MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019Pages: 779, PDF Size: 17.39 MB
Page 441 of 779
▼ $ O V H U H H Q S U R E O H H P L V P H W K H W
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
7 3 0 6
$ O V K H W 7 3 0 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
N Q L S S H U W L V H U P R J H O L M N H H Q S U R E O H H P L Q
K H W V \ V W H H P 5 D D G S O H H J H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D G H D O H U R P K H W V \ V W H H P W H O D W H Q
F R Q W U R O H U H Q
= L H : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P 7 3 0 6
N Q L S S H U W R S S D J L Q D
, Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q N D Q K H W V \ V W H H P
G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J H Q Q L H W M X L V W Z D D U Q H P H Q
H Q N D Q K H W 7 3 0 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
J D D Q N Q L S S H U H Q
x ( U E H Y L Q G W ] L F K X L W U X V W L Q J R I D S S D U D W X X U
L Q G H E X X U W G L H G H ] H O I G H U D G L R V L J Q D O H Q
X L W ] H Q G W D O V G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U
x : D Q Q H H U H H Q P H W D O H Q Y R R U Z H U S ] R D O V
H H Q Q L H W R U L J L Q H H O H O H N W U R Q L V F K D S S D U D D W
Z R U G W J H w Q V W D O O H H U G Q D E L M K H W P L G G H Q Y D Q
K H W L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O K L H U G R R U
Z R U G H Q G H U D G L R V L J Q D O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U H Q Q D D U G H
R Q W Y D Q J H U J H E O R N N H H U G
x ( U Z R U G W H H Q D S S D U D D W Y D Q H H Q Y D Q G H
Y R O J H Q G H W \ S H Q L Q G H F D E L Q H J H E U X L N W
x ( O H N W U R Q L V F K H D S S D U D W X X U ] R D O V H H Q
F R P S X W H U
x 6 S D Q Q L Q J V R P Y R U P H U V ] R D O V H H Q
' & $ & R P Y R U P H U
x ( U K H H I W ] L F K H H Q J U R W H K R H Y H H O K H L G
V Q H H X Z R I L M V Y H U ] D P H O G U R Q G G H E D Q G H Q
Y D Q K H W Y R H U W X L J
x ' H E D W W H U L M Y D Q H H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U L V O H H J
x ( U Z R U G W H H Q Z L H O J H E U X L N W G D W Q L H W L V
X L W J H U X V W P H W H H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U
x ( U ] L M Q E D Q G H Q P H W V W D D O L Q G H ] L M Z D Q G
Y D Q G H E D Q G J H w Q V W D O O H H U G
x ( U Z R U G H Q V Q H H X Z N H W W L Q J H Q J H E U X L N W
▼ : D Q Q H H U E D Q G H Q V S D Q Q L Q J D I Q H H P W
: D Q Q H H U K H W 7 3 0 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
J D D W E U D Q G H Q G D Q N D Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
W H O D D J ] L M Q , Q V S H F W H H U G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J H Q H Q V W H O G H ] H D I R S G H
M X L V W H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
= L H : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P 7 3 0 6
J D D W E U D Q G H Q R S S D J L Q D
▼ % D Q G H Q H Q Y H O J H Q
2 3 * ( / ( 7
Oefen geen overmatige kracht uit op het
luchtventiel van de
bandenspanningssensor bij het
inspecteren of afstellen van de
bandenspanning. Anders bestaat de kans
op beschadiging van de
bandenspanningssensor.
9 H U Z L V V H O H Q Y D Q E D Q G H Q H Q Y H O J H Q
% L M K H W Y H U Z L V V H O H Q Y D Q E D Q G H Q H Q Y H O J H Q
E L M Y R R U E H H O G E L M K H W P R Q W H U H Q Y D Q
Z L Q W H U E D Q G H Q P R H W G H , ' V L J Q D D O F R G H
Y D Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U E L M K H W
7 3 0 6 Z R U G H Q J H U H J L V W U H H U G
/ D D W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D G H D O H U G H ] H
U H J L V W U D W L H G R H Q R I U H J L V W U H H U G H , '
V L J Q D D O F R G H V Y D Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U H Q D D Q G H K D Q G Y D Q
G H Y R O J H Q G H S U R F H G X U H
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P 7 3 0 6
Page 442 of 779
OPMERKING
De bandenspanningssensoren op elke velg
hebben een unieke ID signaalcode. De ID
signaalcodes van de
bandenspanningssensoren moeten bij het
TPMS worden geregistreerd om ervoor te
zorgen dat het systeem goed functioneert.
: D F K W R Q J H Y H H U P L Q X W H Q Q D K H W
Y H U Z L V V H O H Q Y D Q H H Q E D Q G R I Y H O J
1 D G D W P L Q X W H Q ] L M Q Y H U V W U H N H Q U L M G W
X P L Q X W H Q R I O D Q J H U P H W H H Q V Q H O K H L G
Y D Q R Q J H Y H H U N P K R I K R J H U
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q Z R U G H Q G H , '
V L J Q D D O F R G H V Y D Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U H Q D X W R P D W L V F K
J H U H J L V W U H H U G
OPMERKING
Als u na het verwisselen van een band of
wiel binnen 15 minuten gaat rijden,
knippert het TPMS waarschuwingslampje
omdat de ID signaalcodes van de
bandenspanningssensoren niet zijn
geregistreerd. Breng in dat geval de auto
tot stilstand en registreer de ID
signaalcodes van de
bandenspanningssensoren aan de hand
van de procedure.
9 H U Z L V V H O H Q Y D Q E D Q G H Q H Q Y H O J H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Raadpleeg voor het verwisselen van
banden en velgen een
officiële
Mazda-dealer. Anders bestaat de kans
op beschadiging van de
bandenspanningssensoren bij
verwisseling.
¾Monteer geen niet-originele velgen. Als
andere dan originele velgen worden
gemonteerd, is het wellicht niet mogelijk
de bandenspanningssensoren te
plaatsen.
3 O D D W V D O W L M G G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U E L M
K H W Y H U Z L V V H O H Q Y D Q H H Q E D Q G R I Y H O J ' H
Y R O J H Q G H F R P E L Q D W L H V Y D Q E D Q G H Q Y H O J H Q
R I E D Q G H Q H Q Y H O J H Q ] L M Q P R J H O L M N
x ' H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U Z R U G W
Y H U Z L M G H U G Y D Q G H R X G H Y H O J H Q R S G H
Q L H X Z H J H S O D D W V W
x $ O O H H Q H H Q E D Q G Z R U G W Y H U Z L V V H O G
] R Q G H U G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U H Q
Y H O J W H Y H U Z L V V H O H Q
x ( U Z R U G W H H Q Q L H X Z H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U R S H H Q Q L H X Z H
Y H O J J H P R Q W H H U G
OPMERKING
De ID signaalcode van de
bandenspanningssensor moet
geregistreerd worden wanneer een nieuwe
bandenspanningssensor wordt geplaatst.
Raadpleeg een officiële Mazda-dealer
voor informatie over de aanschaf van een
bandenspanningssensor en de registratie
van de ID signaalcode van de
bandenspanningssensor.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P 7 3 0 6
Page 443 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) % H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
6 . < $ & 7 , 9 ;
▼ % H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
+ H W E H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U Y H U ] D P H O W H Q](/img/28/13395/w960_13395-442.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) % H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
6 . < $ & 7 , 9 ;
▼ % H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
+ H W E H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U Y H U ] D P H O W H Q")
% H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
6 . < $ & 7 , 9 ;
▼ % H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
+ H W E H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U Y H U ] D P H O W H Q
Y H U Z L M G H U W G H P H H V W H U R H W G H H O W M H V 3 0 L Q
G H X L W O D D W J D V V H Q Y D Q H H Q E H Q ] L Q H P R W R U
5 R H W G H H O W M H V G L H Y H U ] D P H O G ] L M Q G R R U K H W
E H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U Z R U G H Q W L M G H Q V
Q R U P D D O U L M G H Q D I J H Y R H U G L Q G H Y R O J H Q G H
J H Y D O O H Q E H V W D D W H F K W H U G H N D Q V G D W G H
E H Q ] L Q H G H H O W M H V Q L H W Z R U G H Q Y H U Z L M G H U G H Q
G D W G H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y D Q K H W
E H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U J D D W E U D Q G H Q
x $ O V H U P H W G H D X W R F R Q W L Q X P H W H H Q
V Q H O K H L G Y D Q N P K R I P L Q G H U Z R U G W
J H U H G H Q
x $ O V H U P H W G H D X W R E L M K H U K D O L Q J
J H G X U H Q G H H H Q N R U W H S H U L R G H Y D Q W L M G
P L Q X W H Q R I P L Q G H U Z R U G W J H U H G H Q R I
Z D Q Q H H U G H P R W R U N R X G L V
x $ O V G H D X W R O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U E O L M I W
G U D D L H Q
= L H % H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R S S D J L Q D
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U
Page 444 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) 5 R H W I L O W H U 6 . < $ & 7 , 9
▼ L H V H O G H H O W M H V I L O W H U
+ H W U R H W I L O W H U Y H U ] D P H O W H Q Y H U Z L M G H U W G H
P H H V W H U R](/img/28/13395/w960_13395-443.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) 5 R H W I L O W H U 6 . < $ & 7 , 9
▼ L H V H O G H H O W M H V I L O W H U
+ H W U R H W I L O W H U Y H U ] D P H O W H Q Y H U Z L M G H U W G H
P H H V W H U R")
5 R H W I L O W H U 6 . < $ & 7 , 9 '
▼ ' L H V H O G H H O W M H V I L O W H U
+ H W U R H W I L O W H U Y H U ] D P H O W H Q Y H U Z L M G H U W G H
P H H V W H U R H W G H H O W M H V 3 0 L Q G H
X L W O D D W J D V V H Q Y D Q H H Q G L H V H O P R W R U
5 R H W G H H O W M H V G L H Y H U ] D P H O G ] L M Q G R R U K H W
U R H W I L O W H U Z R U G H Q W L M G H Q V Q R U P D D O U L M G H Q
D I J H Y R H U G L Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q E H V W D D W
H F K W H U G H N D Q V G D W G H U R H W G H H O W M H V Q L H W
Z R U G H Q Y H U Z L M G H U G H Q G D W
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H G L H V H O G H H O W M H V I L O W H U
J D D W E U D Q G H Q
x $ O V H U P H W G H D X W R F R Q W L Q X P H W H H Q
V Q H O K H L G Y D Q N P K R I P L Q G H U Z R U G W
J H U H G H Q
x $ O V H U P H W G H D X W R E L M K H U K D O L Q J
J H G X U H Q G H H H Q N R U W H S H U L R G H Y D Q W L M G
P L Q X W H Q R I P L Q G H U Z R U G W J H U H G H Q R I
Z D Q Q H H U G H P R W R U N R X G L V
x $ O V G H D X W R O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U E O L M I W
G U D D L H Q
= L H 5 R H W I L O W H U R S S D J L Q D
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
5 R H W I L O W H U
Page 445 of 779
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
▼ $ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
' H D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U J H H I W E L M K H W
D F K W H U X L W U L M G H Q Y L V X H O H E H H O G H Q Y D Q G H
D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd altijd voorzichtig en bepaal of de
achterzijde en de omgeving rondom de
auto veilig is door rechtstreeks te kijken
met uw ogen:
Achteruitrijden met de auto door enkel
naar het scherm te kijken is gevaarlijk en
kan een ongeval of een botsing met een
voorwerp veroorzaken. De
achteruitkijkmonitor is enkel een visuele
hulpinrichting voor het achteruitrijden met
de auto. De beelden op het scherm kunnen
afwijken van de werkelijke
omstandigheden.
2 3 * ( / ( 7
¾Gebruik de achteruitkijkmonitor niet
onder de volgende omstandigheden:
Onder de volgende omstandigheden is
gebruik van de achteruitkijkmonitor
gevaarlijk en kan dit letsel en/of schade
aan de auto tot gevolg hebben.
¾Bij het rijden op wegen die bedekt zijn
met ijs of sneeuw.
¾Wanneer sneeuwkettingen of een
noodreservewiel zijn aangebracht.
¾Wanneer de auto op een helling staat.
¾Wanneer de display koud is, bestaat de
kans dat beelden over de monitor of het
scherm lopen en dat deze minder
duidelijk zichtbaar zijn dan normaal, wat
het bepalen van de veiligheid van de
omgeving rondom de auto kan
bemoeilijken. Rijd altijd voorzichtig en
bepaal of de achterzijde en de omgeving
rondom de auto veilig is door
rechtstreeks te kijken met uw ogen.
¾Oefen geen overmatige druk uit op de
camera. De positie van de camera en de
hoek kunnen afwijken.
¾De camera niet demonteren, wijzigen of
verwijderen aangezien deze dan
mogelijk niet langer waterdicht is.
¾De behuizing van de camera is gemaakt
van plastic. Breng geen
ontvettingsmiddelen, organische
oplosmiddelen, was of ruitcoatings op de
behuizing van de camera aan. Als een
dergelijk middel op de behuizing is
terechtgekomen, dit onmiddellijk met
een zachte doek afvegen.
¾De afdekking van de camera niet
krachtig afvegen met een schuurmiddel
of harde borstel. De afdekking of lens
van de camera zou bekrast kunnen
raken, wat een nadelige invloed heeft op
de beelden.
OPMERKING
xAls water, sneeuw of modder op de
cameralens is terechtgekomen, dit
afvegen met behulp van een zachte doek.
Als dit niet afgeveegd kan worden, een
zacht reinigingsmiddel gebruiken.
xAls de temperatuur van de camera snel
verandert (warm naar koud, koud naar
warm), bestaat de kans dat de
achteruitkijkmonitor niet correct werkt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 446 of 779
xRaadpleeg voor het vervangen van de
banden een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda
reparateur. Vervangen van de banden
kan tot gevolg hebben dat de richtlijnen
die op de display verschijnen afwijken.
xAls de voorzijde, zijkant of achterzijde
van de auto betrokken is geweest bij een
botsing, bestaat de kans dat de uitlijning
van de achteruitparkeercamera (plaats,
montagehoek) afwijking vertoont.
Raadpleeg altijd een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur om de auto te laten
inspecteren.
xAls “Geen camerasignaal.” wordt
aangegeven op de display, is er mogelijk
een probleem met de camera. Laat uw
auto bij een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur
controleren.
x(Displaytype met hulplijnen voor
geprojecteerd rijtraject)
Als kracht wordt uitgeoefend op het
stuurwiel, bestaat de kans dat de
richtlijnen niet verschijnen. Verminder
uw greep op het stuurwiel om de
richtlijnen te laten verschijnen.
▼ 3 O D D W V Y D Q G H
D F K W H U X L W S D U N H H U F D P H U D
6 H G D Q
$ F K W H U X L W S D U N H H U F D P H U D
+ D W F K E D F N
$ F K W H U X L W S D U N H H U F D P H U D
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 447 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H
D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U G L V S O D \
= H W W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W G H
Y H U V Q H O O L Q J](/img/28/13395/w960_13395-446.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H
D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U G L V S O D \
= H W W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W G H
Y H U V Q H O O L Q J")
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H
D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U G L V S O D \
= H W W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N R I G H N H X ] H K H Q G H O
D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H L Q G H V W D Q G
D F K W H U X L W 5 R P G H G L V S O D \ R Y H U W H
V F K D N H O H Q Q D D U G H
D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U G L V S O D \
OPMERKING
Wanneer de versnellingshendel
(handgeschakelde versnellingsbak) of de
keuzehendel (automatische transmissie)
vanuit de stand achteruit (R) naar een
andere stand van de versnellingshendel
(handgeschakelde versnellingsbak) of de
keuzehendel (automatische transmissie)
wordt gezet, keert het scherm terug naar
de voorgaande display.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 448 of 779
▼ : H H U J D Y H E H U H L N R S K H W V F K H U P
' H E H H O G H Q R S K H W V F K H U P N X Q Q H Q D I Z L M N H Q Y D Q G H Z H U N H O L M N H R P V W D Q G L J K H G H Q
6 F K H U P G L V S O D \
: H U N H O L M N H D D Q ] L F K W
% X P S H U
' H P H O G L Q J
Page 449 of 779
OPMERKING
xHet weergavebereik varieert afhankelijk van de auto en de wegsituatie.
xWanneer de cameralens wordt aangeraakt of wanneer er vuil op zit, dan kan dit de
schermafbeelding beïnvloeden. Veeg de lens schoon met een zachte doek.
xHet weergavebereik is beperkt. Voorwerpen onder de bumper of rondom de
bumperuiteinden kunnen niet worden weergegeven.
xDe afstand die verschijnt in het getoonde beeld is verschillend van de werkelijke afstand
omdat de achteruitparkeercamera uitgerust is met een specifieke lens.
xBeelden van de achteruitparkeercamera die getoond worden op de monitor zijn
omgekeerde beelden (spiegelbeelden).
xHet is mogelijk dat bepaalde als optie op de auto gemonteerde accessoires door de
camera worden opgenomen. Monteer geen optionele onderdelen die het uitzicht van de
camera kunnen hinderen, zoals lichtgevende onderdelen of onderdelen gemaakt van
reflecterend materiaal.
xOnder de volgende omstandigheden is het mogelijk dat de display moeilijk zichtbaar is,
echter dit duidt niet op een defect.
xOp donkere plaatsen.
xWanneer de temperatuur rondom de lens hoog/laag is.
xWanneer de camera nat is, zoals op een regenachtige dag of tijdens perioden van hoge
luchtvochtigheid.
xWanneer zich vreemde bestanddelen zoals modder rondom de camera hebben
vastgehecht.
xWanneer de cameralens zonlicht of de lichtbundel van koplampen weerkaatst.
xDe omgeving wordt verlicht door de voertuiglampen, fluorescentielampen of
LED-lampen (display kan knipperen).
xEr verschijnen zeer kleine donkere of witte stippen op het scherm (de stippen kunnen
knipperen).
xDe beeldweergave kan vertraagd worden als de temperatuur rondom de camera laag is.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 450 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ * H E U X L N Y D Q G H G L V S O D \
L V S O D \ W \ S H P H W K X O S O L M Q H Q Y R R U J H S U R M H F W H H U G U L M W U D M H F W
H J H S U R M H F W H H U G W U](/img/28/13395/w960_13395-449.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ * H E U X L N Y D Q G H G L V S O D \
L V S O D \ W \ S H P H W K X O S O L M Q H Q Y R R U J H S U R M H F W H H U G U L M W U D M H F W
H J H S U R M H F W H H U G W U")
▼ * H E U X L N Y D Q G H G L V S O D \
' L V S O D \ W \ S H P H W K X O S O L M Q H Q Y R R U J H S U R M H F W H H U G U L M W U D M H F W
' H J H S U R M H F W H H U G W U D M H F W E H J H O H L G L Q J V P R G X V W R R Q W K H W Y R R U V S H O G H W U D M H F W Y D Q G H D X W R Q D K H W
G U D D L H Q Y D Q K H W V W X X U Z L H O
* H E U X L N G H ] H P R G X V Z D Q Q H H U X X Z D X W R L Q H H Q S D U N H H U U X L P W H R I J D U D J H S D U N H H U W
D * H S U R M H F W H H U G U L M W U D M H F W J H H O
' H ] H O L M Q H Q Z R U G H Q J H W R R Q G D O V U H I H U H Q W L H Y R R U K H W J H S U R M H F W H H U G H W U D M H F W Y D Q G H D X W R
' H O L M Q H Q G L H K H W J H S U R M H F W H H U G H U L M W U D M H F W W R Q H Q Y H U D Q G H U H Q Q D K H W G U D D L H Q Y D Q K H W
V W X X U Z L H O
E 9 H U U X L P G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q E O D X Z
' H ] H O L M Q H Q W R Q H Q G H Y H U U X L P G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R
' H ] H O L M Q H Q Z R U G H Q Q L H W J H W R R Q G Z D Q Q H H U G H Z L H O H Q Y D Q G H D X W R L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G
V W D D Q
F $ I V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q
' H ] H O L M Q H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H D I V W D Q G Q D D U H H Q S X Q W D D Q J H P H W H Q Y D Q D I G H
D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R Y D Q D I K H W X L W H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
' H E O D X Z H O L M Q J H H I W K H W S X Q W D D Q R Q J H Y H H U F P Y D Q G H D F K W H U E X P S H U
' H U R G H H Q J H O H O L M Q H Q G L H Y D Q S O D D W V Y H U D Q G H U H Q Q D K H W G U D D L H Q Y D Q K H W V W X X U Z L H O J H Y H Q
G H S X Q W H Q R Q J H Y H H U F P Y R R U G H U R G H O L M Q H Q F P Y R R U G H J H O H O L M Q H Q Y D Q D I G H
D F K W H U E X P S H U D D Q E L M K H W P L G G H O S X Q W Y D Q H O N Y D Q G H O L M Q H Q
( H Q D I Z L M N L Q J R Q W V W D D W Z D Q Q H H U G H Z L H O H Q Q L H W L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G V W D D Q
, Q E R Y H Q V W D D Q G H D I E H H O G L Q J L V G H U H F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R L Q H H Q S R V L W L H G L H G H Z H U N H O L M N H
D I V W D Q G G L F K W H U E H Q D G H U W ] R D O V D D Q J H J H Y H Q G R R U G H D I V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q U R R G R Q J H Y H H U
F P S X Q W J H H O R Q J H Y H H U F P S X Q W D F K W H U G H D F K W H U E X P S H U W H U Z L M O G H O L Q N H U ] L M G H L Q
H H Q S R V L W L H Y H U G H U Z H J L V
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U