pneumatika MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

UPOZORNĚNÍ
Před kontrolou tlaku vzduchu
v pneumatice pomocí tlakoměru na
kompresoru musíte kompresor vypnout.
20. Nouzová oprava pneumatiky je
dokončena úspěšně, když tlak
v pneumatice neklesá. Jeďte opatrně
k nejbližšímu odbornému opravci,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda,
kde Vám bude pneumatika vyměněna.
Doporučuje se výměna za novou
pneumatiku. Pokud je potřebné
pneumatiku opravit nebo znovu použít,
poraďte se v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
POZNÁMKA
•V případě pneumatiky, která byla
nouzově opravena pomocí nouzové
sady na opravu defektu pneumatiky,
firma Mazda doporučuje, aby byla
vyměněna za novou co možná
nejdříve. Pokud je potřebné
pneumatiku opravit nebo znovu
použít, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Pneumatiku je možné použít
opakovaně, pokud se podaří odstranit
těsnicí tmel na ní přilepený. Avšak
ventilek pneumatiky nahraďte novým.
tKontrola sady pro nouzovou opravu
pneumatiky při defektu
Kontrolu sady pro nouzovou opravu
pneumatiky provádějte pravidelně.
•Zkontrolujte dobu použitelnosti
těsnicího tmelu.
•Zkontrolujte funkci kompresoru.
POZNÁMKA
Těsnicí tmel má stanovenou dobu
použitelnosti. Zkontrolujte dobu
použitelnosti vyznačenou na štítku
láhve, a pokud již vypršela, tmel
nepoužívejte. Těsnicí tmel si nechejte
u autorizovaného opravce společnosti
Mazda vyměnit dříve, než uplyne jeho
doba použitelnosti.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-15

Ujistěte se, že jste nainstalovali
stejné matice, jaké jste demontovali,
nebo je nahraďte za matice
s metrickým závitem stejné
konfigurace:
Protože je Váš vůz Mazda vybaven
maticemi kol s metrickým závitem,
je použití matic s jiným závitem
nebezpečné. Při použití jiného typu
závitu nelze pečlivě uchytit kola,
a proto může dojít k jejich uvolnění
nebo sklouznutí. To by mohlo
zapříčinit nehodu.
5. Vyjměte klíny a uložte nářadí a zvedák
zpět do vozu.
6. Pneumatiku s defektem uložte do
zavazadlového prostoru.
7. Zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatice. Viz Pneumatiky na
straně 9-14.
8. Co nejdříve si nechejte poškozenou
pneumatiku opravit nebo vyměnit.
POZNÁMKA
Po nasazení rezervního kola nesmíte
stisknout spínač SET systému
monitorování tlaku v pneumatikách.
Tento spínač stiskněte pouze tehdy,
když nasadíte opravenou pneumatiky
nebo náhradní pneumatiku (strana
4-41).
VAROVÁNÍ
Nejezděte s nesprávně nahuštěnými
pneumatikami:
Jízda na nesprávně nahuštěných
pneumatikách je nebezpečná.
Pneumatiky s nesprávným tlakem
mohou ovlivnit ovladatelnost vozidla
a výsledkem může být nehoda. Při
pravidelných kontrolách tlaku
vzduchu v pneumatikách kontrolujte
i náhradní kolo.
POZNÁMKA
Zvedák i nářadí uložte bezpečně tak,
aby při jízdě neklepaly.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-22

Kontrolka Varování
(bliká)
Varovná kontrolka systému
monitorování tlaku
v pneumatikách
*
Pokud je porucha v systému monitorování tlaku v pneumatikách, varovná kontrolka systému monitorování tlaku
v pneumatikách bliká přibližně 1 minutu po zapnutí zapalování a potom svítí souvisle. Nechejte si co nejdříve vůz
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebopokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlost vozu a vyhýbejte senáhlým manévrům a prudkému brzdění:Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo
pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné jet s vozem vysokou rychlostí
nebo provádět náhlé manévry, popř. prudce brzdit. Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by
mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na rovném,
bezpečném místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumatik a rozhodnout se, zda máte dostatek
vzduchu, abyste mohli pokračovat do místa, kde byste ho mohli doplnit, a začít znovu používat systém
monitorování. Doporučujeme navštívit autorizovaného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O problém se postarejte co
nejdříve, než se vyvine do závažnější situace, která by mohla vést k selhání pneumatiky a k nebezpečné
nehodě.
(červená)
(svítí)
Va r ov n á ko n t ro l k a K L Í ČPokud v inteligentním systému dálkového ovládání nastane nějaká závada, bude svítit souvisle.
UPOZORNĚNÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít nouzový postup nastartování motoru a nechejte
si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-11.
Indikační kontrolka
zabezpečení vozuPokud motor nenastartuje se správným klíčem a kontrolka zabezpečení vozu zůstává svítit nebo bliká, zkuste následující:
Ujistěte se, že se startovací karta nachází v provozním rozsahu pro přenos signálu. Vypněte zapalování a potom znovu
nastartujete motor. Není-li možné nastartovat motor vozu po 3 nebo více pokusech, kontaktujte odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
adaptivních LED
světlometů (ALH)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, pokud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací kamerou (FSC) zamlžené nebo je na něm překážka, kontrolka se krátce
rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat porucha systému.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-41

tJe třeba něco udělat
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varování Co je třeba udělat
(svítí)
Varovná kontrolka
systému
monitorování tlaku
v pneumatikách
*
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet varovné
pípání (přibližně 3 sekundy), je příliš nízký tlak v jedné
nebo více pneumatikách.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorová-ní tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne bli-kat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signáltlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlostvozu a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudké-mu brzdění:Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo
začne blikat nebo pokud uslyšíte varovný
zvukový signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpečné jet s vozem vysokou rychlostí nebo
provádět náhlé manévry, popř. prudce brzdit.
Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu
a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká
vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na
rovném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně
zkontrolovat stav pneumatik a rozhodnout se, zda
máte dostatek vzduchu, abyste mohli
pokračovat do místa, kde byste ho mohli doplnit,
a začít znovu používat systém monitorování.
Doporučujeme navštívit autorizovaného opravce
vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je
nebezpečné, a to i když víte, proč svítí.
O problém se postarejte co nejdříve, než se
vyvine do závažnější situace, která by mohla vést
k selhání pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Zkontrolujte pneumatiky a nahustěte je na předepsaný tlak
(strana 6-48).
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené.
Tlak v pneumatikách se bude lišit podle teploty
pneumatik, proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát
nebo ujeďte vzdálenost pouze 1,6 km nebo méně,
než začnete upravovat tlak v pneumatikách. Pokud
byste na horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky, varovná
kontrolka TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet
zvukový signál až poté, co by pneumatiky
vychladly a tlak by poklesl pod stanovenou
úroveň.
Také varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho
důvodu, že poklesl tlak v pneumatikách kvůli nízké
teplotě okolí, může zůstat svítit, když teplota okolí
stoupne. V takovém případě bude také nutné upravit
tlak v pneumatikách. Pokud se varovná kontrolka
TPMS rozsvítí kvůli poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách zkontrolovat a upravit.
•Pneumatiky přirozeně ztrácejí v průběhu času malé
množství vzduchu a systém TPMS Vám nemůže
říci, zda nejsou příliš měkké nebo zda nemáte
defekt. Pokud však zjistíte nízký tlak v jedné
pneumatice ze čtyř, je to příznakem potíží a měli
byste požádat někoho jiného, aby s vozem pomalu
jel tak, abyste mohli zkontrolovat, zda na
pneumatice nejsou nějaké zářezy nebo zaražené
kovové předměty. Kápněte několik kapek vody na
ventilek, abyste zjistili, zda se zde objeví bublinky
indikující závadu na ventilku. Případnou
netěsností se musíte zabývat, nestačí jen zvýšit
tlak vzduchu v problematické pneumatice. Netěsná
pneumatika je nebezpečná, zavezte ji ke
kvalifikovanému opravci, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-43

•(Vyjma modelů určených pro
Evropu)
•(Manuální převodovka)
Když je řadicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpečnostní pás
řidiče rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
•(Automatická převodovka)
Když je páka voliče v poloze D
nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého převodového
stupně), je bezpečnostní pás řidiče
rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
tVarovný signál systému i-ELOOP*
Zvukový signál se aktivuje, pokud jedete
s vozidlem za následujících podmínek.
•Indikační kontrolka i-ELOOP bliká
zeleně.
•Na středním displeji (audiosystému typu
C/ typu D) se zobrazuje „i-ELOOP
Charging (Dobíjení i-ELOOP)“.
Zvuková signalizace přestane, jakmile
vozidlo zastaví. Než s vozidlem znovu
pojedete, ověřte, že indikační kontrolka už
nesvítí a že se zpráva již nezobrazuje.
tUpozornění na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozornění na rychlost
vozu je upozornit řidiče jedním pípnutím
a varovnou indikací v přístrojovém panelu,
že dříve nastavená rychlost vozidla byla
překročena.
Můžete změnit nastavenou rychlost vozu,
při které je varování aktivováno.
Viz Palubní počítač a spínač INFO na
straně 4-29.
tVarovný zvukový signál vnější
teploty
*
Upozorňuje řidiče na možnost zledovatělé
vozovky, když je vnější teplota nízká.
Pokud je vnější teplota nižší než přibližně
4 °C, zazní jeden zvukový signál a hodnota
vnější teploty bliká přibližně deset sekund.
Viz Zobrazení venkovní teploty na straně
4-28.
tVarovný zvukový signál elektrické
parkovací brzdy
*
Varovný bzučák se aktivuje za
následujících podmínek:
•Vozidlo jede se zataženou elektrickou
parkovací brzdou.
•Za jízdy je vytažen spínač elektrické
parkovací brzdy.
tZvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách
*
Pokud je zjištěn nenormální tlak
v pneumatikách, bude znít varovný signál
po dobu přibližně 3 sekund (strana 4-210).
tZvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu
*
Když je systém aktivován, pokud stanoví,
že by se vozidlo mohlo vychýlit ze svého
jízdního pruhu, zazní varovný signál.
POZNÁMKA
•(Se systémem zabraňujícím
opuštění jízdního pruhu (LAS)
a systémem varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS))
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*N
které modely.

WŠtítek s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s levostranným řízením
Typ A
Typ B
Model s pravostranným řízením
WČíslo motoru
MZR 1.6

Přední strana vozu
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5

Přední strana
vozu
SKYACTIV-D 1.5

Přední strana
vozu
Technické údaje
Identifikační čísla
9-3

tPneumatiky
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka sekce
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na pneumatikách ZR)
Nominální průměr disku v palcích
Význam označení pneumatik
Podle významu označení pneumatik vyberte ty nejvhodnější pneumatiky pro Váš vůz.
Rychlostní kategorie Maximální přípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
Typy pneumatik a předepsané tlaky pro huštění
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimálně vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
Při výměně pneumatik Vám firma Mazda doporučuje, abyste na vozidlo nasadili
pneumatiky stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se poraďte
v kvalifikovaném servisu, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Informace o správném rozměru pneumatik i správných tlacích pro nahuštění naleznete na
příslušném štítku (strana 6-48).
Po úpravě tlaku v pneumatikách je nutné provést inicializaci systému monitorování tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálně.
Technické údaje
Technické údaje
9-14

Viz Inicializace systému monitorování tlaku v pneumatikách na straně 4-213.
Standardní pneumatiky
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
205/60R16 92VPřední 250 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 320 kPa
215/45R18 89WTyp A
*1Přední 240 kPa 280 kPa
Zadní 230 kPa 300 kPa
Typ B
*1Přední 250 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 300 kPa
215/45ZR18 93WPřední 240 kPa 280 kPa
Zadní 230 kPa 300 kPa
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*1 Správné hodnoty tlaku v pneumatikách najdete na štítku upevněném na rámu dveří řidiče. Viz Štítek
s hodnotami tlaku vzduchu v pneumatikách na straně 9-3.
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Rozměr pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa
Zimní pneumatiky
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
205/60R16
*1 MSPřední 250 kPa 280 kPa
Zadní 270 kPa320 kPa*3,
340 kPa*4
215/45R18*2 MSPřední 240 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 320 kPa
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92H/92V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 89Q/89S/89H/89V/89W*3 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S*4 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92H/92V
Utahovací moment matic kol
Při nasazování kola utáhněte jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-15

Rejstřík
Parkovací brzda..................................4-84
Péče o exteriér vozu...........................6-75
Ochrana dutin...............................6-79
Ochranný nátěr podvozku
vozidla..........................................
6-80
Oprava poškozeného laku korekčním
lakem............................................
6-79
Údržba disků kol z lehkých
slitin..............................................
6-80
Údržba lesklých kovových částí...6-79
Údržba plastových dílů................6-80
Údržba povrchu vozu...................6-76
Péče o interiér vozu...........................6-81
Čištění vnitřních stran oken.........6-84
Údržba aktivního projekčního
displeje..........................................
6-84
Údržba bezpečnostních pásů........6-82
Údržba čalounění.........................6-82
Údržba horní strany přístrojové desky
(měkká výplň)..............................
6-83
Údržba koženého čalounění.........6-82
Údržba panelu..............................6-84
Údržba plastových dílů................6-83
Údržba vinylového čalounění.......6-82
Plánovaná údržba.................................6-4
Pneumatiky.........................................6-47
Defekt pneumatiky.........................7-3
Náhradní kolo pro nouzové
použití...........................................
6-50
Sněhové řetězy.............................3-61
Specifikace...................................9-14
Tlak vzduchu v pneumatikách......6-48
Výměna kola................................6-51
Výměna pneumatiky.....................6-50
Záměna pneumatik.......................6-49
Zimní pneumatiky........................3-60
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla................................
4-24
Podlahové rohože...............................3-58
Pojistky...............................................6-70
Popis panelu.................................6-72
Výměna........................................6-70
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SBCS)
Zastavení činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).....................
4-179
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS).............................
4-175
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).....................................
4-178
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo
začne blikat........................................
7-35
Popelník............................................5-161
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku..........................................
7-2
Posilovač řízení................................4-105
Postup při tažení................................7-31
Potíže
Defekt pneumatiky.........................
7-3
Když není možné otevřít zadní
výklopné dveře / víko zavazadlového
prostoru.........................................
7-57
Nouzové odtažení vozu................7-31
Nouzové parkování.........................7-2
Nouzové startování.......................7-27
Přehřívání.....................................7-29
Vybitý akumulátor........................7-23
Pozastavení funkcí startovací karty......3-8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS).................................................
4-90
Provozní brzda...................................4-83
Přední sedadlo.....................................2-6
Přední snímací kamera (FSC)..........4-194
Přehřívání...........................................7-29
Přepínač jednotky rychlosti...............4-24
Přístroje..............................................4-23
Přístroje a ukazatele...........................4-23
Přístrojový panel................................4-23
10-6

Rejstřík
Systém bezpečnostních vzduchových
vaků....................................................
2-40
Systém brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS F)
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).....................................
4-183
Zastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS
F).................................................
4-184
Systém brzdového asistenta Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS R)
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).....................................
4-189
Zastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS
R)................................................
4-189
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání..............................................
3-3
Systém imobilizéru............................3-48
Systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS)
Zastavení činnosti systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS)..........................................
4-193
Systém klimatizace..............................5-2
Automatická klimatizace..............5-10
Dvouzónová automatická
klimatizace....................................
5-14
Manuální klimatizace.....................5-5
Ovládání větrání.............................5-3
Rady pro použití.............................5-2
Systém kontroly prokluzu kol (TCS)
Indikační kontrolka systému TCS/
DSC..............................................
4-92
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách................................
4-210
Systém ochrany proti krádeži (bez
prostorového čidla).............................
3-54
Systém ochrany proti krádeži
(s prostorovým čidlem)......................
3-50
Systém parkovacích snímačů...........4-223
Detekční rozsah snímačů............4-225
Obsluha systému parkovacích
snímačů.......................................
4-227
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)..........................
4-134
Zobrazení na displeji..................4-135
Systém regulace prokluzu kol
(TCS)..................................................
4-91
Systém rozpoznávání dopravních značek
(TSR)................................................
4-127
Systém řízení emisí (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).............................
3-29
Systém řízení emisí (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2).............................
3-29
Systém řízení jízdní stability
(DSC).................................................
4-92
Indikační kontrolka DSC OFF......4-93
Indikační kontrolka systému TCS/
DSC..............................................
4-93
Spínač DSC OFF.........................4-93
Systém signálu nouzového
zastavení.............................................
4-88
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM)...............................................
4-120
Systém upozorňující na provoz za vozem
při couvání (RCTA)..........................
4-140
Systém varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS).................................
4-113
Spínač LDWS OFF....................4-116
Systém zabezpečení
Systém imobilizéru......................
3-48
Systém ochrany proti krádeži (bez
prostorového čidla).......................
3-54
Systém ochrany proti krádeži
(s prostorovým čidlem)................
3-50
10-8