ad blue MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Co to jest MZD Connect?
Co to jest MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
® Audio/Połączenia telefoniczne w trybie głośnomówiącym/
Wiadomości SMS (Short Message Service)
3. USB audio/USB wideo
4. Port USB*
1/Gniazdo karty pamięci SD*2
5. Odtwarzacz płyt CD*
6. CD*
7. Karta pamięci SD (system nawigacji)*
*1 Port USB znajduje się w różnych miejscach w zależności od modelu samochodu.
*2 Gniazdo na kartę pamięci SD służy tylko i wyłącznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map wkładana jest do gniazda na kartę pamięci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
*Wybrane wersje.5-7
MZD Connect
5
Komfort wnłtrza

NrMenu Objaśnienie
(1) Informacje Monitor zużycia paliwa:
Monitorowanie zużycia paliwa w czasie rzeczywistym
i wyświetlanie historii zużycia paliwa.
Monitor stanu pojazdu:
Wyświetl ważne komunikaty serwisowe pojazdu, informacje
oraz okresy.
Instrukcja obsługi*:
Dowiedz się więcej na temat funkcji pojazdu Mazda,
bezpieczeństwa, serwisowania itp.
(2) Rozrywka FM
AM
DAB
*
Bluetooth®
USB1 audio/USB2 audio
USB1 wideo/USB2 wideo
CD*
(3) Powiadomienia Wyświetlane są powiadomienia dotyczące samochodu.
(4) Komunikacja
Poprzez podłączenie swojego urządzenia mobilnego, na przykład
smartfona z aplikacją MZD Connect, poprzez Bluetooth®,
możesz korzystać z funkcji połączeń telefonicznych w trybie
głośnomówiącym i krótkich wiadomości.
(5) Nawigacja System nawigacji (samochody z systemem nawigacji) może być
używany po włożeniu karty SD dla systemu nawigacji.
Jeśli karta SD systemu nawigacji nie jest włożona do
urządzenia, wyświetlany jest kompas wskazujący kierunek,
w jakim porusza się samochód. Kompas może nie wskazywać
prawidłowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany lub
jedzie z małą prędkością.
W celu zapoznania się z działaniem systemu nawigacji,
patrz instrukcja systemu nawigacji.
(6) Ustawienia Możesz zmienić ustawienia ekranu systemu MZD Connect,
ustawienia dźwięku i funkcji pojazdu.
Wyświetlacze w pojeździe:
Konfigurowanie ustawień i wyświetlanej zawartości dla
wszystkich wyświetlaczy w pojeździe.
Ustawienia dźwięku:
Konfigurowanie odtwarzania dźwięków wewnątrz pojazdu.
Ustawienia bezpieczeństwa:
Konfigurowanie funkcji bezpieczeństwa i asystenta kierowcy.
Ustawienia pojazdu:
Konfigurowanie funkcji komfortu pojazdu.
Ustawienia łączności:
Konfigurowanie komunikacji Bluetooth® i innych ustawień
łączności urządzenia.
Ustawienia systemu:
Konfigurowanie języka, godziny i innych ustawień ogólnych.
(7) Apple CarPlay Apple CarPlay możesz użyć po podłączeniu do portu USB
kompatybilnego z Apple CarPlay iPhone’a.
(8) Android Auto Android Auto™ możesz użyć po podłączeniu do portu USB
smartfona Android™ kompatybilnego z Android Auto™.
*Wybrane wersje.
5-8
MZD Connect

MenuObjaśnienie
Sterowanie tunerem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metody działania każdej
ikony, patrz „Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Strojenie ręczne Obracaj pokrętłem wyświetlanej częstotliwości, aby wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Ustawienia AM Ustawiana jest stacja radiowa AM.
Możesz włączyć/wyłączyć „Tuner radia HD” lub „Tryb wydarzeń na żywo”.
Gdy włączony jest Tryb wydarzeń na żywo i nadawana jest transmisja
w czasie rzeczywistym, na przykład transmisja sportowa, następuje
wymuszone przełączenie na transmisję analogową. Jeśli istnieje transmisja
radiowa w trybie HD, którą zawsze chcesz odbierać, wyłącz ustawienie Tryb
wydarzeń na żywo.
W zależności od warunków odbioru może jednak dochodzić do przerw lub
powtórzeń w transmisji dźwięku.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Obróć , aby wyświetlić „Odtwarzanie listy odtw.”.
Gdy wyświetlany jest
, możesz wyświetlić menu, naciskając .

 Menu Bluetooth® Audio
Menu
Lista r
ódowa
F older y
Ster . odt warzaniem
Ustawienia Bluetooth
Ustawienia audi o
8:18 pm
5-18
Rozrywka

MenuObjaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej.
Możesz przełączyć źródło audio.
Foldery Wyświetlany jest folder/pliki będące najwyżej w hierarchii.
Wybierz folder, aby wyświetlić pliki w folderze.
Po wybraniu pliku, którego chcesz słuchać, rozpoczyna się odtwarzanie.
Ster.
odtwarzaniem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać informacje na temat metody działania każdej ikony, patrz
„Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Ustawienia Bluetooth Możesz zmienić ustawienia Bluetooth®.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
USB1 audio/USB2 audio

 Podłączanie urządzeń
Podłącz urządzenie audio USB do samochodu przy użyciu przewodu USB.
Wkładanie i wyjmowanie wtyczki powinno odbywać się prostopadle do płaszczyzny
otworu portu USB.
1.
Znajduje się na konsoli środkowej
2. Znajduje się na desce rozdzielczej
5-19
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
Po podłączeniu urządzenia Bluetooth® (telefon komórkowy) do systemu Bluetooth®
samochodu dzięki wykorzystaniu transmisji fal radiowych można nawiązywać
i odbierać połączenia. Na przykład, nawet jeśli urządzenie Bluetooth® znajduje się
w kieszeni, można nawiązać połączenie telefonicznie bez konieczności wyjmowania
urządzenia Bluetooth® i bezpośredniego posługiwania się nim.

 Komponenty zestawu
1.
Wyświetlacz środkowy
2. Przycisk do regulacji głośności
3. Przycisk wybierania głosowego/odbierania połączenia
4. Przycisk rozłączania
5. Mikrofon
6. Pokrętło głośności
5-21
Komunikacja
5
Komfort wnłtrza

 Ustawienia Bluetooth®
Procedura parowania
1.
Wybierz „Sparuj nowe urządzenie”.
Ustawienia Bluetoo\jth®
Bluetooth
Sparuj nowe ur\fd\fen\jie
XXXX
Usu\b spar owane ur\fd\fenie
Ustawienia \faawanso\jwaneNawi\fuje poc\fenie\j
Bluetooth \f ur\fd\fen\jiem
mobilnym.
8:11 pm
2. Sprawdź zawartość na wyświetlonym ekranie „Wyszukiwanie urządzeń
Bluetooth®” i wybierz „Kontynuuj”.
Pr zed k ontynuacj upewnij \fi,\i e na
wy\branym urzdzeniu\i ko mórkowym
je\ft wczona komunik acja Bluetooth .K
ont ynuuj
Anuluj
Wyszuk iwanie urzdze Bluetooth
8:07 pm
3. Z wyświetlonej listy urządzeń Bluetooth® wybierz nazwę urządzenia, które chcesz
podłączyć.
Sparuj nowe urzdzenie
P aruj z urzdzenia \Xk omórkowego
XXXX
\fawizuje poczenie\X
\bluetooth z urzdze\Xniem
mobilnym.
8:13 pm
4. (Urządzenie z Bluetooth® w wersji 2.0 lub niższej)
[Czynności wykonywane przy użyciu urządzenia Bluetooth®]
Sprawdź 4-cyfrowy kod dostępu wyświetlany na wyświetlaczu środkowym i naciśnij
przycisk potwierdzania lub wprowadź kod.
(Urządzenie z Bluetooth® w wersji 2.1 lub wyższej)
[Czynności wykonywane przy użyciu urządzenia Bluetooth®]
5-22
Komunikacja

Upewnij się, że wyświetlany na wyświetlaczu środkowym 6-cyfrowy kod dostępu
jest również wyświetlany na urządzeniu Bluetooth®.
5. Po pomyślnym sparowaniu na wyświetlaczu środkowym widnieje ekran
Urządzenie podłączone.
Nazwa urządzenia Bluetooth®, które chcesz podłączyć w Punkcie 3, nie jest wyświetlana
na liście.
1. Wybierz „Paruj z urządzenia komórkowego” u góry listy.
2. [Czynności wykonywane przy użyciu urządzenia Bluetooth®]
Wybierz pozycję „Mazda” wyświetlaną na liście wyników wyszukiwania urządzenia
Bluetooth® i potwierdź kod dostępu lub wprowadź kod.
3. Po pomyślnym sparowaniu urządzenia wyświetlany jest ekran Urządzenie
podłączone.
Apple CarPlay™
Korzystając ze swojego iPhone’a®, dzięki Apple CarPlay™ możesz nawiązywać
połączenia, wysyłać lub odbierać wiadomości i słuchać muzyki za pośrednictwem
systemu Mazda Connect lub wyszukiwać cele podróży przy użyciu map. Ponadto
dostępna jest funkcja rozpoznawania głosowego przy użyciu Siri®.
Ekran główny Apple CarPlay™
Ekran główny Apple CarPlay™ możesz wyświetlić, naciskając przycisk
na panelu
sterowania, gdy wyświetlany jest dowolny ekran Apple CarPlay™.
Mu zyka Mapy WiadomociO dtwarzan\f
Ksi\bk i audio
P odcast y
T
\fl\ff on
Obróć , aby wybrać ikonę, której chcesz użyć.
Naciśnij
, aby uruchomić aplikację z wybranej ikony.
Nr Ikona Objaśnienie
1
Ikona podłączonego
iPhone’a®Obróć lub przesuń pokrętło sterujące, aby wybrać funkcje,
z których zamierzasz skorzystać.
2
Wyświetlany jest ekran Apple CarPlay™.
3
Wyświetlany jest ekran systemu Mazda Connect.
5-23
Komunikacja/Apple CarPlay™
5
Komfort wnętrza

Rozwiązywanie problemów

 Problemy z parowaniem i podłączaniem urządzeń Bluetooth®
Działanie Bluetooth® jest różne w zależności od ustawień używanego
urządzenia Bluetooth®.
 Jeśli twoje urządzenie Bluetooth® nie działa normalnie, patrz instrukcja
obsługi urządzenia.
Symptom PrzyczynaMetoda rozwiązania
Niemożliwe wykonanie
sparowania —Sprawdź na stronie
internetowej, czy Twoje
urządzenie Bluetooth® jest
kompatybilne z systemem
Mazda Connect.
Upewnij się, że w ustawieniach
urządzenia Bluetooth®
włączony jest Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*
1. Ponadto
upewnij się, że wyłączony
jest tryb samolotowy. Wyłącz
zasilanie urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Nie można ponownie
wykonać sparowania Informacje o parowaniu
zarejestrowane w tym
urządzeniu lub Twoim
urządzeniu Bluetooth® nie są
rozpoznawane prawidłowo.Wykonaj sparowanie
w następujący sposób:
1.
Usuń docelowe urządzenie
Bluetooth® w systemie
Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na
ekranie wyszukiwania
Bluetooth® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę
parowania ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższej
procedury sparowanie nie
jest możliwe, wyłącz zasilanie
urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Łączy się automatycznie,
ale od razu rozłącza się W zależności od urządzenia
Bluetooth® tryb Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1 mogą
wyłączyć się automatycznie po
upływie określonego czasu.
 Upewnij się, że Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1
są włączone i podłącz
urządzenie ponownie.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
5-25
Rozwiązywanie problemów
5
Komfort wnłtrza

SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Nie łączy się automatycznie
po uruchomieniu silnika Zaprogramowane
informacje z procesu
parowania są aktualizowane
wraz z aktualizacją
oprogramowania urządzenia
Bluetooth®.Wykonaj sparowanie
w następujący sposób:
1.
Usuń docelowe urządzenie
Bluetooth® w systemie
Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na
ekranie wyszukiwania
Bluetooth® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę
parowania ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższej
procedury sparowanie nie
jest możliwe, wyłącz zasilanie
urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
W zależności od urządzenia
Bluetooth® tryb Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*
1 mogą
wyłączyć się automatycznie po
upływie określonego czasu.
 Upewnij się, że Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1
są włączone i podłącz
urządzenie ponownie.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
Co pewien czas rozłącza się Urządzenie Bluetooth®
znajduje się w miejscu,
w którym łatwo może
nastąpić zakłócenie odbioru,
na przykład w torbie na tylnym
siedzeniu samochodu lub
w tylnej kieszeni spodni.

Zmień lokalizację urządzenia
Bluetooth® na miejsce,
w którym fale radiowe nie
będą wpływały na działanie
w tak znacznym stopniu.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
*1 Ustawienie umożliwiające wykrywanie obecności urządzenia Bluetooth® z zewnątrz.
5-26
Rozwiązywanie problemów