lock MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

•(Tolvajriasztó rendszerrel
felszerelt járművek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és
kikapcsolásakor is.
Lásd a Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékelővel) c. részt, 3-51.
oldal.
Lásd a Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékelő nélkül) c. részt,
3-55. oldal.
•(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (Európában
forgalmazott típusok))
A beállítás módosítható, hogy
hangjelzés figyelmeztessen az ajtók
és a csomagtérajtó/csomagtérfedél
kulccsal történő bezárásakor/
kinyitásakor.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
Hangjelzés figyelmeztet az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél
kulccsal történő bezárásakor/
kinyitásakor. A hangjelzés
kikapcsolható.
A sípoló hangjelzés hangereje is
módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-17. oldal.
A beállítás módosításához kövesse az
alábbi eljárást.
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja
be az összes ajtót és a
csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezető ajtaját.
3. A vezető ajtajának kinyitását
követően 30 másodpercen belül
nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább 5 másodpercig a LOCK
(Bezárás) gombot a kulcson.
Az összes ajtó és a csomagtérajtó
is bezáródik, és az aktuálisan
beállított hangerőn aktiválódik a
figyelmeztető hangjelzés. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztető hang
az aktuálisan beállított hangerőn
szólal meg. (Ha a figyelmeztető
hangjelzés le lett tiltva, a
hangjelzés nem szólal meg.)
4. A módosított beállítást az
alábbiak bármelyikének
végrehajtásával véglegesítheti:
•Kapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
•Csukja be a vezetőoldali ajtót.
•Nyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet.
•Ne nyúljon a kulcshoz 10
másodpercig.
•Nyomja meg bármelyik gombot
a kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
•Nyomja meg a külső
zárógombot.
A gombok megnyomásakor villog a
működés-visszajelző lámpa.
Zárógomb
Az ajtók és a csomagtérajtó bezárásához
nyomja meg a zárógombot. A vészvillogó
egyszer villan fel.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-5

(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
A figyelmeztető hangjelzés egyszer
hallható.
MEGJEGYZÉS
•(Európában forgalmazott típusok)
Az ajtók és a csomagtérajtó nem
zárhatók a zárógombot megnyomva,
ha bármelyik ajtó nyitva van. Ilyenkor
a vészvillogó sem villog.
(Európán kívül forgalmazott
típusok)
Az ajtók és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem zárhatók a
zárógombot megnyomva, ha
bármelyik ajtó vagy a csomagtér
nyitva van. Ilyenkor a vészvillogó
sem villog.
•(i-stop funkcióval (Európában
forgalmazott típusok))
Ha kiveszi a kulcsot a járműből,
becsukja az összes ajtót, majd
megnyomja a kulcson a LOCK
(Bezárás) gombot, amikor az i-stop
funkció működik (a motor le van
állítva), a gyújtás KIKAPCSOL és az
összes ajtó bezáródik (és bekapcsol a
ko r má nyz ár i s ) .
Lásd az „i-stop” c. részt a 4-14.
oldalon.
•A gomb megnyomása után
ellenőrizze, hogy minden ajtó és a
csomagtérajtó is bezáródott-e.
•(Kettős zárrendszerrel felszerelt
járművek)
A kettős zárrendszerrel szerelt
járművek esetében a rendszer
bekapcsolásához nyomja meg a
zárógombot 3 másodpercen belül
kétszer.
Lásd a „Kettős zárrendszer” c. részt a
3-13. oldalon.
•(Tolvajriasztó rendszerrel
felszerelt járművek)
Ha az ajtókat a kulcson lévő
zárógombot megnyomva zárja be, és
élesítve van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása
jelzi, hogy a rendszert élesítette.
Nyitógomb
Az ajtók és a csomagtérajtó kinyitásához
nyomja meg a nyitógombot. A vészvillogó
kétszer villan fel.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
A figyelmeztető hangjelzés kétszer
hallható.
MEGJEGYZÉS
•(Automatikus visszazárás funkció)
A kulccsal való kinyitás után minden
ajtó és a csomagtérajtó is
automatikusan újra bezáródik, ha 30
másodpercen belül nem hajtja végre
az alábbi műveletek valamelyikét. Ha
a jármű fel van szerelve tolvajriasztó
rendszerrel, ezt a vészvillogó
villogása jelzi.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-6

MEGJEGYZÉS
•Ellenőrizze, hogy minden ajtó és a
csomagtérajtó is biztonságosan be
van-e zárva.
A csomagtérajtót/csomagtérfedelet
mozgassa meg anélkül, hogy az
elektromos nyitógombjához érne, és
ellenőrizze, hogy nem maradt-e kissé
nyitva.
•(Európában forgalmazott típusok)
Ha valamelyik ajtó nyitva van, akkor
nem lehet bezárni az összes ajtót a
csomagtérajtóval együtt.
(Európán kívül forgalmazott
típusok)
Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó/csomagtérfedél nyitva
van, akkor nem lehet bezárni egyik
ajtót és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet sem.
•Eltarthat néhány másodpercig, amíg
az ajtók a külső zárógomb
megnyomása után kinyílnak.
•(Európában forgalmazott típusok)
A beállítás módosítható, hogy
hangjelzés figyelmeztessen az ajtók
és a csomagtérajtó/csomagtérfedél
külső zárgombbal történő
bezárásakor/kinyitásakor.
(Európán kívül forgalmazott
típusok)
Hangjelzés figyelmeztet az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél külső
zárgombbal történő bezárásakor/
kinyitásakor. A hangjelzés
kikapcsolható.
A sípoló hangjelzés hangereje is
módosítható. Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-17. oldal.
A beállítás módosításához kövesse az
alábbi eljárást.
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja
be az összes ajtót és a
csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezető ajtaját.
3. A vezető ajtajának kinyitását
követően 30 másodpercen belül
nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább 5 másodpercig a LOCK
(Bezárás) gombot a kulcson.
Az összes ajtó és a csomagtérajtó
is bezáródik, és az aktuálisan
beállított hangerőn aktiválódik a
figyelmeztető hangjelzés. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztető hang
az aktuálisan beállított hangerőn
szólal meg. (Ha a figyelmeztető
hangjelzés le lett tiltva, a
hangjelzés nem szólal meg.)
4. A módosított beállítást az
alábbiak bármelyikének
végrehajtásával véglegesítheti:
•Kapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
•Csukja be a vezetőoldali ajtót.
•Nyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet.
•Ne nyúljon a kulcshoz 10
másodpercig.
•Nyomja meg bármelyik gombot
a kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
•Nyomja meg a külső
zárógombot.
•(Tolvajriasztó rendszerrel
felszerelt járművek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és
kikapcsolásakor is.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-15

Radarérzékelő (első)*
A jármű radarérzékelővel (első) van felszerelve.
Az alábbi rendszerek is használják a radarérzékelőt (első).
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)
•Távolságfelismerő asszisztens (DRSS)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
A radarérzékelő (első) rádióhullámokat bocsát ki, majd érzékeli az elöl haladó járműről vagy
útakadályról visszaverődő hullámokat.
A radarérzékelő (első) az autó orrán található embléma mögött foglal helyet.
Radarérzékelő (első)
Ha az „SBS, MRCC, DRSS Radar blocked” (SBS, MRCC, DRSS radar eltakarva) üzenet
jelenik meg a műszercsoportban található többfunkciós kijelzőn, tisztítsa meg az (első)
radarérzékelő körül található területet.
VIGYÁZAT
Vegye figyelembe az egyes rendszerek megfelelő működését segítő alábbi
figyelmeztetéseket.
•Ne ragasszon matricákat (még átlátszó matricákat sem) a hűtőrácsra vagy az autó elején
található emblémára a radarérzékelő (első) közelében, és ne cserélje le a hűtőrácsot
vagy az autó elején található emblémát olyan termékre, amely nem eredeti, és nem a
radarérzékelővel (első) való használatra tervezték.
•A radarérzékelő (első) egyik funkciója felismeri a radarérzékelő elülső felületének
szennyeződését, és erről értesíti a vezetőt, de a körülményektől függően előfordulhat,
hogy ez hosszabb ideig tart, illetve, hogy a rendszer nem érzékeli a műanyag szatyrokat,
a jeget vagy a havat. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően, ezért tartsa mindig tisztán a radarérzékelőt (első).
•Ne szereljen fel hűtőrácsvédőt.
•Ha a jármű első része megsérült egy balesetben, előfordulhat, hogy a radarérzékelő
(első) helye megváltozott. Azonnal állítsa le a rendszert, és vizsgáltassa át a járművet
egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-203

•A rendszer hibás működését megelőzendő mindig az előírt méretű, az előírt gyártótól
származó, márkanevű és profilmintázatú abroncsokat használjon mind a négy keréken.
Továbbá ne használjon számottevően eltérő kopási tulajdonságokkal rendelkező vagy
számottevően eltérő guminyomású abroncsokat ugyanazon a járművön (az ideiglenes
pótkereket is beleértve).
•Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik megfelelően.
•Ha olyan utakon vezet, amelyeken kicsi a forgalom és kevés a radarérzékelő (első) által
észlelhető elöl haladó jármű vagy útakadály, a kijelzőn egy rövid időre megjelenhet a
„Radar blocked” (Radar eltakarva) üzenet, de ez nem jelez hibás működést.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-205

•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és a
napfénytetőt, hogy kiszűrje a járműből a
külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer
teljesítménye nem kielégítő.
Lásd: „A hangfelismerő rendszer tanuló
funkciója (a beszélő regisztrálása) (A
típus/B típus)” c. részt, 5-112. oldal.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt: 5-154.
oldal.
tBiztonsági beállítások (A típus/B
típus)
Ha jelszót állít be, a rendszer csak a jelszó
bevitele után kapcsolható be.
MEGJEGYZÉS
Ezt a műveletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közben
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
Jelszó beállítása
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Válasszon az alábbiak közül:
párosítási lehetőségek, megerősítő
hangüzenetek, nyelv, jelszó, telefon
kiválasztása vagy zenelejátszó
kiválasztása.)”
4.Mondja: [Sípoló hang] „Password”
(Jelszó)
5.Hangüzenet: „Password is disabled.
Would you like to enable it?” (A jelszó
le van tiltva. Engedélyezi?)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system.”
(Mondja ki a 4 számjegyű jelszót. Ne
felejtse el ezt a jelszót, a rendszer
használatához szüksége lesz rá.)
8.Mondja: [Sípoló hang] „XXXX”
(Mondjon ki egy tetszőleges 4
számjegyű jelszót, jelkódot).
9.Hangüzenet: „Password XXXX
(jelszó, jelkód). Is this correct?
(Helyes?)”
10.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
11.Hangüzenet: „Password is enabled.”
(Jelszó engedélyezve.)
A Bluetooth
® kihangosító használata
jelszóval
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Hangüzenet: „Hands-Free system is
locked. State the password to
continue.” (A kihangosító rendszer le
van zárva. A továbblépéshez adja meg
a jelszót.)
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-110

Biztosítéktábla (bal oldal)

LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK BE-
SOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEVŐ
1P. W I N D O W 3
P. S E A T D30 A
Elektromosan állítható ülés
*
2 D.LOCK 25 A Elektromos ajtózárak
3 P.WINDOW2 25 A Elektromos ablakok
4 SEAT WARM 20 A
Ülésfűtés
*
5 R.OUTLET3 15 AŠ
6 SRS2/ESCL 15 A Elektronikus kormányzár
7 SUNROOF 10 A
Tetőablak
*
8 M.DEF 7,5 A
Tükör páramentesítő*
9 R.OUTLET1 15 A
Tartozékcsatlakozó aljzatok*
10 MIRROR 7,5 A Elektromosan állítható tükör
11 F.OUTLET 15 A Tartozékcsatlakozó aljzatok
12ABS IG
AT I N D7,5 A
Automata sebességváltó fokozatjelző
*
13 SRS1 7,5 AŠ
14 METER1 10 AŠ
15 C/U IG1 15 AŠ
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
*Egyes modelleken.6-75