tire type MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 652, PDF Size: 9.51 MB
Page 483 of 652
6–37
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
5. Retirer les barres métalliques du
caoutchouc de chaque balai d'essuie-
glace et les monter sur un caoutchouc
de balai d'essuie-glace neuf.
ATTENTION
¾ Ne pas plier ou jeter les barres
métalliques. Elles doivent être réutilisées.
¾ Si les barres métalliques sont inversées,
l'effi cacité des balais d'essuie-glace
risque de diminuer.
Dès lors, ne pas utiliser les barres
métalliques côté conducteur sur les
balais côté passager, ou vice versa.
¾ S'assurer de réinstaller les barres
métalliques dans le nouveau caoutchouc
de balai de sorte que la courbure soit la
même que celle du caoutchouc retiré.
6. Introduire prudemment un caoutchouc
de balai neuf. Installer l'ensemble du
balai dans l'ordre inverse de celui du
retrait.
Remplacement du balai d'essuie-
glace de lunette arrière (5 portes)
Lorsque l'essuie-glace ne nettoie plus
correctement la lunette arrière, le balai est
probablement usé ou abîmé.
Le remplacer.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le
bras d'essuie-glace et les autres
composants, ne pas déplacer
manuellement l'essuie-glace.
1. Retirer le couvercle.
2. (Avec le type d'arrêt)
Retirer l'arrêt et relever le bras d'essuie-
glace.
(Sans le type d'arrêt)
Relever le bras d'essuie-glace.
Arrêt
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 501 of 652
6–55
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
*Certains modèles.
Clignotants latéraux * , feux de freinage
(type à LED), feux arrière/feux de
position arrière (type à LED), feux
arrière (côté couvercle du coffre/côté
hayon), feu de freinage auxiliaire
L'ampoule LED ne peut pas être remplacée
comme une seule unité, car c'est une unité
intégrée.
L'ampoule LED doit être remplacée avec
l'unité. Pour remplacer les ampoules
s'adresser à un mécanicien agréé Mazda.
Clignotants arrière, feux de freinage/
feux arrière/feux de position arrière
(type à ampoule)
4 portes
1. S'assurer que le contacteur est en
position d'arrêt et que l'interrupteur des
phares est coupé.
2. Tirer la section centrale de chaque
pièce de retenue en plastique et retirer
la pièce de retenue.
3. Retirer la garniture d'extrémité du
coffre.
InstallationRetrait
4. Tirer la section centrale de chaque
pièce de retenue en plastique et retirer
la pièce de retenue. 5. Replier la garniture latérale du coffre.
Retrait
Installation
6. Tourner l'ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et le retirer.
Clignotants arrière
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 502 of 652
6–56
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Feux de freinage/Feux arrière/Feux
de position arrière (type à ampoule)
7. Débrancher le connecteur de l'unité en
appuyant sur la languette du connecteur
avec un doigt et en tirant le connecteur.
Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière/Feux
de position arrière (type à ampoule)
8. Débrancher l'ampoule en la tirant.
Clignotants arrière, feux de freinage/
feux arrière/feux de position arrière
(type à ampoule)
9. Installer la nouvelle ampoule en
procédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
5 portes
(Côté gauche)
1. S'assurer que le contacteur est en
position d'arrêt et que l'interrupteur des
phares est coupé.
2. Retirer le couvercle.
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 503 of 652
6–57
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
3. Tourner l'ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et le retirer.
Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière/Feux
de position arrière (type à ampoule)
4. Débrancher le connecteur de l'unité en
appuyant sur la languette du connecteur
avec un doigt et en tirant le connecteur.
Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière/Feux
de position arrière (type à ampoule)
5. Débrancher l'ampoule en la tirant.
Clignotants arrière, feux de freinage/
feux arrière/feux de position arrière
(type à ampoule)
6. Installer la nouvelle ampoule en
procédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 520 of 652
6–74
Entretien
Soins à apporter
Lors d'un lavage de voiture à l'eau sous
haute pression
Des stations de lavage de voitures avec de
l'eau à la température et la pression élevées
sont disponibles en fonction du type de
machine de lavage de voiture. Si le gicleur
de la station de lavage de voitures est
placé trop près du véhicule, la force du jet
peut endommager ou déformer la moulure,
affecter l'étanchéité des pièces et laisser
de l'eau pénétrer à l'intérieur. Conserver
une distance suffi sante (30 cm (12 po.)
ou plus) entre le gicleur et le véhicule.
Par ailleurs, ne passer pas trop de temps à
asperger la même zone du véhicule et faire
attention très prudent quand vous aspergez
entre les espaces dans les portes et autour
des fenêtres.
Cirage
Le véhicule doit être ciré si l'eau ne perle
plus sur les surfaces peintes.
Toujours laver et sécher le véhicule avant
de le cirer. En plus de cirer la carrosserie,
cirer les garnitures métalliques pour
protéger leur lustre.
1. Utiliser une cire qui ne contient pas
d'abrasifs.
Sinon, elle risque de retirer la peinture
et d'endommager les pièces métalliques
brillantes.
2. Utiliser une cire naturelle de bonne
qualité conçue pour les couleurs
métalliques, mica ou uniformes.
3. Lors du cirage, appliquer une couche
uniforme à l'aide de l'éponge fournie ou
d'un chiffon doux.
4. Essuyer la cire à l'aide d'un chiffon
doux. REMARQUE
Lorsque l'on utilise un nettoyant pour
retirer l'huile, le goudron ou autres, cela
enlève aussi la cire. Cirer ces surfaces de
nouveau, même si le véhicule ne nécessite
pas de cirage.
Réparation des endommagements
du fi ni
Toute rayure profonde ou écaillement du
fi ni doit être réparé au plus tôt. Tout métal
exposé rouillera et cela entraînera des
réparations majeures.
ATTENTION
Si ce véhicule Mazda est abîmé
et nécessite que des panneaux
métalliques soient réparés ou
remplacés, s'assurer que l'atelier de
réparation de carrosserie applique du
produit antirouille à toutes les pièces,
celles réparées ainsi que les neuves.
Ceci pour éviter qu'elles ne rouillent.
Entretien des parties métalliques
brillantes
y Utiliser un produit de nettoyage pour
retirer le goudron et les insectes. Ne
jamais utiliser de couteau ou autre outil.
y Pour protéger les surfaces des pièces
métalliques brillantes contre la
corrosion, appliquer de la cire ou un
produit de protection pour chromes et
frotter jusqu'à ce que la surface brille.
y En hiver ou dans les régions côtières,
recouvrir les parties métalliques
brillantes d'une couche plus épaisse de
cire ou de produit de préservation. Si
nécessaire, enduire ces parties de gelée
de pétrole non corrosive ou de tout autre
produit protecteur.
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 539 of 652
7–13
En cas de problèmes
Pneu à plat
PRUDENCE
Toujours serrer les écrous de roue
correctement:
Des écrous de roue incorrectement
serrés ou desserrés sont dangereux.
La roue peut ne pas tourner droit ou
se détacher. Ceci peut faire perdre le
contrôle du véhicule et causer un grave
accident.
S'assurer d'installer les écrous que l'on
a retirés ou de les remplacer par des
écrous à pas métrique identiques:
Les boulons et écrous de roue de ce
véhicule Mazda sont à pas métrique,
l'utilisation d'un écrou à pas non
métrique sur un boulon à pas métrique
est dangereuse. Un écrou non métrique
monté sur un boulon métrique ne
fi xera pas la roue et endommagera le
boulon, ceci peut faire que la roue se
détache et causer un accident.
5. Ouvrir le tapis du coffre/compartiment
à bagages.
Tapis du coffre/compartiment à bagages
6. Retirer la courroie de fi xation du pneu à
plat. 7. Mettre le pneu à plat dans le coffre/
compartiment à bagages sur le côté
gauche vers l'arrière.
8. (Siège de type repliable)
Replier le dossier de siège arrière vers
l'avant sur le côté droit du siège arrière.
9. (Siège de type repliable)
Déverrouiller le dossier du siège
arrière sur le côté gauche et réaliser un
dégagement pour passer la courroie.
(Siège de type repliable en une pièce)
Déverrouiller le dossier du siège arrière
et réaliser un dégagement pour passer
la courroie.
10. Passer la courroie à travers le siège
arrière comme illustré sur la fi gure.
Après le passage de la courroie
retourner le dossier du siège arrière à sa
position initiale.
(Siège de type repliable)
Ceinture
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 541 of 652
7–15
En cas de problèmes
Pneu à plat
12. Passer la courroie à travers la boucle,
puis en tirer l'extrémité pour bloquer le
pneu crevé.
13. (Siège de type repliable)
Remettre le dossier de siège sur le
côté droit du siège arrière à sa position
d'origine.
14. Retirer les blocs et ranger les outils et
le cric.
15. Vérifi er la pression de gonfl age. Se
référer à Pneus à la page 9-10 .
16. Réparer le pneu crevé ou remplacer la
roue de secours dès que possible.
REMARQUE
Ne pas appuyer sur l'interrupteur de
l'ensemble du système de surveillance de
la pression des pneus après l'installation
du pneu de rechange. Il ne faut appuyer
sur l'interrupteur qu'après l'installation du
pneu réparé ou du pneu de rechange (page
4-23 ).
PRUDENCE
Ne pas conduire avec un pneu dont la
pression de gonfl age est incorrecte:
Le fait de conduire avec des pneus
gonfl és à une pression incorrecte est
dangereux. Des pneus gonfl és à une
pression incorrecte peuvent aff ecter
la conduite et entraîner un accident.
Lorsque la pression de gonfl age des
roues conventionnelles est vérifi ée,
vérifi er aussi la pression de gonfl age de
la roue de secours.
REMARQUE
Pour éviter que le cric et la trousse à
outils ne fassent du bruit, les ranger
correctement.
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 564 of 652
7–38
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
*Certains modèles.
Avertisseur sonore de clé laissée
dans le compartiment à bagages
(avec la fonction avancée à
télécommande)
Si vous laissez la clé dans le compartiment
à bagage/coffre alors que toutes les
portières et le hayon/couvercle du coffre
sont fermés, un bip sonore retentira
pendant environ 10 secondes pour avertir
le conducteur que la clé a été laissée dans
le compartiment à bagage/coffre. Si ceci
se produit, ouvrir le hayon/couvercle
du coffre en appuyant sur le système
d'ouverture électrique du hayon/couvercle
du coffre et retirer la clé. Si l'on retire une
clé du compartiment à bagages/coffre,
il est possible qu'elle ne fonctionne pas,
car ses fonctions ont pu être suspendues
momentanément. Pour rétablir le
fonctionnement normal de la clé, suivre la
procédure applicable (page 3-9 ).
Avertisseur sonore de clé laissée
dans le véhicule (avec la fonction
avancée à télécommande)
Si une clé est laissée dans l'habitacle
du véhicule et toutes les portières et
le compartiment à bagages/coffre sont
verrouillés à l'aide d'une clé séparée,
un bip sonore retentira pendant environ
10 secondes pour avertir le conducteur
que la clé se trouve dans l'habitacle du
véhicule. Si cela se produit, ouvrir la
portière et retirer la clé. Si l'on retire une
clé du véhicule, il est possible qu'elle ne
fonctionne pas car ses fonctions ont pu
être suspendues momentanément. Pour
rétablir le fonctionnement normal de la
clé, suivre la procédure applicable (page
3-9 ).
Avertisseur sonore i-ELOOP *
Le bip s'active si vous essayez de conduire
le véhicule dans les conditions suivantes.
y Le témoin i-ELOOP clignote en vert.
y “Chargement de l'i-ELOOP” est indiqué
à l'affi chage central (audio de Type B).
Le bip s'arrête lorsque le véhicule est
arrêté. S fassurer que le témoin n'est plus
allumé et que le message n'est plus affi ché
avant de conduire le véhicule.
Avertisseur sonore de surveillance
de pression des pneus *
L'avertisseur sonore retentit pendant 3
secondes environ s'il y a une anomalie
des pressions de gonfl age des pneus (page
4-137 ).
Alerte sonore du système de suivi
de voie (LDWS) *
Tandis que le système est actif, si le
système détermine que le véhicule risque
de quitter la voie, il émet une alerte
sonore.
REMARQUE
y Il est possible de modifi er le volume de
l'alerte sonore LDWS.
Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-12 .
y Il est possible de modifi er le type de son
de l'alerte sonore LDWS.
Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-12 .
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C
Page 644 of 652
10–2
Index
A
Affi chage de conduite active ............... 4-21
Affi chage de la Consommation de
carburant ............................................. 4-75
Affi chage de la température ambiante ... 4-18
Affi chage de la température extérieure ... 4-18
Affi chage de la vitesse du véhicule réglée
par le régulateur de vitesse de
croisière ............................................... 4-19
Affi chage de l'État des commandes .... 4-76
Aide au démarrage en côte (HLA) ...... 4-64
Alerte de circulation transversale à l'arrière
(RCTA).............................................. 4-102
Alerte sonore du système de suivi de voie
(LDWS) ............................................... 7-38
Ampoules
Remplacement ............................... 6-49
Spécifi cations .................................. 9-9
Antibrouillards .................................... 4-50
Appuie-tête .......................................... 2-12
Assistance de freinage intelligent Ville
(SCBS) .............................................. 4-118
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance de frein intelligent Ville
(SCBS) ........................................ 4-123
Témoin d'assistance de frein intelligent
Ville (SCBS) (rouge) ................... 4-123
Assistance à la clientèle ........................ 8-2
Avertissement de collision .................. 7-39
Avertissements du système de Commande
de croisière radar Mazda (MRCC) ...... 7-39
Avertisseur .......................................... 4-57
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité ................................................ 7-37
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages (avec la fonction
avancée à télécommande) ................... 7-38
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande) .................................... 7-38
Avertisseur sonore de la clé avancée
retirée du véhicule ............................... 7-37 Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule ............................................... 7-37
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus ............................... 7-38
Avertisseur sonore du contanteur non
coupé (STOP) ...................................... 7-37 Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts (BSM)
... 7-39
Avertisseur sonore i-ELOOP ............... 7-38
B
Batterie ................................................ 6-39
Entretien ........................................ 6-41
Remplacement ............................... 6-41
Spécifi cations .................................. 9-4
Bluetooth
® ........................................... 5-82
Audio Bluetooth® (Type A) ......... 5-125
Audio Bluetooth® (Type B) ......... 5-127
Dépannage ................................... 5-141
Téléphone mains-libres Bluetooth
®
(Type A) ...................................... 5-108
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type B) ...................................... 5-115
Boîte de vitesses automatique ............. 4-32
Changement de vitesses adaptatif actif
(AAS) ............................................ 4-34
Conseils concernant la conduite .... 4-43
Indication de position de plage de boîte
de vitesse ....................................... 4-33
Mode de sélection manuelle des
rapports .......................................... 4-35
Mode direct ................................... 4-42
Système de verrouillage de levier
sélecteur......................................... 4-34
Voyant ........................................... 4-33
Boîte de vitesses manuelle .................. 4-29
Recommandations concernant le
passage des vitesses....................... 4-31
Boîte à gants ...................................... 5-150
. B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C . B [ E B @ ' " ' $ ( @ & E J U J P O J O E C