stop start MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Afbrydning af
indbrudsføleren
(med indbrudsføler)
Indbrudsføleren deaktiveres ved
at trykke på afbryderknappen på
fjernbetjeningen inden for 20 sekunder
efter, at du har trykket på låseknappen.
Havariblinket blinker 3 gange.
Sådan afbrydes et
aktiveret system
Et aktiveret system kan deaktiveres ved
hjælp af følgende metoder:
 Der trykkes på oplåsningsknappen
på fjernbetjeningen.
 Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
 (Med avanceret nøglefri funktion)
 Berøring af sensorområdet på
berøringssensoren til dørudløsning.
Havariblinket blinker to gange.
Sådan stoppes en alarm
En udløst alarm kan deaktiveres ved
hjælp af følgende metoder:
 Der trykkes på oplåsningsknappen
på fjernbetjeningen.
 Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
 (Med avanceret nøglefri funktion)
 Berøring af sensorområdet på
berøringssensoren til dørudløsning.
 Tryk på den elektriske bagklapåbner,
mens du har nøglen på dig.
Havariblinket blinker to gange.
3-17
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3

Tændingskontakt
Starttrykknappens
positioner
Systemet fungerer kun, når nøglen
er inden for driftsområdet.
Hver gang der trykkes på starttryk-
knappen, ændres tændingen i ræk-
kefølgen slukket, ACC og tændt.
Trykkes der på starttrykknappen
igen fra ON, slukkes tændingen.
1. Indikator
2. Starttrykknap
Fra
Strømforsyningen til elektrisk udstyr
slukkes, og den orange indikator
slukkes også.
Rattet er låst i denne position.
ACC (elektrisk udstyr)
Noget af det elektriske udstyr vil fungere,
og den orange indikator tændes.
Rattet er ikke låst i denne position.
ON
Dette er den normale indstilling,
når motoren er startet. Den orange
indikator slukkes. (Den orange
indikator tændes, når tændingen
slås til og motoren ikke kører).
Nogle indikatorlamper/advar-
selslamper skal kontrolleres,
før motoren startes.
4-2
Start/stop af motoren

Start af motoren
Start af motoren
1. Sørg for at bære nøglen på dig.
2. Personer i bilen skal spænde
sikkerhedsselerne.
3. Sørg for, at parkeringsbremsen
er aktiveret.
4. Bliv ved med at holde bremsepe-
dalen nede, indtil motoren kører.
5. (Manuelt gear)
Bliv ved med at holde koblingspe-
dalen nede, indtil motoren kører.
(Automatgear)
Sæt gearstangen i parkeringspositi-
onen (P). Hvis motoren skal startes,
mens bilen er i bevægelse, skiftes
der til frigear (N).
6. Kontrollér, at den grønne indikator
for starttrykknappen tændes.
1. Indikator
2. Starttrykknap
7. Tryk på starttrykknappen,
når den grønne indikator
for starttrykknappen tændes.
8. Når motoren er startet, skal den
gå i tomgang i ca. 10 sekunder
(forbudt i Tyskland).
Motorstartsfunktion,
når nøglebatteriet
er afladet
1. Bliv ved med at holde bremsepe-
dalen nede, indtil motoren kører.
2. (Manuelt gear)
Bliv ved med at holde koblingspe-
dalen nede, indtil motoren kører.
(Automatgear)
Sæt gearstangen i parkeringspositi-
onen (P). Hvis motoren skal startes,
mens bilen er i bevægelse, skiftes
der til frigear (N).
3. Sørg for, at den grønne indikator
for starttrykknappen blinker.
4. Juster midterområdet i emblemet
på transmitteren med midter-
området på starttrykknappen,
mens den grønne indikator for
starttrykknappen blinker.

1. Indikator
2. Starttrykknap
3. Fjernbetjening
4. Emblem

5. Kontrollér, at den grønne indikator
for starttrykknappen tændes.
6. Tryk på starttrykknappen for at
starte motoren.
4-3
Under kørsel
Start/stop af motoren
4

Nødbetjening til start
af motoren
Hvis den røde advarselsindikation for
nøgle
vises indikationen, eller den
orange indikator for starttrykknappen
blinker, kan det indikere, at motoren
muligvis ikke kan startes vha. den
sædvanlige startmetode. Få bilen
efterset af en fagekspert, og vi
anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted, hurtigst muligt. Hvis det
sker, kan motoren tvangsstartes.
Tryk på starttrykknappen, og hold
den inde, indtil motoren startes.
Andre procedurer, der er nødvendige
for at starte motoren, f.eks. at have
nøglen i kabinen og trykke koblingen
(manuelt gear) eller bremsepedalen
(automatgear) ned, skal udføres.
Slukning af motoren
Slukning af motoren
1. Stop motoren helt.
2. (Manuelt gear)
Sæt i neutral position, og træk
parkeringsbremsen.
(Automatgear)
Sæt gearvælgeren i positionen P,
og træk parkeringsbremsen.
3. Tryk på starttrykknappen for at
slukke motoren. Tændingen står
i slukket position.
Nødstop
Hvis der trykkes vedvarende på
starttrykknappen, mens motoren
kører, eller bilen køres, eller hvis
der trykkes hurtigt på den et antal
gange, stoppes motoren øjeblikkeligt.
Tændingskontakten skiftes til ACC.
4-4
Start/stop af motoren

i-stop*
i-stop
I-stop-funktionen stopper automatisk
motoren, når bilen holder for rødt eller
sidder fast i en trafikprop, og motoren
genstartes automatisk, når kørslen
genoptages. Systemet forbedrer
brændstoføkonomien, reducerer
mængden af udstødningsgas og
fjerner tomgangsstøj fra motoren.

 Motortomgang ved
standsning og genstart
Manuelt gear
Motortomgang ved standsning
og genstart, mens bilen er stoppet
(AUTOHOLD-funktionen slukket)
1.
Stop bilen ved at trykke
bremsepedalen ned og derefter
koblingspedalen.
2. Mens du trykker koblingspedalen
ned, skal du stille gearstangen i
frigear. Motortomgang stoppes,
når koblingspedalen slippes.
3. (Uden M Hybrid)
Motoren startes automatisk igen,
når koblingspedalen slippes.
(Med M Hybrid)
Tryk koblingen ned, og stil
gearstangen i en anden position
end frigear.
Motoren starter automatisk,
når du slipper bremsepedalen
eller begynder at slippe
koblingspedalen.
(Når bilen stoppes af
AUTOHOLD-funktionen)
1. Stop bilen helt ved at trykke
bremsepedalen ned først og
derefter koblingspedalen.
2. Mens du trykker koblingspedalen
ned, skal du stille gearstangen
i neutral. Når du har taget
foden af koblingspedalen,
stopper motortomgangen og
fortsætter med at være stoppet,
selvom bremsepedalen slippes.
3. (Uden M Hybrid)
Motoren startes automatisk igen,
når koblingspedalen slippes.
(Med M Hybrid)
Motoren startes automatisk igen,
når koblingspedalen trykkes
helt ned, mens gearstangen er
i en anden position end frigear.
Motortomgang ved standsning og
genstart under kørslen (med M Hybrid)
1. Gearskifteindikatoren (GSI) viser
N, når motortomgang kan stoppes,
mens gearstangen er i en anden
position end frigear.
2. Træd på bremsepedalen.
3. Stil gearstangen i positionen
for frigear.
4. Motortomgangen stoppes,
når koblingspedalen slippes.
5. Motoren startes automatisk igen,
når koblingspedalen slippes.
*Visse modeller.4-5
Under kørsel
Start/stop af motoren
4

Automatgear
Motortomgang ved standsning og
genstart, mens bilen er stoppet
(AUTOHOLD-funktionen slukket og
Når Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion) ikke bruges)
1. Motortomgang stopper, når brem-
sepedalen trykkes ned, mens bilen
køres (undtaget kørsel i position R
eller M i tilstanden fast 2. gear),
og bilen stoppes.
2. Motoren startes automatisk igen,
når bremsepedalen slippes, og gear-
vælgeren er i position D eller M
(ikke tilstanden fast 2. gear).
3. Når gearstangen står i position
N eller P, vil motoren ikke blive
genstartet, selvom bremsepedalen
slippes. Motoren startes igen,
når bremsepedalen trykkes
ned igen, eller gearvælgeren
flyttes til positionen D/M
(ikke tilstanden fast 2. gear) eller
position R. (Af sikkerhedsårsager
skal du altid holde bremsepedalen
trykket ned, når du skifter gear,
mens motortomgang er stoppet).
(Når bilen er stoppet af stop og
hold-kontrollen i Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion))
1. Når bilen er stoppet af Mazda
Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion), stopper
motortomgangen og vil fortsætte
med at være stoppet, uden at
der trædes på bremsepedalen. 2.
Når speederen trykkes ned,
eller RES-kontakten betjenes,
mens bilen holdes stoppet af
Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion),
genstarter motoren automatisk.
Motoren startes automatisk igen,
når speederen er trykket ned,
og gearvælgeren er i position D
eller M (ikke tilstanden fast 2. gear).
(Når bilen stoppes af
AUTOHOLD-funktionen)
1. Når bremsepedalen er trykket ned,
mens bilen køres (med undtagelse
af kørsel i positionen R eller M i
tilstanden fast 2. gear), og bilen
stoppes, aktiveres i-stop-funktionen
og fortsætter med at være aktiv,
selvom bremsen udløses.
2. Motoren startes automatisk igen,
når speederen er trykket ned,
og gearvælgeren er i position D
eller M (ikke tilstanden fast 2. gear).
3. Når gearstangen står i position
N eller P, vil motoren ikke blive
genstartet, selvom bremsepedalen
slippes. Motoren startes igen,
når bremsepedalen trykkes ned
igen, eller gearvælgeren flyttes til
positionen D/M (ikke tilstanden
fast 2. gear) eller position R.
(Af sikkerhedsårsager skal du
altid holde bremsepedalen
trykket ned, når du skifter gear,
mens motortomgang er stoppet).
4-6
Start/stop af motoren

Motortomgang ved standsning og
genstart under kørslen (med M Hybrid)
(Når Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion) ikke bruges)
1. Motortomgang stopper, når bilens
hastighed er ca. 20 km/t eller
langsommere, når der trykkes
på bremsepedalen under kørsel
af bilen (i positionen D).
2. Motoren genstarter automatisk,
når du slipper bremsepedalen,
eller når gearvælgeren er i
positionen D.
(Når Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion) bruges)
1. Motortomgang stopper, når bilens
hastighed er ca. 10 km/t eller
langsommere efter deceleration
af bilen med en vis mængde eller
mere, mens der bruges fremdrifts-
kontrol vha. Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør).
2. Hvis det er nødvendigt at accele-
rere, mens der bruges fremdrifts-
kontrol vha. Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør), startes
motoren automatisk igen.
OFF-knappen for i-stop
Når der trykkes på kontakten, indtil der
afspilles en biplyd, slås i-stop-funkti-
onen fra. Når der trykkes på kontakten
igen, indtil der afspilles en biplyd,
bliver i-stop-funktionen aktiv.
Orange advarselslampe
for i-stop/grøn indikator
for i-stop

 Orange advarselslampe
for i-stop 
Når lyset er tændt
 Denne lampe tændes, når tændingen
slås til, og slukker, når motoren startes.
 Lampen tændes, hvis følgende hand-
linger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikkerhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.

Motorhjelmen åbnes. Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt, og førerdøren er åben.
4-7
Under kørsel
Start/stop af motoren
4

Når indikatoren blinker
Lampen blinker vedvarende i tilfælde
af systemfejl. Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.

 Grøn indikator for i-stop
Når lyset er tændt

Denne lampe tændes, mens motort-
omgang er stoppet, og slukker,
når motoren startes igen.
Når indikatoren blinker
 (Manuelt gear)
 Indikatoren blinker, når gearstangen
flyttes til en anden position end
frigear, mens motortomgangen er
standset, for at underrette føreren
om, at motortomgang er standset.
 Når du træder koblingspedalen
ned, startes motoren automatisk
igen, og indikatoren slukkes.
 Lyset blinker, når førerdøren åbnes,
mens motortomgang er standset,
for at gøre føreren opmærksom på,
at motortomgang er standset.
Den slukkes, når førerdøren lukkes.
Instrumentpanel
og display
Instrumentpanel og display
1. Instrumentpanel
2. Active Driving Display
4-8
Start/stop af motoren | Instrumentpanel og display

SignalAdvarsel
Advarselsindikation/
advarselslampe for
sikkerhedssele (forsæde)
(Rød)Advarselslampe
for sele (bagsæde)
*Advarselsindikation/
advarselsindikation/
advarselslampe for lav
sprinklervæskestand
Advarselsindikation
for åben dør
Advarselsindikation
for åben bagklap
Advarselslampe for
åbne døre
*1 Lampen tændes, når tændingen slås
til ved en driftskontrol, og slukkes et
par sekunder senere, eller når motoren
startes. Hvis lampen ikke tændes,
eller den forbliver tændt, skal du få bilen
efterset hos en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for
at give brugeren besked om systemets
driftsstatus eller om evt. systemfejl.
Signal Indikator
(Grøn)
Indikator for sikker-hedsseler (bagsæde)
*Indikator for deaktivering
af airbag ved forreste
passagersæde
Sikkerhedsindikator
SignalIndikator
(Grøn)
Indikator for nøgle
(Grøn)
*Indikator for i-stop
Indikation/indikator
for skruenøgle*1
Glødeindikator
(SKYACTIV-D 1.8)
*Indikator for gearposition
Indikator for tændt lys
Indikator for fjernlys
Indikator for tågebaglygter
Blinklys/havariblink
Indikation/indikator
for den elektriske
parkeringsbremse (EPB)*
1*2
Indikator for
AUTOHOLD aktiv*1
*Indikator for Mazda
Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion)
*Indikator for kørsels- og
trafikassistance (CTS)
Indikation/indikator for
TCS/DSC*1
*Visse modeller.4-16
Instrumentpanel og display

SignalIndikator
Indikator DSC OFF*1
*Indikator for tilstandsvalg
(Hvid)
*i-ACTIVSENSE-status
-symbol (Advarsel/risiko-forebyggelsesstøttesystem)(Grøn)
(Orange)
(Grøn)
*Indikator for fjernlyskon-trolsystem (HBC)
*Indikator for adaptive
LED-forlygter
(Hvid)*Indikation for Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC) på standby
*Indikation for Mazda
Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion) på standby
*Indikation for kørsels- og
trafikassistance (CTS)
på standby
(Grøn)
*Indikation for indstillet
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
*Indikation for indstillet
Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)
*Indikation for indstillet
kørsels- og trafikas
-sistance (CTS)
*Indikator for Smart
Brake Support (SBS)
slukket (OFF)*
1
Signal
Indikator
(Hvid)*Indikation for Intelligent
Speed Assistance (ISA)
på standby
*Indikation for justerbar
hastighedsbegrænser
(ASL) på standby
(Grøn)
*Indikation for indstillet
Intelligent Speed
Assistance (ISA)
*Indikation for indstillet
justerbar hastighedsbe
-grænser (ASL)
(Hvid)
*Indikation for fartpilot
på standby
(Grøn)
*Indikation for
indstillet fartpilot
*1
Lampen tændes, når tændingen slås
til ved en driftskontrol, og slukkes
et par sekunder senere, eller når
motoren startes. Hvis lampen
ikke tændes, eller den forbliver
tændt, skal du få bilen efterset
hos en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
*2 Lampen tændes kontinuerligt,
når parkeringsbremsen aktiveres.
*Visse modeller.4-17
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4