ECO mode MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Fusíveis
Fusíveis
O sistema elétrico do seu veículo está
protegido por fusíveis.
Se alguma luz, acessório ou controlo
não funcionar, inspecione o fusível do
circuito correspondente. Se um fusível
estiver queimado, o elemento interior
terá fundido.
Se o fusível do mesmo circuito
fundir novamente, evite utilizar o
sistema correspondente e consulte
um reparador qualificado o mais
cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Substituição de Fusíveis

 Substituição dos fusíveis no
lado esquerdo do veículo
Se o sistema elétrico não funcionar,
inspecione primeiro os fusíveis do lado
esquerdo do veículo.

 Substituição dos fusíveis no
compartimento do motor
Se os faróis ou outros componentes
elétricos não funcionarem e os fusíveis
no habitáculo estiverem em boas
condições, inspecione o bloco de
fusíveis no compartimento do motor.
Cuidados com
o Exterior
Manutenção das Jantes
de Alumínio*
As suas jantes de alumínio estão
revestidas com uma camada de
proteção. São necessários cuidados
especiais para proteger este
revestimento.
CUIDADO
Utilize apenas detergente suave. Antes de
utilizar qualquer detergente, verifique os
ingredientes. Caso contrário, o produto
poderá descolorir ou manchar as jantes
de alumínio.
*Alguns modelos.6-15
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário/Cuidados Com a Aparência
6

A luz de verificação do motor
pode ligar nos seguintes casos:
 O sistema elétrico do motor está
avariado.
 O sistema de controlo de emissões
está avariado.
 (Exceto SKYACTIV-D 1.8)
 O nível de combustível está muito
baixo ou o depósito está quase vazio.
 O tampão do depósito de
combustível não está presente ou
não está firmemente apertado.
Se a luz avisadora de verificação do
motor permanecer ligada ou piscar
continuamente, não conduza a alta
velocidade e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda o mais
breve possível.
AVISO
Se a luz de verificação do motor ligar,
não desligue os cabos da bateria.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso i-stop*

 Quando a luz está ligada
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.

A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.

 Quando a luz pisca
A luz continua a piscar se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Filtro de Partículas
Diesel (SKYACTIV-D 1.8)

 É indicada a mensagem
“Nível excessivo de fuligem
no filtro. Conduza até a luz
avisadora desligar”/Quando
a luz está ligada
As partículas não podem ser removidas
automaticamente e a quantidade
de partículas recolhidas atinge uma
quantidade específica.
Após o motor ter aquecido o
suficiente (temperatura do líquido
de arrefecimento do motor igual ou
superior a 80 °C), pressione o pedal
do acelerador e conduza o veículo
a uma velocidade igual ou superior
a 15 km/h durante cerca de 15 a
20 minutos para eliminar as partículas.

 É indicada a mensagem
“Nível anormal de fuligem
no filtro. Solicite a inspeção
do veículo”/Quando a luz
pisca
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.7-34
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Luz Avisadora/Indicação
de Aviso da Caixa de
Velocidades Automática*
A indicação/luz liga se existir
uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a luz avisadora/indicação de aviso da
caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Indicadora/Indicação
TCS/DSC (Liga)
Se a luz permanecer ligada, o TCS,
DSC ou o sistema de assistência à
travagem poderão estar avariados,
não funcionando corretamente.
Dirija-se a um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso/Luz
Avisadora dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos
de Segurança
Quando a luz avisadora pisca
continuamente, permanece ligada ou
não liga de todo com o interruptor
da ignição na posição ON, indica a
existência de uma avaria no sistema.
Se ocorrer algum destes sintomas,
consulte um Reparador Autorizado
Mazda o mais cedo possível. O sistema
pode não funcionar em caso de acidente.
AVISO
Nunca modifique os sistemas de airbags/
pré-tensores e consulte sempre um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda para
efetuar as reparações e a manutenção
dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes ou
ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor
poderá ser ativado ou ficar inoperacional
acidentalmente, o que pode causar
ferimentos graves ou até a morte.
Luz Avisadora (Piscar)/
Indicação de Aviso
do Sistema de
Monitorização da Pressão
dos Pneus (TPMS)
Se existir uma avaria no TPMS ou se a
tensão de um sensor de pressão dos
pneus diminuir, a luz avisadora do
TPMS
pisca e é indicada uma
mensagem no ecrã multi-informação.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
AVISO
 Não conduza o veículo a alta
velocidade se a luz avisadora TPMS
estiver
ligada ou a piscar.
 Não ignore a luz avisadora TPMS quando estiver ligada ou a piscar.
*Alguns modelos.7-35
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

Luz Avisadora (Vermelha)/
Indicação de Aviso KEY

 É indicada a mensagem
“Avaria no sistema entrada
s/ chave. Solicite a inspeção
do veículo”
Esta mensagem é indicada se o
sistema de entrada de chave avançada
e o botão de arranque do motor
estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.

 É indicada a mensagem
“Nível baixo carga da bateria
chave de comando.
Substitua a bater.”
Quando a carga da pilha da chave for
reduzida, a indicação é apresentada
quando a ignição for desligada.

 É indicada a mensagem
"Chave n detetada"

Se não for possível detetar a presença
da chave (pilha descarregada,
avaria na pilha, ausência de chave),
a mensagem será indicada quando
o condutor tentar ligar o motor
(operação do botão de arranque do
motor, atuação do pedal dos travões).
 Indicada quando o sistema
determina que uma chave que estava
no interior do veículo foi removida
para fora do veículo. (Aviso de
chave retirada. Outro exceto
ignição desligada)
Luz Indicadora de
Segurança
Se a luz indicadora de segurança
piscar continuamente enquanto
conduz, não desligue o motor. Dirija-
se a um Reparador Autorizado Mazda
e solicite a sua verificação. Se desligar
o motor enquanto a luz estiver a piscar,
não poderá voltar a ligá-lo.
Certifique-se que a chave está dentro
da gama operacional para a transmissão
de sinal. Desligue a ignição e de seguida
ligue o motor. Se o motor não ligar
após 3 ou mais tentativas, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso do
Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)*
A luz permanece ligada se existir
uma avaria no sistema. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso
dos Faróis LED
Adaptativos (ALH)*
A luz permanece ligada se existir
uma avaria no sistema. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.7-36
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Luz Avisadora/Indicação
de Aviso do i-ACTIVSENSE*
A indicação é apresentada se o
sistema estiver avariado.
Verifique o motivo para a apresentação
da indicação no ecrã central ou no ecrã
multi-informação.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso das Luzes Exteriores
Esta luz liga se existir uma avaria
nas luzes exteriores (exceto as luzes da
matrícula). Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso de Baixo Nível de
Combustível
A luz liga quando a quantidade de
combustível restante no depósito for
igual a 9.0 L. Se continuar a conduzir
após a luz ligar sem reabastecer e o
indicador do nível de combustível
atingir praticamente o nível de vazio,
a luz pisca.

 Medidas a adotar
Acrescentar combustível. Se a luz
piscar, reabasteça o depósito o mais
cedo possível.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso do Nível do Óleo
do Motor
Esta luz avisadora indica que o
nível do óleo do motor está próximo
da marca MIN.

 Medidas a adotar
Adicione 1 L de óleo do motor.
Indicação de Aviso/
Luz Avisadora dos
Cintos de Segurança
(Banco dianteiro)
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor
ou do passageiro dianteiro estiver
ocupado e se o cinto de segurança não
estiver colocado com a ignição na
posição ON.
Se o cinto de segurança do condutor
ou do passageiro dianteiro for retirado
(apenas quando o banco do passageiro
dianteiro está ocupado) e o veículo for
conduzido a uma velocidade superior
a 20 km/h, a luz avisadora pisca.
Após um curto período de tempo,
a luz avisadora para de piscar, mas
permanece ligada. Se um cinto de
segurança permanecer não colocado,
a luz avisadora pisca novamente
durante um certo período de tempo.

 Medidas a adotar
Colocar os cintos de segurança.
Luz Avisadora dos
Cintos de Segurança
(Banco traseiro) (Vermelha)
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados quando
a ignição estiver na posição ON,
o condutor e o passageiro serão
alertados através da luz avisadora
.
A luz avisadora opera mesmo
quando não existem passageiros no
banco traseiro.

 Medidas a adotarColocar os cintos de segurança.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso de Baixo Nível do
Líquido de Lavagem*
Esta luz avisadora indica a
existência de pouca quantidade de
líquido de lavagem no reservatório.
*Alguns modelos.7-37
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

Aviso Sonoro do Travão
de Estacionamento
Elétrico (EPB)
O som de aviso é ativado nas seguintes
condições:
 O veículo é conduzido com o travão
de estacionamento aplicado.
 O interruptor do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)
é puxado enquanto o veículo é
conduzido.
 Se tentar conduzir o veículo sem
estarem reunidas as condições para
a libertação automática do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB).
Aviso Sonoro do
AUTOHOLD
É indicada uma mensagem e um
avisador sonoro é ativado ao mesmo
tempo durante cerca de 5 segundos,
quando a função AUTOHOLD opera
ou quando o interruptor AUTOHOLD é
pressionado.
Devido à ocorrência de uma avaria
na função AUTOHOLD, esta função
não opera mesmo que o interruptor
AUTOHOLD seja operado.
Se a mensagem for indicada e o aviso
sonoro for ativado ao mesmo tempo,
por favor dirija-se a um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Aviso Sonoro da
Temperatura Exterior*
Avisa o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada quando a
temperatura exterior é baixa.
Se a temperatura exterior for inferior
a 4 °C, será ouvido um aviso sonoro
uma vez e o indicador de temperatura
exterior piscará durante cerca de
10 segundos.
Alarme de Velocidade
do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo
foi concebido para avisar o condutor,
através de um sinal sonoro e de uma
indicação de aviso no painel de
instrumentos, se a velocidade do veículo
definida anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado.
Avisador Sonoro do
Sistema de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM)*

 Marcha em Frente
O som de aviso soa quando a alavanca
das luzes de mudança de direção é
operada para o lado em que a luz
avisadora do Sistema de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM) está ligada.
NOTA
Esta disponível uma função
personalizada para alterar o
volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM).
Consulte o capítulo Definições
no Manual do Proprietário do
MZD Connect.
*Alguns modelos.7-42
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

 Marcha-atrás
O avisador sonoro do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
é ativado se existir a possibilidade
de colisão com um veículo em
aproximação a partir de trás,
imediatamente à retaguarda e dos
lados esquerdo e direito do veículo.
Aviso Sonoro de Saída de
Faixa de Rodagem*
Durante o funcionamento do sistema,
se este determinar que o veículo poderá
trespassar a delimitação da faixa de
rodagem, emite um som de aviso.
NOTA
O volume do som de aviso do
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode
ser alterado.
Consulte o capítulo Definições
no Manual do Proprietário do
MZD Connect.
Avisos do Sistema de
Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)*
Quando necessário, os avisos do
sistema de Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
notificam o condutor sobre avarias do
sistema e precauções que deverá ter na
sua utilização.
Verifique com base no aviso sonoro.
Avisador O que deve
verificar
O sinal sonoro
é emitido 1 vez
durante a operação
do Controlo da
Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) A velocidade do
veículo é inferior
a 25 km/h e
o sistema de
Controlo da
Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) foi
cancelado.
O sinal sonoro é
emitido 5 vezes
durante a condução
A distância entre
o seu veículo e
o veículo que
o precede é
extremamente
curta. Verifique
a segurança da
zona circundante e
reduza a velocidade
do veículo.
Quando o Controlo
da Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) está
em funcionamento,
é emitido um som de
aviso e o ecrã multi-
informação indica
um problema com o
sistema de Controlo
da Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC). Pode ser indicada
uma avaria no
sistema. Solicite
a inspeção do
seu veículo
num reparador
qualificado,
recomendamos
um Reparador
Autorizado
Mazda.
Avisos do Sistema de
Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop
& Go (MRCC com função
Stop & Go)*
Os avisos do sistema de Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go (MRCC
com função Stop & Go) notificam o
condutor sobre avarias do sistema
e precauções de utilização quando
necessário. Verifique após ouvir um
aviso sonoro.
*Alguns modelos.7-43
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

AvisadorO que deve
verificar
Enquanto o Controlo
da Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda com função
Stop & Go (MRCC
com função Stop &
Go) estiver a operar,
será ouvido um
sinal sonoro simples
quando a mensagem
“Sist. segurança e
assist. condutor
temporariamente
desativados.
Sujidade sensor radar
dianteiro. Conduza
em segurança” for
indicada no ecrã
multi-informação. Cancele o sistema
de Controlo
da Velocidade
de Cruzeiro de
Radar Mazda com
função Stop &
Go (MRCC com
função Stop &
Go) se o sensor
de radar ficar sujo.
Limpe a área em
torno do sensor de
radar dianteiro.
O sinal sonoro é
emitido 3 vezes
durante a condução.
A distância entre
o seu veículo e
o veículo que
o precede é
extremamente
curta. Verifique
a segurança da
zona circundante e
reduza a velocidade
do veículo.
Enquanto o Controlo
da Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda com função
Stop & Go (MRCC
com função Stop &
Go) estiver a operar,
será ouvido um
sinal sonoro simples
quando a mensagem
“Sist. segurança e
assist. condutor
parcialmente
desativados.
Avaria no sensor radar
dianteiro Conduza
em segurança” for
indicada no ecrã
multi-informação. Pode ser indicada
uma avaria no
sistema. Observe
o ecrã central
para verificar
a avaria e de
seguida consulte
um reparador
qualificado para
inspecionar
o veículo,
recomendamos
um Reparador
Autorizado Mazda.
Aviso de Velocidade
Excessiva*
Se a velocidade do veículo for superior
ao limite de velocidade do sinal
indicado no ecrã de condução ativa/
painel de instrumentos, a área em
torno do sinal de limite de velocidade
pisca com a cor âmbar e o aviso
sonoro é ativado ao mesmo tempo.
Se a velocidade do veículo continuar a
exceder o limite de velocidade do sinal
indicado, a indicação para de piscar e
permanece ligada continuamente.
Avisador Sonoro do
Limitador de Velocidade*
Se a velocidade do veículo exceder
a velocidade definida em cerca de
5 km/h ou mais, um sinal sonoro
é emitido continuamente. O sinal
sonoro é emitido até que a velocidade
do veículo diminua até à velocidade
definida ou inferior.
Aviso de colisão*
Se existir a possibilidade de uma
colisão com um veículo em frente
ou com um obstáculo na traseira
do veículo, um avisador sonoro é
ativado intermitentemente ao mesmo
tempo que as indicações de aviso são
indicadas no painel de instrumentos ou
no ecrã de condução ativa.
Aviso Sonoro de Porta
Aberta
Um avisador sonoro é ativado se o
veículo for conduzido com uma porta
aberta. Conduza o veículo após fechar
as portas.
*Alguns modelos.7-44
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

MotorDescrição do compartimento
do motor ..................................... 6-4
Ligar ........................................... 4-3
O
Óleo Recomendado.........................6-6
P
Padrão de Engrenamento da
Caixa de Velocidades Manual .......4-20
Painel de Instrumentos ....................4-9
Alarme de velocidade do
veículo ..................................... 4-14
Autonomia ................................ 4-13
Aviso (indicação do ecrã) .........4-15
Consumo instantâneo de
combustível .............................. 4-13
Consumo médio de
combustível .............................. 4-13
Conta-quilómetros parcial ........4-11
Conta-quilómetros total ............4-11
Conta-Rotações .........................4-9
Ecrã de informação ....................4-9
Ecrã de recuperação de
energia em desaceleração ......4-14
Iluminação do Painel de
Instrumentos ............................ 4-12
Indicação de aviso/luzes
avisadoras ............................... 4-15
Indicação do i-ACTIVSENSE ...4-14
Indicação/luzes indicadoras .....4-16
Indicador da temperatura
exterior ..................................... 4-12
Indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento
do motor ................................... 4-11Indicador do nível de

combustível .............................. 4-12
Velocímetro ................................ 4-9
Peças e Acessórios Opcionais
Não Genuínos ................................. 8-2
Placa de Identificação Número de identificação
do veículo .................................. 9-2
Número do chassis ....................9-2
Placa da pressão dos pneus .....9-2
Placa do modelo ........................ 9-2
Placas de Identificação do
Veículo Número de identificação
do veículo .................................. 9-2
Número do chassis ....................9-2
Placa da pressão dos pneus .....9-2
Placa do modelo ........................ 9-2
Pneu Furado .................................. 7-12
Desmontagem de um
pneu furado .............................. 7-19
Montagem do pneu
sobressalente .......................... 7-21
Pneu Sobressalente ......................7-13
Pneus Especificações ........................... 9-5
Poupança de Combustível e
Proteção do Ambiente ...................3-18
Q
Qualidade do Lubrificante ................9-3
Quando um Avisador é Ativado ..... 7-39
Alarme de velocidade
do veículo ................................ 7-42
Avisador da Temperatura
Exterior .................................... 7-42
Avisador de luzes ligadas ........ 7-39
Avisador do Bloqueio
Eletrónico da Direção ..............7-40
11-5
11
Índice
Índice