navigace MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Č.Nabídka Vysvětlení
(1) Informace Monitor úspory paliva:
Sledujte úsporu paliva v reálném čase a prohlédněte si historii
úspory paliva.
Sledování stavu vozu:
Přečtěte si důležitá upozornění a informace týkající se údržby
vozu a servisních intervalů.
Uživatelská příručka*:
Seznamte se s funkcemi vozů Mazda, informacemi
o bezpečnosti, údržbě apod.
(2) Zábava FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Upozornění Zobrazuje upozornění vozidla.
(4) Komunikace Když připojíte své mobilní zařízení, jako například chytrý
telefon, k MZD Connect přes Bluetooth
®, můžete používat
funkce hands-free volání a SMS.
(5) Navigace Navigační systém (vozidla s navigačním systémem) můžete
používat, když vložíte SD kartu pro navigační systém.
Pokud SD karta pro navigační systém není vložena, zobrazuje
se kompas naznačující směr, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný směr, když vozidlo
stojí nebo jede pomalu.
Informace o použití navigačního systému najdete v samostatném
návodu k navigačnímu systému.
(6) Nastavení Můžete změnit nastavení pro obrazovku MZD Connect,
nastavení zvuku a funkcí vozidla.
Displeje ve voze:
Provede konfiguraci nastavení i obsahu všech obrazovek ve voze.
Nastavení zvuku:
Provede konfiguraci zvuku ve voze.
Bezpečnostní nastavení:
Provede konfiguraci bezpečnostních a asistenčních funkcí.
Nastavení vozu:
Provede konfiguraci doplňkových funkcí vozu.
Nastavení připojení:
Provede konfiguraci nastavení připojení Bluetooth® a jiných
zařízení.
Systémová nastavení:
Provede konfiguraci jazyka, času a dalších obecných nastavení.
(7) Apple CarPlay Můžete používat Apple CarPlay, pokud připojíte zařízení
iPhone kompatibilní s Apple CarPlay do USB slotu.
(8) Android Auto Můžete používat Android Auto™, pokud připojíte chytrý telefon
kompatibilní s Android Auto™ do USB slotu.
*Některé modely.
5-8
MZD Connect

 Aktivace rozpoznávání hlasu
Když stisknete tlačítko Hovor/Zvednout v rámci spínačů dálkového ovládání audia,
zobrazí se horní obrazovka rozpoznávání hlasu.

 Příkazy, které můžete použít kdykoliv
„Help (Nápověda)“ – Může se použít ke kontrole použitelných hlasových příkazů.
„Back (Zpět)“ – Vrátí na předchozí obrazovku. Pokud hlasový příkaz vyslovíte na
obrazovce pro zadání telefonního čísla, bude vymazán dříve zadaný obsah.
„Zrušit“ – Rozpoznávání hlasu je ukončeno.

 Zjistit více o používání systému MZD Connect
„Uživatelská příručka“ – Zobrazí se průvodce použitím.

 Ukončení rozpoznávání hlasu
Proveďte jednu z následujících operací:

Stiskněte tlačítko Zavěsit. Podržte stisknuté tlačítko Hovor/Zvednout. Řekněte slovo „Zrušit“.

 Tipy pro používání funkce rozpoznávání hlasu
Příklady účinných hlasových příkazů v různých kategoriích jsou zobrazeny na horní
obrazovce rozpoznávání hlasu.
Doporučujeme seznámit se s těmito hlasovými příkazy předem.
Kategorie
Všechny
Navigace
Zábava
Komuni\face
Návod \f obs\buze
Píklady píkaz:
„Vo\bat “
„Vytoit znovu“
„V
ytoit “
„Jet dom“
„Najít <\fategorie bo\ud zájmu>“
Pí\fazy, \fteré jsou \f d\uispozici vždy „Nápov\uda“ „Zpt“ „Zrušit“
5-14
Zábava

Oblíbené

 Registrace mezi oblíbené
1.
Tlačítko Oblíbené
Tlačítko Oblíbené poskytuje rychlý přístup k obsahu, jako jsou rozhlasové stanice,
kontakty, cíle pro navigace a další, který jste zaregistrovali jako své Oblíbené.
Můžete použít následující metody pro přidání nové oblíbené položky.
 Podržte stisknuté tlačítko na sdruženém ovladači, když jste na obrazovce toho,
co chcete přidat, jako například kontaktu, rozhlasové stanice nebo cíle pro navigaci.
 Podržte stisknuté tlačítko na sdruženém ovladači nebo , když je vybrána
položka, kterou chcete přidat do seznamu.

 Výběr obsahu z položky Oblíbené
1.
Stiskem tlačítka na sdruženém ovladači zobrazíte seznam Oblíbené.
Oblíbené
Domov - prázdné
Práce - prázdné
Mo žnos\fi
9:\b5 pm
Upravi\f
Pro pidání nové
oblíbené položk y
s\fisk n\fe \flaí\f ko
Oblíbené
V šechn y
XXXX0\b
XXXX02
XXXX03
K 002 Nalezen \b
2. Vyberte obsah, který chcete přehrát/zobrazit, ze seznamu.
Nabídka Možnosti
Možnosti Vysvětlení
[právě vybraná
kategorie] Zobrazuje se název kategorie právě vybraného filtru.
Stiskem změníte kategorii zobrazenou v seznamu Oblíbené.
Upravit Výběrem upravíte seznam Oblíbené.
5-15
Zábava
5
Výbava interiéru

 Před použitím navigačního systému
Abyste mohli navigační systém používat, musíte vložit kartu SD obsahující mapové
informace do slotu pro kartu SD.
Slot pr
o kartu SD
Umíst ní slotu pr o kartu SD se liší
v závislost i na modelu vo zidla.

 Nabídka navigace
Všechny části navigačního systému jsou přístupné z nabídky Navigace.
Stiskněte knoflík sdruženého ovladače, když je zobrazena obrazovka mapy, aby se
zobrazila nabídka navigace.
MENUMENU
Hledám signál GPS...8:25 pm
Menu navigace
Pidat cíl
Zrušit trasu
Volby trasy
\fozdle\bá obrazovka
Zobraze\bí mapy
3D
8:26 pm
5-27
Navigační systém
5
Výbava interiéru

Máte následující možnosti: Přidat cíl:Zvolte svůj cíl zadáním adresy nebo volbou bodu zájmu, místa na mapě nebo
jednoho z vašich oblíbených cílů.
Také můžete vyhledat své předcházející cíle ve Smart History zadáním souřadnic.
Pokud je k dispozici internetové připojení, může vám při hledání vašeho cíle
pomoci i Local Search.
 Zrušit trasu:Zruší bod na trase/trasu.
 Možnosti trasy:Změní a zobrazí informace týkající se nastavených tras.
 Rozdělená obrazovka:Přepne cíl na pravou obrazovku, když jsou zobrazeny 2 obrazovky.
 Zobrazení mapy:Režim zobrazení mapy může být změněn (2D / 2D orientovaná na sever / 3D).
 Cestovní informace:Zobrazí zařízení/služby a dopravní informace.
 Nastavení navigace:Přepne na obrazovku nastavení, kde je možné změnit nastavení navigace.
 Ztlumit navádění:Povoluje nebo zakazuje hlasové navádění.
Tlačítka a další ovládací prvky na obrazovce

 Použití klávesnice
Písmena a čísla potřebujete zadávat pouze tehdy, když je to nevyhnutelné. Můžete
přepínat mezi různými klávesnicemi, například anglickou, řeckou nebo numerickou.
Úkol
Pokyny
Oprava zadání na
klávesnici Stiskněte
, chcete-li vymazat nežádoucí znak(y).
Zadání mezery, například
mezi jménem a příjmením
nebo u víceslovných
názvů ulic Stiskněte
.
Zadávání velkých
a malých písmen Při zadávání textu se první písmeno napíše velké a zbytek textu je
malými písmeny.
Stiskněte
, chcete-li zadat velké písmeno nebo jej stiskněte
dvakrát, chcete-li zapnout zámek velkých písmen (Caps Lock).
Stiskněte jej znovu, chcete-li opět zadávat malá písmena.
Dokončení zadání
prováděného na klávesnici Stiskněte
. Akceptování doporučeného výsledku hledání Uložení zadání Otevření seznamu výsledků vyhledávání
Přepnutí zobrazovaného
jazyka Stiskněte
.
Vyberte jazyk, který chcete používat.
5-28
Navigační systém

Obrazovka mapy
Navigace na mapě
400 stopNájezd/Sjezd
MENU
0,6 mil
MENU
OMEZENÍ
RYCHLOSTI 45Nájezd/Sjez d400 stop
Datová pole jsou odlišná, když probíhá aktivní navigace po trase a když nemáte
zadaný konkrétní cíl (není zobrazena vínově červená čára).
Pole Popis
*U některých vozidel se
limit rychlosti na aktuální
silnici nezobrazuje
na středním displeji,
ale pouze na aktivním
projekčním displeji.Ukazuje limit rychlosti na aktuální silnici, pokud mapa obsahuje
tato data.
Ukazuje vzdálenost po silnici, kterou ještě musíte ujet do
koncového cíle.
Ukazuje odhadovaný čas příjezdu do koncového cíle trasy.
Pokud navigační systém dokáže přijímat živé dopravní informace,
výpočet zohledňuje dopravní zpoždění ovlivňující vaši trasu.
Odhad může být někdy nepřesný.
*Některé modely.
5-29
Navigační systém
5
Výbava interiéru

Nabídka Cíl
XXXXXX New York, Staten Island
NavigovatPidat do Oblíbené\M
Mí\fta v okolí
Info\bmace o poloze
8:17 pm
300 stop
7. Navigace začne, když vyberete „Zahájit navádění“, nebo když 10 sekund nestisknete
žádné tlačítko. Navíc je možné trasu upravit volbou dalších možností.
Zahájit navádní (4)
Alternativní trasy
New York, Staten Island
mi min
pm pm
Nabídka Trasa
Volby trasy
Vyhnout se
23
9:06
49
Itinerá5 mil
Rychlé vyhledání POI (bodu zájmu)
Pokud zadáte název POI (bodu zájmu), zobrazí se seznam vhodných kandidátů.
Je možné vybrat jeden cíl z kandidátů.
 Podél doporučené trasy, pokud existuje nebo V blízkosti Vaší aktuální polohy, pokud není určen cíl cesty.
Použití funkce rychlého hledání:
1. Stiskněte knoflík sdruženého ovladače, když je zobrazena obrazovka mapy,
aby se zobrazila nabídka, a vyberte „Přidat cíl“.
2. Vyberte „Více kategorií“ v rámci „Kategorie POI“.
Práce
Benzinka
8:37 pm
Restaurace
Bankomat
Více kategorií
Pedchozí cíle Pidat cíl
5-33
Navigační systém
5
Výbava interiéru

7. Vyberte cíl ze seznamu.
8. Vybrané místo se zobrazí na mapě.
Systém přejde na následující obrazovku, když stisknete „Navigovat“, nebo se
vrátí na předchozí obrazovku, když nakloníte knoflík sdruženého ovladače
doleva. Cíl můžete změnit na kterékoliv místo na mapě, když nakloníte knoflík
sdruženého ovladače doprava a použijete kurzor.
Navigovat
Nabídka Cíl
Pidat do Oblíbené\I
In\formace o \boloze Místa v okolí
New York (Manhattan\I), NY
mi \bm
\bm
300 sto\bHovor +(X)-XXX-XXXXXX X
9. Navigace začne, když vyberete „Zahájit navádění“, nebo když 10 sekund
nestisknete žádné tlačítko.
Navíc je možné trasu upravit volbou dalších možností.
Zahájit navádní (5)
Nabídka Trasa
Alternativní trasy
Uložit trasu Vyhnout se
Itinerá Volby trasy
mi min pm
pm0.4 New York (Manhattan), NY
pm
700 stop
Uložení místa jako oblíbený cíl
Jakýkoliv cíl můžete zaregistrovat mezi Oblíbené, což je seznam často používaných cílů.
1.
Zvolte cíl již popsaným způsobem. Může to být adresa, bod zájmu, libovolné
místo na mapě, předtím použitý cíl z historie atd.
2. Vyhledaný cíl je možno uložit mezi oblíbené stisknutím „Přidat do oblíbených“
na ověřovací stránce výsledků vyhledávání cíle.
5-35
Navigační systém
5
Výbava interiéru

Navigovat
2306 BroadwayNew Yor\f
Možno\bti
Pidat do Oblíbené
Mí\bta v o\folí
Informace o poloze
A\ftuální poloha
mi0.4
400 stop
pm
Úpravy detailů oblíbeného cíle
Můžete zvolit místo, které již máte uložené mezi oblíbenými, a upravovat jeho detaily.1. Stiskněte tlačítko Oblíbené na sdruženém ovladači.
2. Přejděte na Možnosti a vyberte záložku Navigace ze seznamu „Vše“.
3. Zobrazí se seznam oblíbených cílů.
Domov
Možnosti
Navigace
Upravit
Pr\fce
Neoznaen\f si\bnice
171 W 76th St
126 W 73rd St
Oblíbené
pm
Pro pid\fní nové
ob\bíbené po\božky
stisknte t\baítko
Ob\bíbené
Následující funkce můžete používat, když vyberete Upravit oblíbené navigace.
Přeuspořádat oblíbené.
Přejmenovat oblíbené.
Upravit Doma → Změnit místo Doma
Upravit Práce → Změnit místo Práce
Odstranit oblíbené
Adresu vašeho domova můžete uložit/změnit volbou „Domov“.
5-36
Navigační systém