerése sikerte-
len.Végezze el a párosítást az alábbi el-
járással.
•Törölje az eszközben tárolt
„Mazda” elemet.
•Végezze el újra a párosítást.
Nem sikerül a párosítás
Az eszköztől függően a Bluetooth
®
funkció és a Find Mode/Visible set-
ting (Keresés mód/Láthatóság beál-
lítás)
*1 bizonyos idő után automati-
kusan kikapcsolódhat.Ellenőrizze, hogy a Bluetooth
® és a
Find Mode/Visible setting (Keresés
mód/Láthatóság beállítás)
*1 az esz-
közön be vannak-e kapcsolva, majd
párosítsa vagy csatlakoztassa újra a
készüléket. A motor elindításakor az eszköz
nem csatlakozik automatikusan
Automatikusan csatlakozik, de utána
hirtelen bontja a kapcsolatot
Időszakosan lecsatlakozik Olyan helyen van az eszköz, ahol
könnyen felléphet rádió-interferen-
cia, mint egy táskában a hátsó ülé-
sen vagy egy nadrág hátsó zsebében.Tegye át az eszközt egy olyan hely-
re, ahol kevésbé valószínű a rá-
dió-interferencia kialakulása.
A motor elindításakor az eszköz
nem csatlakozik automatikusanA párosítási adatok az eszköz operá-
ciós rendszerének frissítésekor szin-
tén frissülnek.Végezze el újra a párosítást.
*1 Olyan beállítás, amely lehetővé teszi a Bluetooth® egységnek egy külső egység jelenlétének érzékelését
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-155

MEGJEGYZÉS
•A készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törlődhetnek.
Ha ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
•Ha olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken először törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda”
eszközt.
•Mielőtt elkezdi az eszköz párosítását, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és
a gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
•Ha a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következő helyeken vagy körülmények
esetén használják, előfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem
lehetséges.
•Az eszköz a középső kijelző által nem látható helyen található, például egy ülés alatt
vagy mögött, vagy a kesztyűtartóban.
•Az eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
•Az eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
•Akár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidejű használata esetén azonban a
következők fordulhatnak elő.
•Megszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
•Zajos lesz a kihangosítás.
•Csak a kihangosítás működik.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-156

Hangfelismeréssel kapcsolatos problémák
Jelens égOkMegoldás módja
Gyenge a hangfelismerés
•Erős, lassú a beszédhang.•Erős, erőltetett beszéd (kiabálás).•Megszólalás a sípoló hang vége
előtt.
•Hangos zaj (beszéd vagy zaj az au-
tón belülről/kívülről).
•A klímaberendezés a mikrofonra
fújja a levegőt.
•Nem sztenderd nyelvhasználat
(dialektus).A bal oldalon látható okok miatt fi-
gyeljen arra, hogyan beszél. Továb-
bá, ha sorrendben mond ki számo-
kat, a felismerés sokkal könnyebben
megy, ha nem tart szünetet a számok
között. Számok téves felismerése
Gyenge a hangfelismerés A mikrofon meghibásodott. Gyenge a kapcsolat vagy a mikrofon
meghibásodhatott. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy for-
duljon egy hivatalos Mazda márka-
szervizhez.
A telefonnal kapcsolatos hangfelis-
merés le van tiltvaProbléma a Bluetooth
® egység és a
készülék közötti kapcsolattal.Ha a párosítási helyzet ellenőrzése
után is hibát tapasztal, ellenőrizze az
eszköz párosításával vagy kapcsolati
problémáival összefüggő megoldá-
sokat.
A telefonkönyvben szereplő nevek
nem ismerhetők fel könnyenA Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést.Az alábbi intézkedésekkel javíthatja
a hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a telefonkönyv memóri-
ájából azokat a tételeket, amelyeket
nem használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket, használjon
teljes neveket. (A felismerés annál
könnyebb, minél hosszabb a név.
Ha nem olyan neveket használ,
mint pl. „Anya” vagy „Apa”, javul-
ni fog a felismerés.)
A hangrendszer használatakor a dal
címét a rendszer nem ismeri felA dalcímet a hangfelismerő rend-
szer nem ismeri fel.Š
Ki szeretné kapcsolni a hangirányí-
tástŠA hanggal irányítást kihagyhatja a
Beszélgetés gomb gyors lenyomásá-
val és felengedésével.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-157

Ha problémák vannak a hívásokkal
Jelens égOkMegoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik
féltől autózaj hallhatóA Bluetooth
® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül három másodpercnyi idő-
re van szüksége a hívási környezet-
hez való alkalmazkodáshoz.Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet vagy
a hangszóró hangja nagyon halkA hangerő nullára vagy nagyon ala-
csonyra van állítva.Növelje a hangerőt.
Egyéb problémák
Jelens égOkMegoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének kijel-
zése eltérő a jármű rendszerében és
az eszközönA kijelzés a jármű rendszerében és
az eszközön különbözik.Š
Ha az autóból indít hívást, a telefon-
szám megjelenik a bejövő/kimenő
hívásnaplóban, de a név nemA név nem volt regisztrálva a tele-
fonkönyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a
telefonkönyvbe, akkor a bejövő/
kimenő hívásnapló frissíteni fogja a
nevet a telefonkönyvben szereplő
névvel a motor legközelebbi indítá-
sakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja a
járművel a bejövő/kimenő hívásnap-
lótEgyes mobiltelefontípusok nem
szinkronizálnak automatikusan.Manuálisan szinkronizálja a mobil-
telefont.
A nyelv megváltoztatása funkció
végrehajtása időigényesMaximum 60 másodpercet igényel.
Š
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-158

tBluetooth®-kihangosító
A típus/B típus
Ügyfélszolgálati információk
Megfelelőségi nyilatkozat
8-13

Antennapozíciók:
: tető jobb első sarka
: tető bal első sarka
: tető közepe
: csomagtérajtó két oldala (Hatchback)
: csomagtérajtó két oldala (Sedan)
Frekvenciasáv (MHz)Maximális kimeneti teljesítmény (W)Antennapozíciók
50–54 50
68–87,5 50
142–176 50
380–470 50
806–940 10
1200–1300 10
1710–1885 10
1885–2025 10
2400–2500
0,01*1Az utasfülkében*1
*1 Csak Bluetooth® esetén
MEGJEGYZÉS
RF adókészülék beszerelését követően ellenőrizze, hogy az sem készenléti, sem adási
üzemmódban nem jelent zavart a jármű gépkocsi elektromos berendezéseire.
Ellenőrizze az összes elektromos berendezést:
•bekapcsolt gyújtás mellett
•járó motor mellett
•próbaúton, különböző sebességeken.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetőség
8-23

Szójegyzék
Biztonsági öv karbantartás...........6-83
Bőrkárpit-karbantartás..................6-84
Kárpit-karbantartás.......................6-84
Műanyag alkatrészek
karbantartása.................................
6-85
Műbőrkárpit-karbantartás.............6-84
Műszerfal teteje (puha felület)
karbantartása.................................
6-85
Panelkarbantartás..........................6-85
Belső világítás..................................5-159
Csomagtér-világítás....................5-159
Mennyezeti lámpák....................5-159
Térképlámpák.............................5-159
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon................................................
3-21
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-53
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer....................
3-49
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékelő nélkül)............
3-55
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékelővel)..................
3-51
Biztonságiöv-rendszer
3-pontos típus...............................
2-16
Biztonsági reteszelő üzemmód.....2-15
Terhes nők....................................2-15
Biztosítékok........................................6-70
Biztosítéktábla leírása..................6-73
Csere.............................................6-70
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)....4-92
Bluetooth®.........................................5-91
Bluetooth® Audio (A típus/B
típus)...........................................
5-140
Bluetooth® Audio (C típus/D
típus)...........................................
5-142
Bluetooth® kihangosítás (A típus/B
típus)...........................................
5-121
Bluetooth® kihangosítás (C típus/D
típus)...........................................
5-130
Hibaelhárítás...............................5-154
C
Címkeadatok........................................9-2
CS
Csere
Ablaktörlő.....................................
6-39
Biztosíték......................................6-70
Gumiabroncsok.............................6-50
Izzók.............................................6-53
Kerék............................................6-52
Kulcs eleme..................................6-46
Csomagtér-világítás..........................5-159
Csomagtérajtó....................................3-21
Csomagtérfedél..................................3-21
D
Defektes gumiabroncs..........................7-4
Defektes kerék
A pótkerék felszerelése................
7-21
Defektes kerék leszerelése...........7-18
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC).................................................
4-94
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)
DSC OFF (DSC ki) kapcsoló.......
4-95
DSC OFF (DSC ki) visszajelző
lámpa............................................
4-95
TCS/DSC visszajelző lámpa........4-95
Dízel-részecskeszűrő (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2)....................
4-218
E
Elakadásjelző háromszöget rögzítő
pánt.......................................................
7-3
Elektromos ablakok............................3-41
Elektromos rögzítőfék........................4-86
Elektromos rögzítőfék figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-55
Elektronikus kormányzár figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-56
10-3