radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Kľúče
Kľúče
VAROVANIE
Nenechávajte kľúč vo svojom vozidle,
pokiaľ v ňom zostávajú deti, a uchovávajte
ho na mieste, kde ho deti nenájdu
a kde sa s ním nemôžu hrať.
UPOZORNENIE
 Štartovacia karta (diaľ kový ovládač)
môže príjmom rádiových vĺn vysokej
intenzity nadmerne vybíjať batérie.
Neklaďte preto štartovaciu kartu
(diaľ kový ovládač) do blízkosti
elektronických zariadení, ako sú
televízory a počítače.
 Aby ste predišli poškodeniu štartovacej
karty (diaľ kového ovládača),
VYVARUJTE SA nasledujúceho:
 Pád štartovacej karty (diaľ kového
ovládača).
 Navlhnutie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača).
 Rozmontovanie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača).
 Vystavenie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača) pôsobeniu
vysokých teplôt na takých miestach,
ako napríklad na palubnej
doske alebo kapote motora,
kde je vystavená priamemu
slnečnému žiareniu.
 Vystavenie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača)
pôsobeniu akéhokoľvek druhu
magnetického poľa.
 Kladenie ťažkých predmetov
na štartovaciu kartu (diaľ kový
ovládač).
 Čistenie štartovacej karty (diaľ kového
ovládača) ultrazvukom.
 Umiestnenie akéhokoľvek
magnetického predmetu v tesnej
blízkosti štartovacej karty
(diaľ kového ovládača).

 Diaľ kový ovládač
1.
Diaľ kový ovládač

 Pomocný kľúč
Vnútri diaľ kového ovládača sa nachádza
vyberateľný pomocný kľúč.
Vybratie pomocného kľúča
1.
Odstráňte spodný kryt pri súčasnom
stlačení gombíka v smere šípky.
3-2
Kľúče

Inteligentný systém
diaľ kového ovládania*
Inteligentný systém
diaľ kového ovládania
VAROVANIE
Rádiové vlny štartovacej karty môžu
ovplyvniť lekárske prístroje, ako sú
kardiostimulátory:
Pred použitím štartovacej karty v blízkosti
osôb, ktoré používajú takéto medicínske
zariadenia, konzultujte s jeho výrobcom
alebo so svojím lekárom, či rádiové
vlny produkované touto kartou nemôžu
ovplyvniť jeho funkciu.
Inteligentný systém diaľ kového
ovládania umožňuje zamknúť/
odomknúť dvere, zadné výklopné dvere
a kryt hrdla palivovej nádrže alebo
otvoriť zadné výklopné dvere, ak máte
štartovaciu kartu pri sebe.
Poruchy alebo varovania systému sú
indikované nasledujúcimi varovnými
signálmi.
 Varovný signál, že dotykový
senzor nefunguje
 Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore
 Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle
*Niektoré modely.3-6
Inteligentný systém diaľ kového ovládania

Prístrojový panel
(základné zobrazenie)
Prístrojový panel (zobrazenie
i-ACTIVSENSE)
Aktívny projekčný displej
Deaktivácia
Stlačte spínač tempomatu znovu.
Systém monitorovania
tlaku v pneumatikách
(TPMS)
Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách (TPMS)
Systém TPMS monitoruje tlak vzduchu
v každej pneumatike a ak klesne pod
stanovenú hodnotu, systém upozorní
vodiča rozsvietením varovnej kontrolky
systému TPMS
na prístrojovom
paneli a zobrazením správy na
multifunkčnom displeji.
Pre funkciu systému TPMS sa
údaje o tlaku vzduchu odosielané
zo snímačov tlaku vzduchu
nainštalovaných na všetkých kolesách
prostredníctvom rádiového signálu
vyhodnocujú prijímacou jednotkou
vo vozidle.
1. Snímače tlaku v pneumatikách
4-93
Počas jazdy
Tempomat
4

 V blízkosti sa nachádza zariadenie
alebo prístroj, ktoré vysiela rádiové
signály rovnaké ako snímač tlaku
v pneumatike.
 Kovový objekt, ako napríklad
neoriginálne elektronické zariadenie,
je nainštalovaný uprostred
prístrojovej dosky (blokuje rádiové
signály vysielané zo snímačov tlaku
do prijímacej jednotky).
 V kabíne sa používa zariadenie
podobné nižšie uvedeným
zariadeniam.
 Elektronické zariadenie, ako je
osobný počítač.
 Prevodníky, ako je prevodník
DC -AC.
 Okolo pneumatík vozidla je
nalepené veľ ké množstvo snehu
alebo ľadu.
 Batéria v snímači tlaku v pneumatike
je vybitá.
 Je použité koleso bez snímača tlaku
v pneumatike.
 Sú nasadené pneumatiky, ktoré majú
oceľ v bočniciach.
 Sú nasadené snehové reťaze.
Pneumatiky a kolesá

 Pri výmene pneumatík
a kolies
Pri výmene pneumatík alebo kolies
(napríklad pri nasadení zimných
pneumatík) je nutné zaregistrovať kódy
identifikačných signálov zo snímačov
tlaku v pneumatikách do systému TPMS.
Požiadajte autorizovaného predajcu
Mazda o túto registráciu alebo
zaregistrujte kódy identifikačných signálov
pomocou nasledujúceho postupu.
1.
Počkajte približne 15 minút po
výmene pneumatiky alebo kolesa. 2.
Až uplynie 15 minút, choďte
s vozidlom rýchlosťou približne
25 km/h alebo vyššou aspoň
3 minúty. Pri tejto jazde sa kódy
identifikačných signálov zo
snímačov tlaku v pneumatikách
automaticky zaregistrujú.

 Pri náhrade pneumatík
a kolies
Pri náhrade pneumatiky alebo kolesa
musíte vždy nainštalovať snímač tlaku
v pneumatike. Nasledujúce kombinácie
pneumatík, kolies alebo pneumatík
a kolies sú možné.

Snímač tlaku v pneumatike zo
starého kolesa je demontovaný
a nainštalovaný na nové koleso.
 Je vymenená iba pneumatika, bez
výmeny snímača tlaku v pneumatike
a disku.
 Nový snímač tlaku v pneumatike je
nainštalovaný na nové koleso.
4-95
Počas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS)
4

Čo je to MZD Connect?
Čo je to MZD Connect?
1. Rádioprijímač
2. Audiozariadenie Bluetooth
® / hands-free hovory / SMS (Short Message Service)
3. Zvuk USB/Obraz USB
4. USB port*
1/ Slot pre kartu SD*2
5. Prehrávač diskov CD*
6. CD*
7. Karta SD (navigačný systém)*
*1 Umiestnenie USB slotu sa líši v závislosti od modelu vozidla.
*2 Slot na kartu SD je určený pre navigačný systém. Vo vozidlách vybavených
navigačným systémom sa karta SD (originálna Mazda) s uloženými mapovými
dátami vloží do slotu na SD kartu.
*Niektoré modely.5-7
MZD Connect
5
Výbava interiéru

Tvar spínačov sa líši v závislosti od modelu vozidla.
Č.Položka Vysvetlenie
1
Gombík združeného ovládača (prechádzania):
Otočením alebo naklonením gombíka združeného ovládača
môžete prechádzať funkciami, ktoré chcete použiť.
2
Gombík združeného ovládača (výber):
Stlačením gombíka združeného ovládača vyberiete funkciu,
ktorú chcete použiť.
3
Tlačidlo Zábava:
Zobrazí sa obrazovka naposledy použitého audiozdroja.
(V priebehu prehrávania hudby pomocou Apple CarPlay alebo
Android Auto™)
Zobrazí sa obrazovka prehrávania Apple CarPlay alebo Android Auto™.
4
Gombík hlasitosti:
Nastavenie hlasitosti
Hlasitosť nastavíte otáčaním gombíka združeného ovládača.
Ak zmeníte hlasitosť v priebehu hlasového navádzania, zmení sa
hlasitosť hlasových pokynov.
Ak zmeníte hlasitosť v priebehu hands-free hovoru, zmení sa
hlasitosť konverzácie.
Stlačením gombíka hlasitosti stlmíte reprodukciu z audiosystému.
Opätovným stlačením gombíka stlmenie zrušíte.
Vypnutie
Podržaním gombíka združeného ovládača stlačeného vypnete
napájanie MZD Connect.
Výber rozhlasovej stanice
(rádioprijímač FM/AM)
Môžete vyvolať rozhlasové stanice zaregistrované ako Obľúbené
položky, keď nakloníte gombík hlasitosti doľava/doprava pri
počúvaní rádioprijímača FM/AM. Rozhlasová stanica sa zmení
vždy, keď nakloníte gombík hlasitosti.
Navyše, keď podržíte gombík hlasitosti stlačený, pokým nezačujete
pípnutie, spustíte automatické hľadanie stanice. Hneď ako bude
stanica naladená, hľadanie prestane.
(Rádio DAB)*
Môžete vyvolať rozhlasové stanice zaregistrované ako Obľúbené
položky, keď nakloníte gombík hlasitosti doľava/doprava
pri počúvaní rádia DAB. Rozhlasová stanica sa zmení vždy,
keď nakloníte gombík hlasitosti.
Navyše sa služba prepne na nasledujúcu službu, ak podržíte
gombík naklonený doprava, pokým nezaznie zvukový signál,
a prepne sa na predchádzajúcu službu, ak podržíte gombík
naklonený doľava. Ak neexistuje žiadna nasledujúca alebo
predchádzajúca služba v komplete, prepne sa komplet.
Preskakovanie
Pri prehrávaní môžete súbory s hudbou a videom preskakovať
pomocou gombíka.
Keď nakloníte gombík hlasitosti doprava, prejdete na začiatok
nasledujúcej skladby; keď ho nakloníte doľava, prejdete na
začiatok predchádzajúcej skladby. (Poradie skladieb je dané
poradím vo vybranom zozname súborov.)
*Niektoré modely.
5-10
Zábava

Č.Položka Vysvetlenie
1
Tlačidlo na nastavenie hlasitosti:
Stlačením tlačidla (+) alebo (-) upravte hlasitosť.
Ak zmeníte hlasitosť v priebehu hlasového navádzania, zmení sa
hlasitosť hlasových pokynov.
Ak zmeníte hlasitosť v priebehu hands-free hovoru, zmení sa
hlasitosť konverzácie.
2
Spínač vyhľadávania:
Výber rozhlasovej stanice
(rádioprijímač FM/AM)
Môžete vyvolať rozhlasové stanice zaregistrované ako Obľúbené
položky, keď stlačíte spínač vyhľadávania pri počúvaní
rádioprijímača FM/AM. Rozhlasová stanica sa zmení vždy,
keď stlačíte spínač.
Navyše, keď podržíte spínač vyhľadávania stlačený, pokým nezačujete
pípnutie, spustíte automatické hľadanie stanice. Hneď ako bude
stanica naladená, hľadanie prestane.
(Rádio DAB)*
Môžete vyvolať rozhlasové stanice zaregistrované ako Obľúbené
položky, keď stlačíte spínač vyhľadávania pri počúvaní rádia DAB.
Rozhlasová stanica sa zmení vždy, keď stlačíte spínač vyhľadávania.
Navyše, ak podržíte spínač vyhľadávania stlačený, pokým
nezaznie zvukový signál, služba sa prepne na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu službu. Ak neexistuje žiadna nasledujúca alebo
predchádzajúca služba v komplete, prepne sa komplet.
Preskakovanie
Pri prehrávaní môžete súbory s hudbou a videom preskakovať
pomocou gombíka.
Keď stlačíte (
), prejdete na začiatok nasledujúcej skladby,
a keď stlačíte (
), prejdete na začiatok predchádzajúcej skladby.
(Poradie skladieb je dané poradím vo vybranom zozname súborov.)
3 SOURCE Tlačidlo SOURCE:
Každým stlačením tohto tlačidla zmeníte audiozdroj.
Navyše, ak tlačidlo pridržíte stlačené, práve prehrávané audio sa
vypne a zobrazí sa obrazovka na výber audiozdroja.
(V priebehu prehrávania pomocou Apple CarPlay alebo
Android Auto™)
Podržaním stlačeného tlačidla SOURCE vypnete práve prehrávané
audio.
4
Tlačidlo Zavesiť*1:
(v priebehu hovoru)
Stlačením tlačidla ukončíte hovor.
(pri prichádzajúcom hovore)
Stlačením tlačidla odmietnete hovor.
5
Tlačidlo Hovor/Zdvihnúť*1:
(pri prichádzajúcom hovore)
Stlačením tlačidla prijmete hovor.
*Niektoré modely.
5-12
Zábava

FM
Zoznam staníc
87.9MENU
Otočením zobrazíte zoznam Obľúbené položky pre FM rádio.
Keď sa zobrazuje
, stlačte , aby sa zobrazila ponuka.

 Ponuka FM rádia
Zo
znam zdr ojov
Obúbené polo\fk y
Zo znam s\baníc
O vládacie pr vky ladenia
Runé ladenie
P onuk a
Rádiový \be x\b
Ponuka Vysvetlenie
Zoznam zdrojov Zobrazí obrazovku Zoznam zdrojov. Je možné prepnúť audiozdroj.
Obľúbené položky Zobrazí zoznam Obľúbené položky pre FM rádio.
Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, ktoré boli zaregistrované ako obľúbené,
z ktorého si môžete vybrať rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
Ak nemáte žiadne zaregistrované obľúbené, zobrazí sa prázdny zoznam.
Zoznam staníc Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, z ktorého si môžete vybrať
rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
Ovládacie
prvky ladenia Zobrazí ovládaciu obrazovku (ikonu) na obrazovke prehrávania.
Podrobnosti ako používať jednotlivé ikony sú uvedené v časti Ako používať
ovládaciu obrazovku (ikonu).
Ručné ladenie Otáčaním zobrazeným frekvenčným voličom môžete vybrať rozhlasovú
stanicu, ktorú chcete počúvať.
Rádiový text Ak sú v rozhlasovom vysielaní vysielané aj textové informácie, zobrazia sa.
5-16
Zábava

PonukaVysvetlenie
Nastavenia FM Nastavuje FM rádio.
Môžete povoliť/zakázať „Tuner HD rádia“ alebo „režim Živá udalosť“.
Keď je povolený režim Živá udalosť a vysiela sa nejaký živý prenos,
napríklad stretnutie, systém automaticky prejde na analógové vysielanie.
Ak máte HD rozhlasové vysielanie, ktoré chcete počúvať vždy, deaktivujte
režim Živá udalosť.
V závislosti od podmienok príjmu však môže zvuk preskakovať.
Nastavenia zvuku Nastavuje kvalitu zvuku.
AM
Zoznam staníc
1350MENU
Otočením zobrazíte zoznam Obľúbené položky pre AM rádio.
Keď sa zobrazuje
, stlačte , aby sa zobrazila ponuka.

 Ponuka AM rádia
Zo
znam zdr ojov
Obúbené polo\fk y
Zo znam s\baníc
O vládacie pr vky ladenia
Runé ladenie
P onuk a
Rádiový \be x\b
Ponuka Vysvetlenie
Zoznam zdrojov Zobrazí obrazovku Zoznam zdrojov. Je možné prepnúť audiozdroj.
Obľúbené položky Zobrazí zoznam Obľúbené položky pre AM rádio.
Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, ktoré boli zaregistrované ako obľúbené,
z ktorého si môžete vybrať rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
Ak nemáte žiadne zaregistrované obľúbené, zobrazí sa prázdny zoznam.
Zoznam staníc Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, z ktorého si môžete vybrať
rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
5-17
Zábava
5
Výbava interiéru

PonukaVysvetlenie
Ovládacie
prvky ladenia Zobrazí ovládaciu obrazovku (ikonu) na obrazovke prehrávania.
Podrobnosti ako používať jednotlivé ikony sú uvedené v časti Ako používať
ovládaciu obrazovku (ikonu).
Ručné ladenie
Otáčaním zobrazeným frekvenčným voličom môžete vybrať rozhlasovú stanicu,
ktorú chcete počúvať.
Nastavenie AM Nastavuje AM rádio.
Môžete povoliť/zakázať „Tuner HD rádia“ alebo „režim Živá udalosť“.
Keď je povolený režim Živá udalosť a vysiela sa nejaký živý prenos,
napríklad stretnutie, systém automaticky prejde na analógové vysielanie.
Ak máte HD rozhlasové vysielanie, ktoré chcete počúvať vždy, deaktivujte
režim Živá udalosť.
V závislosti od podmienok príjmu však môže zvuk preskakovať.
Nastavenia zvuku Nastavuje kvalitu zvuku.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Otočením zobrazte Prehr. sa zozn. skladieb.
Keď sa zobrazuje
, môžete zobraziť ponuku stlačením .

 Ponuka audiozariadení Bluetooth®
P
onuk a
Zoznam zdr ojov
Pr ieink y
O vládacie pr vky pr ehr.
Nastavenia Bluetooth
Nastavenia z vuku
8:18 pm
5-18
Zábava