stop start MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Bagrudevisker
og -vasker
Bagrudevisker og -vasker
Tændingen skal være slået til, før du
kan bruge viskeren.
Bagrudevisker
Start viskeren ved at dreje kontakten
til bagrudeviskeren/-vaskeren.
Kontaktens placering Viskerfunktion
Normal
Intervalvisk
Stop
Bagrudevasker
Drej kontakten til bagrudeviskeren/-
vaskeren til én af
-positionerne for
at sprøjte sprinklervæske på bagruden.
Vaskeren afbrydes, når kontakten slippes.
Forlygtevasker*
Forlygtevasker
Motoren skal være startet og
forlygterne tændt.
Dobbelttryk på viskerhåndtaget
for at betjene forlygtevaskerne.
1. OFF
2. Vasker
*Visse modeller.4-29
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4

AUTOHOLD
AUTOHOLD
Funktionen AUTOHOLD holder automatisk bilen stoppet, selvom du tager foden
af bremsepedalen. Funktionen bruges bedst ved standsning i trafik eller ved et
trafiklys. Bremserne frigøres, når du fortsætter med at køre bilen, f.eks. ved at slippe
koblingspedalen, mens gearstangen flyttes til en anden position end den neutrale
position (manuelt gear) eller ved at trykke speederen ned (automatgear).
AUTOHOLD-systemet
er tændt
Tryk på kontakten AUTOHOLD,
og når indikatoren for standby af
AUTOHOLD tændes, aktiveres
AUTOHOLD-funktionen.
1. Indikator for AUTOHOLD
på standby

 Betjening af AUTOHOLD
og hold af bremserne
1.
Tryk bremsepedalen ned,
og stands bilen helt.
2. Indikatoren for aktiv AUTOHOLD
i instrumentpanelet
tændes, og bremserne holdes.
3. Bilen holdes i dens stoppede
position, selv når bremse-
pedalen slippes.

 Frigivelse af AUTOHOLD
og start af kørslen
Hvis du udfører nogen af følgende
handlinger for at genoptage kørslen,
frigives bremserne automatisk,
og indikatoren for aktiv AUTOHOLD
slukkes.

(Bil med manuelt gear)
Du begynder at slippe koblingspe-
dalen, mens gearstangen står i en
anden position end neutral.
 (Bil med automatgear)
 Speederen er trådt ned. Bilen hælder lidt bagud,
eller gearvælgeren flyttes til
R-position på plant underlag.
4-33
Under kørsel
Bremse
4

M Hybrid
M Hybrid
M Hybrid bruger den integrerede startergenerator (ISG) med fremragende
strømgenereringseffektivitet for at generere elektricitet ud fra den kinetiske
energi, der genereres, når bilen decelereres. Systemet bruger den elektriske
strøm, der er lagret i M Hybrid-batteriet, der er et batteri med stor kapacitet,
til at forbedre kørbarheden og brændstoføkonomien ved at reducere motorbe-
lastningen og yde motorassistance. Desuden sikrer ISG stille genstart af motoren,
når den har været stoppet efter i-stop-funktionen (tomgangsstandsning).
1. ISG
2. Jævnstrøm/jævnstrøm-konverter
3. M Hybrid-batteri
FORSIGTIG
 Følgende dele er ekstremt varme, og der løber elektricitet med høj strømstyrke
gennem dem. Så berør dem ikke.
 ISG Jævnstrøm/jævnstrøm-konverter M Hybrid-batteri Hvis førerdøren åbnes under følgende betingelser, bestemmer bilen, at føreren
forsøger at forlade førersædet, en advarselslys, der giver føreren besked om mulig fare,
aktiveres, og advarselsindikationen vises.
 Motoren kører. Gearvælgeren står i en anden position end P eller N.
4-37
Under kørsel
M Hybrid
4

Indstilling af systemet
MRCC med Stop og kør-funktion fungerer, når alle af følgende betingelser er opfyldt.
 Bilens hastighed er 0-200 km/t. MRCC med Stop og kør-funktion er slået til. Bremsepedalen er ikke trådt ned. Parkeringsbremsen frigives (indikatoren for den elektriske parkerings-
bremse (EPB)
er slukket). Der er ikke noget problem med DSC. Alle dørene er lukkede. Førerens sikkerhedssele er spændt. Gearstangen er i køreposition (D) eller manuel (M) (manuel tilstand).

 Tænding af systemet
1.
Kontakten CANCEL
2. Kontakten RES
3. MRCC-kontakt
Når der trykkes én gang på MRCC-kontakten, tændes MRCC med Stop og kør-funktion,
og den hvide indikation for MRCC med Stop og kør-funktion
tændes, og bilens
hastighed og afstanden mellem biler under brug af fremdriftskontrol kan indstilles.

 Sådan indstilles hastigheden
Juster kørehastigheden til den ønskede indstilling ved at bruge speederen, og tryk
RES-kontakten op (SET+) eller ned (SET-) for at starte fremdriftskontrol.
Den indstillede hastighed vises på displayet. Samtidigt ændres den hvide indikation for
MRCC-standby
til den grønne indikation for indstillet MRCC .
4-64
i-ACTIVSENSE

 (Bil med manuelt gear)
Gearstangen er i positionen R.

 Sådan genoptages funktion
Hvis CTS er annulleret midlertidigt, kan du genoptage betjeningen ved den
tidligere indstillede kørehastighed ved at trykke på kontakten RES, når alle
driftsbetingelserne er opfyldt.

 Slukning
Når der trykkes på kontakten CTS, mens CTS er aktiv, slukkes CTS.
Stop og hold-kontrol
(automatgear)
Under fremdriftskontrol med brug af
CTS vil din bil stoppe, når et køretøj
forude stopper. Når bilen er stoppet,
og stop og hold-kontrollen er aktiv,
tændes indikatoren for CTS
.

 Genoptagelse af kørslen
Når køretøjet forude begynder at
bevæge sig, mens din bil er stoppet
med stop og hold-kontrol, skal du
trykke på kontakten RES eller trykke
speederen ned for at annullere
stop og hold-kontrol og starte kørslen.

 Oplysninger om bilafgang
Hvis du ikke genoptager kørslen
inden for få sekunder efter,
at køretøjet forude begynder at
køre under stop og hold-kontrol,
blinker indikationen for køretøj
forude på multiinformationsdisplayet
for at tilskynde føreren til at genoptage
kørslen. Hvis du ikke genoptager
kørslen, når indikatoren blinker,
aktiveres en lyd for at opfordre
dig til at genoptage kørslen.
Lane-keep Assist
System (LAS)*
Lane-keep Assist System
(LAS)
LAS giver styreassistance for at
hjælpe føreren med at blive inden
for vognbanen, hvis bilen afviger.
Det fremaddetekterende kamera (FSC)
detekterer de hvide linjer (gule linjer)
på den vognbane, som bilen kører i,
og hvis systemet bestemmer, at bilen
kan forlade sin vognbane, betjener
det den elektriske servostyring for at
assisterede førerens styrehandling.
Systemet giver også føreren besked
ved at vise en advarsel på multiinfor-
mationsdisplayet eller Active Driving
Display*. Brug systemet, når du kører
bilen på veje med hvide (gule) linjer,
f.eks. motortrafikveje og motorveje.
*Visse modeller.4-74
i-ACTIVSENSE

Formen af kontakterne varierer efter bilmodellen.
N r.Punkt Forklaring
1
Kommandoknap:
Drej eller skyd kommandoknappen for at vælge de funktioner, du
vil bruge.
2
Kommandoknap (valg):
Tryk på kommandoknappen for at vælge den funktion, du vil bruge.
3
Underholdningsknap:
Den senest anvendte lydkildeskærm vises.
(Under afspilning af Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilning)Viser Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilningsskærmen.
4
Lydstyrkeknap:
Volumenkontrol
Juster lydstyrken ved at dreje lydstyrkeknappen.
Hvis du justerer lydstyrken under en talevejledning, ændres
lydstyrken af talevejledningen.
Hvis du justerer lydstyrken, mens du foretager et håndfrit opkald,
ændres samtalelydstyrken.
Tryk på lydstyrkeknappen for at skifte til lydløs. Tryk på knappen
igen for at annullere.
Sluk
Tryk og hold på lydstyrkeknappen for at slukke for MZD Connect.
Valg af en radiostation
(FM/AM-radio)
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter, ved at
skyde lydstyrkeknappen til venstre/højre, mens du lytter til FM/AM-
radio. Radiostationerne skifter, hver gang du skyder lydstyrkeknappen.
Tryk og hold desuden på lydstyrkeknappen, indtil du hører en
biplyd for at starte stationsvalg. Den stopper, når der indstilles på
en radioudsendelse.
(DAB-radio)*
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at skyde lydstyrkeknappen til venstre/højre, mens du lytter
til DAB-radio. Radiostationerne skifter, hver gang du skyder
lydstyrkeknappen.
Desuden skifter tjenesten til næste tjeneste, når du fortsætter
med at skyde knappen mod højre, indtil du hører en biplyd, og
den skifter til den forrige tjeneste, når du fortsætter med at skyde
knappen mod venstre. Hvis der ikke er nogen næste eller forrige
tjenester i den valgte ensemble, skiftes ensemble.
Flytning til start på næste eller forrige fil
Der kan gås til starten af næste eller forrige musik- eller videofil ved
at betjene knappen, mens lyd eller video afspilles.
Skyd lydstyrkeknappen mod højre for at gå til starten af næste
sang, og skyd den mod venstre for at gå til starten af den forrige
sang. (Rækkefølgen af sange er i rækkefølgen på den valgte filliste).
*Visse modeller.
5-10
Underholdning

N r.Punkt Forklaring
1
Knap til indstilling af lydstyrke:
Tryk på knappen (+) eller (-) for at justere lydstyrken.
Hvis du justerer lydstyrken under en talevejledning, ændres
lydstyrken af talevejledningen.
Hvis du justerer lydstyrken, mens du foretager et håndfrit opkald,
ændres samtalelydstyrken.
2
Søgekontakt:
Valg af en radiostation
(FM/AM-radio)
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at trykke på søgekontakten, mens du lytter til FM/AM-radio.
Radiostationerne skifter, hver gang du trykker på kontakten.
Tryk og hold desuden på søgekontakten, indtil du hører en biplyd,
for at starte stationsvalg. Den stopper, når der indstilles på en
radioudsendelse.
(DAB-radio)*
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at trykke på søgekontakten, mens du lytter til DAB-radio.
Radiostationen skifter, hver gang du trykker på søgekontakten.
Hvis du desuden trykker og holder på søgekontakten, indtil du
hører en biplyd, skifter tjenesten til næste eller forrige tjeneste.
Hvis der ikke er nogen næste eller forrige tjenester i den valgte
ensemble, skiftes ensemble.
Flytning til start på næste eller forrige fil
Der kan gås til starten af næste eller forrige musik- eller videofil ved
at betjene knappen, mens lyd eller video afspilles.
Tryk på (
) for at gå til starten af næste sang, og tryk på ()
for at gå til starten af den forrige sang. (Rækkefølgen af sange er i
rækkefølgen på den valgte filliste).
3 KILDE Knappen KILDE:
Lydkilden skiftes, hver gang der trykkes på knappen.
Når der trykkes og holdes på knappen, slukkes det audio, der
aktuelt afspilles, desuden, og skærmen til valg af lydkilde vises.
(Under Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilning)
Tryk og hold på knappen KILDE for at slukke den audio, der
aktuelt afspilles.
4
Læg på-knap*1:
(Under et opkald)
Tryk på knappen for at afslutte opkaldet.
(Mens du modtager et opkald)
Tryk på knappen for at afvise et opkald.
5
Tale-/svarknap*1:
(Mens du modtager et opkald)
Tryk på knappen for at besvare opkaldet.
*Visse modeller.
5-12
Underholdning

Overophedning
Overophedning
Hvis temperaturmåleren til motorkøler-
væske angiver overopvarmning, og ad-
varselsindikationen for høj kølervæske-
temperatur vises, motorkraften falder
eller der høres en høj bankende eller
smældende lyd, er motoren formentlig
overophedet.
ADVARSEL
Kør til en sikker placering, slå
tændingen fra, og sørg for, at ventilatoren
ikke kører, når du skal arbejde tæt på
køleventilatoren.
Fjern ikke nogen af lågene
til kølesystemet, når motor og køler
er varme.
Åbn FØRST motorhjelmen, når der ikke
længere slipper damp ud fra motoren.
Hvis temperaturmåleren for motorkø-
lervæske angiver overopvarmning, eller
advarselsindikationen for høj kølervæ-
sketemperatur vises:
1. Kør forsigtigt ind til siden, og parkér
væk fra trafikken.
2. En bil med automatgear sættes i
position P (parkering), og en bil
med manuelt gear i position N
(frigear).
3. Træk parkeringsbremsen.
4. Sluk for airconditionanlægget.
5. Undersøg, om der kommer
kølervæske eller damp ud fra
motorrummet.

 Hvis der kommer damp ud
fra motorrummet:

Gå ikke tæt på bilens front.
Stop motoren.
Vent, indtil dampen har spredt sig,
og åbn derefter motorhjelmen,
og start motoren.


 Hvis der hverken kommer
kølervæske eller damp ud:

Åbn motorhjelmen, og lad motoren
køre i tomgang, indtil den køler af.
FORSIGTIG
Hvis køleventilatoren ikke fungerer, mens
motoren kører, vil motortemperaturen
stige. Stop motoren, og tilkald en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
6. Sørg for, at køleventilatoren kører,
og sluk for motoren, efter at
temperaturen er faldet.
7. Kontrollér kølervæskestanden,
når motoren er kølet ned.
Hvis den er lav, undersøges for
kølervæskelækager fra køler
og slanger.
7-27
Hvis der opstår problemer
Overophedning
7

Kør ind til siden, og parkér væk fra
trafikken. Kontakt en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
motorolie
Denne advarselslampe
indikerer, at motorolietrykket er lavt.
Hvis lampen tændes, eller advarselsin-
dikationen vises under kørslen:
1. Kør ind til siden, og parkér væk fra
trafikken på et plant underlag.
2. Sluk motoren, og vent 5 minutter,
til olien er løbet tilbage i sumpen.
3. Inspicer motorolieniveauet. Er den
lav, skal du påfylde en passende
mængde olie. Fyld ikke for meget
olie på.
4. Start motoren, og kontrollér
advarselslampen.
Hvis lampen forbliver tændt, selvom
oliestanden er normal eller efter på-
fyldning af olie, skal motoren stoppes
øjeblikkeligt, og bilen bugseres til en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarselsindikation for høj
kølervæsketemperatur
Viser , hvis kølervæsketemperaturen
er steget for meget.

 "Forhøjet kølervæsketemp.
Kør langsomt" vises
Kør langsomt for at reducere motor-
belastningen, indtil du finder et sikkert
sted at stoppe bilen, og vent, til moto-
ren er kølet af.

 "For høj kølervæsketemp.
Stands køretøjet et tilladt
sted" vises
Motoren er i fare for overophedning.
Parkér omgående bilen et sikkert sted,
og stop motoren.
Indikation/indikator for
fejl i servostyring
Meddelelsen vises , hvis der er fejl i
servostyringen.
Hvis meddelelsen vises
, skal du
stoppe bilen et sikkert sted og ikke
betjene rattet. Der er ikke noget
problem, hvis meddelelsen i displayet
slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen
vises kontinuerligt. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
7-32
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde

Advarselslyd aktiveres
Lydindikator for tændt lys
Hvis lygterne stadig er tændt, og
tændingen sættes til ACC eller slås fra,
starter en vedvarende biplyd, hver gang
førerdøren åbnes.
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem
Hvis der er et problem med airbag-/
seleforstrammersystemet og advar-
selslampen, lyder der en advarselslyd i
ca. 5 sekunder hvert minut.
Advarselslyden for airbag og selefor-
strammersystemet fortsætter med at
lyde i cirka 35 minutter. Få bilen efterset
af en fagekspert, og vi anbefaler et auto-
riseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselslyd for
sikkerhedssele

 Forsæde
Hvis bilens hastighed overstiger ca.
20 km/t, når førerens eller forsædepas-
sagerens sikkerhedssele ikke er spændt,
lyder en kontinuerlig advarselslyd. Hvis
sikkerhedsselen forbliver uspændt,
stopper biplyden én gang og fortsætter
derefter i ca. 90 sekunder. Bippelyden
stopper, når sikkerhedsselen ved fører-
sæde/passagersæde spændes.

 Bagsæde
Advarselslyden afspilles kun, hvis
en sikkerhedssele løsnes, efter den
er spændt.
Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen
er på ACC, høres en kontinuerlig biplyd
6 gange i kabinen for at informere føre-
ren om, at tændingen ikke er slået FRA
(STOP). I denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Advarselslyd for nøgle
fjernet fra bil

 Biler med avanceret nøglefri
funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle
døre er lukkede, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, 6 gange, og
derefter afspilles den biplyd, der høres
inden i bilen, 1 gang.

 Biler uden avanceret nøglefri
funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle
døre er lukkede, høres en biplyd 1 gang
i kabinen.
7-39
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7