ECO mode MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

*Alguns modelos.
Sistema de Reconhecimento dos Sinais de
Trânsito (TSR)*
Sistema de Reconhecimento dos Sinais de Trânsito (TSR)
O sistema TSR ajuda a evitar que o condutor negligencie os sinais de trânsito, e auxilia
numa condução mais segura ao indicar os sinais de trânsito, no ecrã de condução
ativa/painel de instrumentos, que são reconhecidos pela Câmara de Deteção
Dianteira (FSC) ou registados no sistema de navegação durante a condução.
Sinais de limite de velocidade (incluindo sinais complementares), de trânsito
proibido e de proibição de ultrapassagem.
1. Sinal reconhecido
2. Sinal indicado
3. Indicação do ecrã de condução ativa
4. Painel de instrumentos
5. Indicação básica
6. Ecrã i-ACTIVSENSE
7. Alterações da cor de indicação do reconhecimento do limite de velocidade
4-48
i-ACTIVSENSE

Alerta de Distância e
de Velocidade (DSA)*
Alerta de Distância e de
Velocidade (DSA)
O DSA é um sistema que aconselha a
manter uma distância adequada entre
veículos e notifica o condutor sobre a
distância de segurança recomendada
que deverá manter para um veículo
em frente. O sistema mede a distância
entre o seu veículo e um veículo em
frente quando a velocidade do veículo
é igual ou superior a cerca de 30 km/h.
Se a distância entre o seu veículo e o
veículo em frente for continuamente
pequena, o sistema alerta o condutor
sobre uma possível colisão utilizando
uma indicação no ecrã e desacelera o
seu veículo*
1 para evitar a aproximação
excessiva ao veículo em frente.
*1 A função de desaceleração não está
disponível em alguns mercados.
AVISO
Não se baseie completamente no DSA.

 Condições de
funcionamento
O DSA opera quando estão reunidas
todas as seguintes condições.

A ignição foi colocada na posição ON. O DSA está ligado. A alavanca das velocidades (caixa
de velocidades manual/caixa de
velocidades automática) está numa
posição diferente da posição R.
 A velocidade do veículo é igual ou
superior a 30 km/h.
 O símbolo de estado do
i-ACTIVSENSE (aviso/sistema de
assistência à prevenção de perigo)
(verde)
é indicado.
Aviso de Proximidade ao
Veículo em Frente
Quando o sistema determina que a
distância entre o seu veículo e um
veículo em frente é curta, o símbolo
de estado do i-ACTIVSENSE (aviso/
sistema de assistência à prevenção
de perigo) comuta de verde

para âmbar
e a indicação de aviso é
apresentada no ecrã multi-informação.
Enquanto verifica a segurança da zona
circundante, pressione o pedal dos
travões para manter uma distância de
segurança do veículo que o precede.
*Alguns modelos.4-51
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

Alerta de
Concentração do
Condutor (DAA)*
Alerta de Concentração do
Condutor (DAA)
O DAA é um sistema que deteta a fadiga
do condutor e a diminuição da atenção
e incentiva o condutor a descansar.
Quando o veículo é conduzido
dentro das faixas de rodagem a uma
velocidade compreendida entre os
65 e os 140 km/h, o sistema DAA
estima o nível de fadiga acumulado e
de diminuição de atenção do condutor,
com base na informação proveniente
da Câmara de Deteção Dianteira (FSC)
e de outras informações do veículo,
e incentiva o condutor a fazer uma
pausa para descansar utilizando uma
indicação no ecrã de condução ativa e
um aviso sonoro.
AVISO
Não se baseie completamente no DAA e
conduza sempre com cuidado.
Ecrã do Alerta de
Concentração do
Condutor (DAA)
Quando o sistema detetar a fadiga do
condutor ou a diminuição da atenção,
este ativa o som de aviso e indica um
alerta no ecrã multi-informação.
1. É indicada a mensagem
“Recomendamos uma pausa”
*Alguns modelos.4-52
i-ACTIVSENSE

Monitorização do
Condutor (DM)*
Monitorização do
Condutor (DM)
O DM é um sistema que deteta a
fadiga e a sonolência do condutor e
incentiva-o a descansar.
Durante a condução do veículo a uma
velocidade igual ou superior a 5 km/h,
o DM deteta alterações nas características
faciais do condutor utilizando a câmara
de monitorização do condutor. O sistema
estima então o cansaço acumulado e a
sonolência do condutor e incentiva-o a
descansar, utilizando uma indicação de
aviso no painel de instrumentos e um
aviso sonoro.
São definidos dois tipos de padrões
de indicação de aviso para notificar o
condutor, com base na estimativa do
cansaço acumulado e da sonolência
do condutor.
 São detetados cansaço e sonolência:
Padrão de aviso (cuidado)
 São detetados níveis superiores de
cansaço e sonolência: Padrão de
aviso (aviso)
AVISO
Não se baseie completamente no DM e
conduza sempre com prudência.

 Condições de funcionamento
O DM começa a monitorizar o
condutor 20 minutos após o início
da viagem e quando a velocidade do
veículo for igual ou superior a 5 km/h.
Ecrã de Monitorização do
Condutor (DM)
Quando a Monitorização do
Condutor (DM) detetar o cansaço ou
a sonolência do condutor, irá ativar
o aviso sonoro e indicar um alerta no
painel de instrumentos.
Padrão de aviso (cuidado) (branco)
1.
É indicada a mensagem
“Recomendamos uma pausa”
Padrão de aviso (aviso) (âmbar)
1. É indicada a mensagem
“Recomendamos uma pausa”
*Alguns modelos.4-53
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

*Alguns modelos.
Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)*
Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)
O ISA é um sistema que mantém a velocidade do veículo abaixo do limite de
velocidade definido a partir de um sinal de limite de velocidade ou de um limite
de velocidade definido opcionalmente. O limite de velocidade pode ser definido
entre os 30 e os 200 km/h, e se o veículo exceder o limite de velocidade definido
durante a condução em estradas com declive acentuado, o sistema avisa o
condutor através do ecrã e de um aviso sonoro.
O ISA reconhece um sinal de limite de velocidade com base no Sistema de Reconhe-
cimento dos Sinais de Trânsito (TSR) ou na informação do sistema de navegação.
AVISO
Desligue sempre o sistema ao trocar de condutores.
O sistema consiste num indicador do ISA e no interruptor do limitador de velocidade
no volante.
Ecrã multi-informação (Ecrã básico)
1. velocidade definida do veículo
4-79
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

N.ºItem Explicação
1
Botão de regulação do volume:
Pressione o botão (+) ou (-) para regular o volume.
Se regular o volume durante a emissão do guia de voz, o
volume do guia de voz é alterado.
Se regular o volume durante uma chamada com o sistema
mãos-livres, o volume da conversação é alterado.
2
Interruptor de Busca:
Seleção de uma estação de rádio
(Rádio FM/AM)
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
pressionando o interruptor de busca enquanto ouve uma rádio
FM/AM. A reprodução de uma estação de rádio é comutada
cada vez que pressionar o interruptor.
Além disso, pressione e mantenha pressionado o interruptor de
busca até ouvir um sinal sonoro para iniciar a seleção automática
de estações. A busca é interrompida quando for sintonizada uma
estação de rádio.
(Rádio DAB)*
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
pressionando o interruptor de busca enquanto ouve uma rádio
DAB. A reprodução de uma estação de rádio é comutada cada
vez que pressionar o interruptor de busca.
Além disso, se pressionar e mantiver pressionado o interruptor de
busca até ouvir um sinal sonoro, o serviço comuta para o serviço
seguinte ou anterior. Se não existir um serviço seguinte ou anterior
no Conjunto selecionado, o Conjunto é comutado.
Definição do ponto inicial de reprodução
O ponto inicial de reprodução dos ficheiros de música e de
vídeo pode ser definido através da operação do botão, durante
a reprodução de áudio ou de vídeo.
Pressione (
) para definir o início da próxima música e
pressione (
) para definir o início da música anterior.
(A ordem das músicas é a ordem da lista de ficheiros selecionada.)
3 SOURCE Botão SOURCE:
A fonte de áudio pode ser comutada cada vez que o botão
é pressionado.
Além disso, quando o botão é pressionado e mantido
pressionado, a fonte de áudio atualmente reproduzida é
desligada e o ecrã de seleção da fonte de áudio é apresentado.
(Durante a reprodução com a Apple CarPlay ou Android Auto™)
Pressione e mantenha pressionado o botão SOURCE para desligar
a fonte de áudio atualmente a ser reproduzida.
4
Botão para desligar chamada*1:
(Durante uma chamada)
Pressione o botão para terminar a chamada.
(Durante a receção de uma chamada)
Pressione o botão para recusar uma chamada.
5
Botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada*1:
(Durante a receção de uma chamada)
Pressione o botão para atender a chamada.
*Alguns modelos.
5-12
Entretenimento

N.ºItem Explicação
6
Botão Silenciar:
Pressione o botão para silenciar.
Pressione novamente para cancelar a função silenciar.
*1 Também poderá utilizar o reconhecimento de voz no botão reconhecimento de
voz/atendimento de chamada e no botão desligar chamada.
Operação Utilizando a Função de Reconhecimento de Voz
A localização dos interruptores varia em função do modelo do veículo.
N.º Item Explicação
1
Botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada:
Quando o botão é pressionado, o ecrã superior da função
de reconhecimento de voz é apresentado e a função de
reconhecimento de voz é ativada.
(Quando o guia de voz é emitido)
Pressione o botão para ignorar o guia de voz.
2
Botão para desligar chamada:
Pressione o botão para terminar o reconhecimento de voz.
5-13
Entretenimento
5
Características Interiores

Líquido de
Arrefecimento
do Motor
Inspeção do Nível do
Líquido de Arrefecimento
O radiador deverá estar totalmente
cheio de líquido de arrefecimento,
enquanto no reservatório de líquido
de arrefecimento, o nível deve
encontrar-se entre as marcas FULL
e LOW com o motor frio.
Se o reservatório do líquido de
arrefecimento estiver vazio ou se for
necessário adicionar frequentemente
um novo líquido de arrefecimento,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Óleo dos Travões/
Embraiagem
Inspeção do Nível do Óleo
dos Travões/Embraiagem
Inspecione o nível do óleo no
reservatório regularmente. Deverá ser
mantido entre as linhas MÁX e MÍN.

 Modelo com volante
à esquerda
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
e SKYACTIV-D 1.8
MAX
MIN

 Modelo com volante
à direita
SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-D 1.8
MAX
MIN
6-9
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6

Pneus
Pressão dos Pneus
AVISO
Mantenha sempre os pneus à pressão
correta.
Inspecione a pressão de todos os
pneus mensalmente (incluindo o
pneu sobressalente*) quando os
pneus estiverem frios. Mantenha as
pressões recomendadas de modo a
obter conforto, bom comportamento
do veículo e o mínimo desgaste
possível dos pneus.
Rotação dos Pneus
AVISO
Rode os pneus periodicamente:
O desgaste irregular de um pneu é
perigoso. Para equilibrar o desgaste
da banda de rodagem dos pneus para
manter um bom desempenho ao nível do
comportamento e travagem, troque as
posições dos pneus a cada 10.000 km ou
num intervalo de quilometragem inferior
se ocorrer um desgaste irregular.
1. Dianteira
Não incluir (APENAS UTILIZAÇÃO
TEMPORÁRIA) o pneu sobressalente
na rotação.
Adicionalmente, inspecione a existência
de danos e desgaste invulgar nos pneus.
O desgaste invulgar é normalmente pro
-vocado por um ou pela combinação dos
seguintes fatores:
 Pressão incorreta dos pneus Desalinhamento das rodas Rodas desequilibradas Travagens fortes
Após a rotação, ajuste a pressão de
todos os pneus em conformidade com
as especificações e inspecione o aperto
das porcas.
Substituição de um Pneu
AVISO
 Utilize sempre pneus em boas
condições:
É perigoso conduzir com pneus
gastos. Reduz a eficácia da travagem,
a precisão da direção e a tração,
podendo resultar num acidente.
 Substitua os quatro pneus
em simultâneo.
Se um pneu se desgastar uniformemente,
um indicador de desgaste irá surgir sob a
forma de uma banda sólida na banda de
rodagem.
Quando isto acontecer, substitua o pneu.
1. Piso novo
2. Piso gasto
3. Indicador de desgaste da banda de
rodagem
*Alguns modelos.6-12
Manutenção Pelo Proprietário

Lâmpadas
Substituição das Lâmpadas
das Luzes Exteriores
As luzes exteriores estão equipadas com
LEDs ou lâmpadas de incandescência.
Só é possível substituir as lâmpadas
das luzes diurnas/luzes de presença.

 Tipo LED Faróis
Luzes diurnas (Tipo A) Luzes de presença (Tipo A) Luzes de mudança de direção
dianteiras
 Luzes de mudança de direção laterais Terceira luz de stop Luzes de mudança de direção traseiras Luzes de stop Farolins traseiros Luzes de marcha-atrás Luzes de nevoeiro traseiras Luzes da matrícula
A lâmpada LED não pode ser substituída
como unidade única porque é uma
unidade integrada.
A lâmpada LED tem de ser substituída
com a unidade. Quando for necessária
a sua substituição, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.

 Tipo lâmpada incandescente
Luzes diurnas (Tipo B) Luzes de presença (Tipo B)
Recomenda-se a substituição destas
lâmpadas num Reparador Autorizado
Mazda para evitar danos ou riscos
nas lâmpadas ou peças circundantes.
Se substituir a lâmpada pelos seus
próprios meios, siga as instruções
no manual do proprietário.
Substituição das Lâmpadas
das Luzes Interiores

 Tipo LED
Luzes do habitáculo/Luzes
de mapas dianteiras
 Luz do habitáculo traseira Luzes do espelho de cortesia* Luz do compartimento de bagagens
A lâmpada LED não pode ser
substituída como unidade única
porque é uma unidade integrada.
A lâmpada LED tem de ser substituída
com a unidade. Quando for necessária
a sua substituição, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.6-14
Manutenção Pelo Proprietário