lock MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

•(Z vstopom brez ključa (modeli za
Evropo))
Nastavitev spremenite, da se zasliši
zvočni signal, ko z daljinskim
upravljalnikom zaklenete ali
odklenete vrata, dvižna vrata in/ali
pokrov prtljažnika.
(Z vstopom brez ključa (razen
modelov za Evropo))
Kadar vrata, dvižna vrata ali pokrov
prtljažnika zaklenete/odklenete z
daljinskim upravljalnikom, se zasliši
zvočni signal. Zvočni signal lahko
izklopite.
Jakost zvoka zvočnega signala je
nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa
vrata in dvižna vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.
3. Ko odprete voznikova vrata, v 30
sekundah pritisnite tipko LOCK
na daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite
pritisnjeno.
Vsa vrata in pokrov/dvižna vrata
prtljažnika se bodo zaklenila in
oglasi se zvočni signal. Nastavitev
se menja vsakič, ko pritisnete na
tipko LOCK na daljinskem
upravljalniku. Zvočni signal se
oglasi z nastavljeno jakostjo
zvoka. (Če zvočni signal
nastavite, da se ne oglasi, se ne bo
oglasil.)4. Menjava nastavitve je končana, ko
naredite nekaj od sledečega.
•Kontaktno ključavnico obrnete
v položaj ACC ali ON.
•Zaprete voznikova vrata.
•Odprete pokrov/vrata
prtljažnika.
•Daljinskega upravljalnika ne
uporabite 10 sekund.
•Pritisnete poljuben gumb razen
gumba LOCK na upravljalniku.
•Pritisnete gumb za zaklepanje.
Ko pritiskate na tipke daljinskega
upravljalnika, kontrolna lučka posveti.
Tipka za zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na tipko za zaklepanje.
Opozorilne utripalke bodo enkrat
posvetile.
(Z vstopom brez ključa (razen modelov
za Evropo))
Opozorilni zvočni signal se oglasi enkrat.
OPOMBA
•(Modeli za Evropo)
Če so katerakoli izmed vrat odprta,
vrat in dvižnih vrat prtljažnika ni
mogoče zakleniti s pritiskom na
gumb. Opozorilne utripalke ne bodo
zasvetile.
Pred vožnjo
Ključi
3-5

Vrata prtljažnika (samo zaklepanje
Sport)
Gumb za zaklepanje
Zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo enkrat
posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvočni signal se oglasi enkrat.
Odklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika odklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo dvakrat
posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvočni signal se bo oglasil
2-krat.
OPOMBA
•Potrditev, da je vozilo zaklenjeno.
Vrata/pokrov prtljažnika preverite
tako, da jih/ga poskušate odpreti, ne
da bi pritisnili na stikalo za odpiranje.
•(Modeli za Evropo)
Če so katerakoli izmed vrat ali pokrov
prtljažnika odprti, vozila ni mogoče
zakleniti.
(Razen modelov za Evropo)
Če so katerakoli izmed vrat ali pokrov
prtljažnika odprti, vozila ni mogoče
zakleniti.
•Vozilo se bo odklenilo nekaj sekund
po tem, ko se dotaknete gumba za
zaklepanje na kljuki vrat.
•(Modeli za Evropo)
Nastavitev se lahko spremeni tako, da
se zasliši zvočni signal, kadar vrata,
dvižna vrata ali pokrov prtljažnika
zaklenete/odklenete z gumbom za
zaklepanje.
(Razen modelov za Evropo)
Kadar vrata, dvižna vrata ali pokrov
prtljažnika zaklenete/odklenete z
gumbom za zaklepanje na vratih, se
oglasi zvočni signal. Zvočni signal
lahko izklopite.
Jakost zvoka zvočnega signala je
nastavljiva. Glejte Osebne nastavitve
na strani 9-17.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa
vrata in dvižna vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.
3.
Ko odprete voznikova vrata, v 30
sekundah pritisnite tipko LOCK na
daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite pritisnjeno.
Vsa vrata in pokrov/dvižna vrata
prtljažnika se bodo zaklenila in
oglasi se zvočni signal. Nastavitev se
menja vsakič, ko pritisnete na tipko
LOCK na daljinskem upravljalniku.
Zvočni signal se oglasi z nastavljeno
jakostjo zvoka. (Če zvočni signal
nastavite, da se ne oglasi, se ne bo
oglasil.)
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-13

4. Menjava nastavitve je končana, ko
naredite nekaj od sledečega.
•Kontaktno ključavnico obrnete
v položaj ACC ali ON.
•Zaprete voznikova vrata.
•Odprete pokrov/vrata
prtljažnika.
•Daljinskega upravljalnika ne
uporabite 10 sekund.
•Pritisnete poljuben gumb razen
gumba LOCK na upravljalniku.
•Pritisnete gumb za zaklepanje.
•(S protivlomnim sistemom)
Opozorilne utripalke zasvetijo, ko
protivlomni sistem vklopite ali
izklopite.
Glejte Protivlomni sistem (s
protivlomnim tipalom) na strani 3-45.
Glejte Protivlomni sistem (brez
protivlomnega tipala) na strani 3-48.
•(Z dvojnim zaklepanjem)
Sistem dvojnega zaklepanja lahko
aktivirate/deaktivirate z gumbom za
zaklepanje. Glejte Dvojno zaklepanje na
strani 3-11.
•To nastavitev lahko spremenite tako, da
se bo vozilo samodejno zaklenilo, ne da
bi pritisnili na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat. Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-17.
(Samodejno zaklepanje)
Ko se vozilo zaklene in imate
daljinski upravljalnik s seboj, se
zasliši zvočni signal. Vsa vrata in
pokrov prtljažnika se samodejno
zaklenejo približno 3 sekunde po
tem, ko daljinski upravljalnik ni več v
območju delovanja.
Opozorilne utripalke enkrat zasvetijo.
(Tudi če je voznik v območju
delovanja, se bo vozilo zaklenilo čez
30 sekund.) Če pridete iz območja
delovanja upravljalnika preden se
vozilo do konca zaklene ali če en
ključ ostane v vozilu, se vozilo ne bo
samodejno zaklenilo. Preden vozilo
zapustite se vedno prepričajte, če so
vsa vrata in pokrov prtljažnika
zaklenjeni. Funkcija samodejnega
zaklepanja ne zapre oken.
•Samodejno ponovno zaklepanje
Ko ste vozilo odklenili z gumbom na
kljuki vrat, se bo le to ponovno
zaklenilo in opozorilne utripalke
bodo enkrat zasvetile, če v 30
sekundah ne naredite naslednjega. Če
je vozilo opremljeno s protivlomnim
sistemom, bodo v potrditev zasvetile
opozorilne utripalke.
Čas do ponovnega zaklepanja lahko
nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
•Odpiranje enih vrat ali vrat/pokrova
prtljažnika.
•Stikalna ključavnica ni v položaju
OFF.
tZaklepanje in odklepanje z
daljinskim upravljalnikom
Vsa vrata in dvižna vrata/pokrov
prtljažnika lahko odklepate in zaklepate s
tipkami na daljinskem upravljalniku.
Glejte Sistem vstopa brez ključa (stran
3-3).
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-14

Zapora pomika izbirne
ročice
Zapora preprečuje pomik izbirne ročice iz
položaja P, če ni pohojen zavorni pedal.

Premik ročice iz položaja P.
1. Pohodite in držite pohojen zavorni
pedal.
2. Zaženite motor.
3. Pritisnite in zadržite zaporni gumb.
4. Premaknite izbirno ročico.
OPOMBA
•Izbirne ročice ne morete premakniti
iz položaja P, če je stikalna
ključavnica v položaju ACC ali OFF/
LOCK.
•Stikalne ključavnice ne morete
premakniti v položaj OFF, če izbirna
ročica ni v položaju P.
tIzklop zapore pomika izbirne ročice
Če se izbirna ročica kljub pravilnem
postopku prestavljanja ne premakne, še
naprej držite pritisnjen zavorni pedal.
Tip A
1. Z izvijačem, ovitim v mehko krpo,
odprite pokrovček zapore pomika
ročice.
2. Vstavite izvijač in ga potisnite navzdol.

Pokrov
3. Pritisnite in zadržite zaporni gumb.
4. Premaknite izbirno ročico.
Vozilo odpeljite v pooblaščeni servis vozil
Mazda, da ga pregledajo strokovnjaki.
Tip B
1. Pri vtisnjenem gumbu pritisnite na
zaporni gumb.
Tipka za odklepanje
Gumb
2. Premaknite izbirno ročico.
Vozilo odpeljite v pooblaščeni servis vozil
Mazda, da ga pregledajo strokovnjaki.
Med vožnjo
Avtomatski menjalnik
4-53

Radarsko tipalo (spredaj)*
Vaše vozilo je opremljeno z radarskim tipalom (spredaj).
Radarsko tipalo (spredaj) uporabljajo naslednji sistemi.
•Mazdin tempomat z radarjem (MRCC)
•Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS)
•Samodejno zaviranje (SBS)
Radarsko tipalo (spredaj) deluje z oddajanjem radijskih valov in zaznavanjem njihovega
odboja od vozila ali drugih ovir pred vašim vozilom.
Radarsko tipalo (spredaj) je nameščeno za sprednjim znakom Mazda.
Radarsko
tipalo (spredaj)
Če se na večinformacijskem zaslonu instrumente plošče pokaže opozorilo “SBS, MRCC,
DRSS Radar blocked” (radar sistemov SBS, MRCC in DRSS je blokiran), očistite območje
ob radarskem tipalu spredaj.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-196*Nekateri modeli.

OPOMBA
•V naslednjih primerih radarsko tipalo spredaj morda ne bo pravilno zaznalo vozil ali
ovir pred vašim vozilom in posamezni sistemi ne bodo normalno delovali.
•Zadnja površina vozila pred vami radarskih valov ne odbija učinkovito, npr.
nenatovorjena prikolica ali vozilo s kesonom, ki je pokrit s platneno streho, vozila z
zadnjimi vrati iz trde plastike in zaobljeno oblikovana vozila.
•Vozila, ki vozijo spredaj, so zelo nizka in je zato za odboj radarskih valov na voljo
manjša površina.
•Vidljivost je zmanjšana zaradi pršenja vode, snega ali peska izpod koles vozila pred
vami na vaše vetrobransko steklo.
•V prtljažniku so težki predmeti ali so potniki na vseh zadnjih sedežih.
•Na sprednji površini emblema Mazda so led, sneg ali blato.
•V težjih vremenskih pogojih, npr. v dežju, snegu ali peščenem viharju.
•Pri vožnji v okolici objektov in naprav, ki oddajajo močne radijske valove.
•V naslednjih primerih radarsko tipalo spredaj morda ne bo pravilno zaznalo vozil ali
ovir pred vašim vozilom.
•Na začetku ali koncu ovinka.
•Na zelo ovinkastih cestah.
•Na ozkih cestiščih zaradi del na cesti ali zaprtih voznih pasov.
•Vozilo pred vami zapelje v mrtvi kot radarskega tipala.
•Vozilo pred vami vozi neobičajno zaradi nezgode ali poškodbe vozila.
•Na cestah s ponavljajočimi se vzponi in spusti.
•Pri vožnji po slabih cestah in po neutrjenih cestiščih.
•Razdalja med vašim vozilom in vozilom pred vami je ekstremno majhna.
•Vozilo se vam je nenadoma približalo, npr. pri vožnji v škarje.
•Da preprečite nepravilno delovanje sistema, uporabljajte pnevmatike istih dimenzij,
proizvajalca, znamke in profila na vseh štirih kolesih. Prav tako na vozilu ne smejo biti
nameščene pnevmatike z izrazito različno obrabo ali tlakom (vključno z zasilnim
nadomestnim kolesom).
•Pri izpraznjenem akumulatorju sistem morda ne bo deloval pravilno.
•Pri vožnji po manj prometnih cestah, ko je pred vami malo vozil ali ovir, ki bi jih lahko
zaznalo radarsko tipalo spredaj, se lahko začasno na zaslonu pokaže sporočilo “Radar
blocked” (radar je blokiran), a to ni znak za okvaro.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-198

tJakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka
Izbirno stikaloVolansko stikalo avdio naprave
Stikalo za
jakost zvoka
Gumb za jakost zvoka
Nastavitev jakosti zvoka
Zavrtite gumb za nastavljanje glasnosti.
Lahko pritisnete tudi na tipko volanskega
stikala.
Nastavitev prikaza
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek
, da izberete
možnost, ki jo želite spremeniti.
Izklop prikaza/ura
Sredinski zaslon lahko izključite. Izberite
Turn Display Off, da izklopite prikaz.
Če je izbrana možnost
Turn Display Off and Show Clock, se sredinski
zaslon izključi in prikazana je ura.
Sredinski zaslon ponovno vključite na
naslednji način:
•Dotaknite se sredinskega zaslona.
•Uporabite izbirno stikalo.
Nastavitev prikaza za dnevni/nočni
način
Izbirate lahko med dnevnim in nočnim
načinom prikaza.
: samodejni preklop zaslona glede na
vklop žarometov
*1
: nastavitev zaslona za dnevni način
: nastavitev zaslona za nočni način*1 Če je zatemnitev instrumentov
izključena, se prikaz na zaslonu
preklopi na dnevni način.
Nastavitev svetlosti
Svetlost sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Nastavitev kontrasta
Kontrast sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na začetne nastavitve.
1. Izberite
.
2. Izberite Ye s.
Nastavitev zvoka
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek Sound, da izberete
možnost, ki jo želite spremeniti.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-48

tNastavitve
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek in izberite postavko, ki jo želite spremeniti.
Nastavitve lahko prilagodite na nastavitvenem prikazu na naslednji način:
Zavihek Postavka Funkcija
AD-Disp (projekcij-
ski zaslon)Height (višina)
Brightness Control (svetlost)
Other (ostalo)Glejte Projekcijski zaslon Active Driving Di-
splay na strani 4-38.
Prikaz Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-48.
Safety (varnost)Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje
SBS/SCBS
Other (ostalo)Glejte Osebne nastavitve na strani 9-17.
Zvok Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-48.
UraAdjust Time (nastavitev časa)Pokaže prikaz trenutno nastavljenega časa.
Z izbiro
premaknete ure/minute naprej, z iz-
biro pa nazaj.
AM/PM (dopoldan/popoldan) lahko izberete
samo pri 12-urnem prikazu.
GPS Sync (sinhronizacija s sistemom
GPS)Ob vklopu se sinhronizira s sistemom GPS.
Ob izklopu lahko čas spremenite z možnos-
tjo “Adjust Time”.
Time Format (format časa) Način prikaza 12 ali 24 ur.
Time Zone Select (izbira časovnega pasu)Če ni sinhronizacije s sistemom GPS, izberite
želeno regijo.
Poletni časVklop/izklop nastavitve poletnega časa.
Pri vključeni funkciji, se čas premakne za 1
uro naprej. Ob izklopu se nastavitev vrne na
navadni čas.
Vehicle (vozilo)Rain Sensing Wiper (brisalec s tipalom za
količino padavin)
Door Lock (ključavnice vrat)
Other (ostalo)Glejte Osebne nastavitve na strani 9-17.
NapraveBluetooth
®Glejte Priprava naprave Bluetooth® (tip C/tip
D) na strani 5-108.
Network Management (upravljanje omrež-
ja)Za vzdrževanje funkcij Navi POI/Real Time
Traffic se uporablja Wi-Fi™ (za ceno goriva,
podatke o vremenu, najbližji restavraciji)
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-64

Uporaba gesla za sistem prostoročnega
telefoniranja Bluetooth®
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica
ali tipko za govor.
2.Odgovor: “Hands-Free system is
locked. State the password to
continue.” – Sistem prostoročnega
upravljanja je zaklenjen. Za
nadaljevanje navedite geslo.
3.Izrecite: [pisk] “XXXX” (izrecite
geslo, P koda.)
4. Če je geslo pravilno je
odgovor “XXXXXX... (npr. “Marija”)
(oznaka naprave) is connected”. –
Marijin mobi je povezan.
Če geslo ni pravilno je
odgovor “XXXX (4-digit password,
Pcode) incorrect password, please try
again”. – XXXX (4-številčno geslo, P
koda) ni pravilno, poizkusite ponovno.
Ukinitev gesla
OPOMBA
To izvajajte ko vozilo miruje. Vnašanje
številk med vožnjo je preveč moteče in
hkrati lahko naredite preveč napak.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica
ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] „Setup” – Nastavitev
3.Odgovor: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player. – Izberite med
naslednjim: možnosti seznanjanja,
potrditev ukazov, jezik, geslo, izbira
telefona ali izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] “Password” – Geslo
5.Odgovor: “Password is enabled.
Would you like to disable it?” – Geslo
je aktivno, ga želite izklopiti?
6.Izrecite: [pisk] „Yes” (da)
7.Odgovor: “Password is disabled.” –
Geslo ni aktivno.
Potrditev ukazov
Potrditev ukazov pomeni, da glasovno
upravljanje od uporabnika želi potrditev
ukaza, ki ga je izrekel, preden sistem ukaz
izvrši. Če je funkcija vklopljena, sistem
ponovi izrečeni ukaz in zahteva njegovo
potrditev preden ukaz izvrši.
Ko je potrjevanje ukazov vklopljeno:
(npr. “Calling John's device. Is this
correct?”) – Kličem Janeza. Ali je to
pravilno?
Ko je potrjevanje ukazov izklopljeno:
(npr. “Calling John's device.” – Kličem
napravo Janez.)
OPOMBA
Kadar kličete 112 (klic v sili) in je
funkcija potrditve ukazov izklopljena,
bo sistem vaš ukaz vseeno ponovil in
zahteval potrditev preden ukaz izvrši.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica
ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] „Setup” – Nastavitev
3.Odgovor: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player. – Izberite med
naslednjim: možnosti seznanjanja,
potrditev ukazov, jezik, geslo, izbira
telefona ali izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] “Confirmation
prompts” – Potrditev ukazov
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-105

Kaseta z varovalkami (leva stran)

OZNAKAJAKO ST VARO -
VA L K EVAROVANI TOKOKROG
1P. W I N D O W 3
P. S E A T D30 A
Električno nastavljivi sedež
*
2 D.LOCK 25 A centralno zaklepanje
3 P.WINDOW2 25 A Električni pomik okenskih stekel
4 SEAT WARM 20 A Ogrevanje sedežev
*
5 R.OUTLET3 15 AŠ
6 SRS2/ESCL 15 A elektronska ključavnica volanskega droga
7 SUNROOF 10 A
Strešno okno
*
8 M.DEF 7,5 A ogrevanje zunanjih ogledal*
9 R.OUTLET1 15 A
vtičnice za dodatno opremo*
10 MIRROR 7,5 A električno nastavljivo ogledalo
11 F.OUTLET 15 A vtičnice za dodatno opremo
12ABS IG
AT I N D7,5 A
kontrolna lučka prestavne stopnje AT
*
13 SRS1 7,5 AŠ
14 METER1 10 AŠ
15 C/U IG1 15 AŠ
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
*Nekateri modeli.6-71