MAZDA MODEL 6 2004 Manuel du propriétaire (in French)

8-31
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F

Remplacement d’une roue
En cas de remplacement d’une roue, veiller
à ce que la roue neuve soit équivalente en
diamètre, en largeur de jante et en
déportement, à la roue d’origine.
Un équilibrage correct des roues offre un
meilleur confort de conduite et réduit
l’usure des pneus. Des roues
déséquilibrées peuvent causer des
vibrations et entraîner une usure
irrégulière des pneus.
Utilisation de roues de dimensions non spécifiées:L’utilisation de roues de dimensions
non spécifiées pour ce véhicule est
dangereuse. Cela peut affecter le
freinage et la conduite, ce qui peut
causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident. N’utiliser que
des roues de dimensions correctes sur
ce véhicule.
Une roue de dimension autre que celle
spécifiée peut affecter
•
L’ajustement du pneu
•
La durée de vie de la roue et du
roulement de roue
•
La garde au sol
•
L’espace nécessaire à la chaîne
•
L’indication du compteur de vitesse
•
L’alignement des phares
•
La hauteur des pare-chocs
PRUDENCE
ATTENTION
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 31 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-32
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F
Ampoules
Eclairage au pavillon/Lampes de lecture
Antibrouillards
Feu de freinage auxiliaire
Eclairage de coffre Feux stop/Feux arrière
Clignotants arrière
Feux de recul Feux de stationnement
Clignotants avant Phares (Feux de croisement)
Phares (Feux de route)
Eclairages de courtoisie
Feux de plaque d’immatriculation
Feux de position latéraux
Feux arrière
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 32 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-33
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F
Les phares de ce véhicule possèdent des
ampoules halogènes pouvant être
remplacées.
Remplacement d’une ampoule de
phare
La méthode de remplacement étant
complexe et difficile à réaliser, les
ampoules devraient être remplacées par
un concessionnaire agréé Mazda.
Manipulation des ampoules halogènes:Si une ampoule halogène se casse,
cela est dangereux. Ces ampoules
contiennent du gaz sous pression. Si
une ampoule se casse, elle explosera
et les éclats de verre peuvent causer
de graves blessures. Si le verre de
l’ampoule est touché avec les mains
nues, l’huile naturelle du corps peut
faire que l’ampoule surchauffe et
explose lorsqu’elle est allumée. Ne
jamais toucher le verre de l’ampoule
avec les mains nues et toujours porter
des lunettes de sûreté lors de la
manipulation ou lorsque l’on
travaille près d’ampoules halogènes.
Les enfants et les ampoules
halogènes:Le fait de jouer avec une ampoule
halogène est dangereux. Si l’ampoule
tombe ou si elle se casse, cela peut
causer de graves blessures.
Toujours garder les ampoules
halogènes hors de la portée des enfants.
PRUDENCE
Ne pas toucher à la surface en verre
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 33 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-34
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F

Remplacement des ampoules (Avant)
Si le remplacement des ampoules d’antibrouillards et de feux de stationnement est
nécessaire, s’adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
Clignotants avant
Feux de position latéraux
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 34 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-35
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F

Remplacement des ampoules (Habitacle)
Sans console supérieure
Avec console supérieure
Eclairage du coffre
Eclairages de courtoisie
Eclairages de miroir de pare-soleil Eclairage au pavillon/Lampes de lecture
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 35 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-36
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F

Remplacement des ampoules
(Arrière)
Accès aux ampoules arrière
Pour remplacer l’ampoule du clignotant,
du feu de freinage/feu arrière ou du feu de
recul, la garniture d’extrémité du coffre
doit être retirée et le couvercle intérieur
doit être partiellement ouvert.
1. Tirer la section centrale de la pièce de
retenue en plastique et retirer la pièce
de retenue et la garniture d’extrémité
du coffre.
2. Retirer les pièces de retenue en
plastique du couvercle intérieur et
l’ouvrir partiellement.
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 36 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-37
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F
Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière
Feux de recul
Feux arrièreFeu de freinage auxiliaire
Feux de plaque d’immatriculation
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 37 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-38
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F
Le circuit électrique du véhicule est
protégé par des fusibles.
Si un des feux, accessoires ou commandes
ne fonctionne pas, vérifier la protection du
circuit relié. Si un fusible est fondu, le
filament se trouvant à l’intérieur sera
coupé.
Si le même fusible fond de nouveau, ne
pas utiliser ce système et s’adresser à un
concessionnaire agréé Mazda dès que
possible.

Remplacement d’un fusible
Si un circuit électrique ne fonctionne pas,
vérifier en premier les fusibles du côté du
conducteur.
1. Couper le contact et mettre tous les
interrupteurs hors fonction.
2. Ouvrir le couvercle de la boîte à
fusibles.3. Tirer le fusible droit à l’aide de l’outil
de retrait fourni dans la boîte à fusibles.
4. Vérifier le fusible et le remplacer s’il
est fondu.
5. Enfoncer un fusible neuf de même
valeur, et s’assurer qu’il est bien
installé. Sinon le faire installer par un
concessionnaire agréé Mazda.
Si un fusible de rechange n’est pas
disponible, utiliser un fusible de même
valeur, d’un circuit non nécessaire à la
conduite du véhicule, comme le fusible
SPARE.
Fusibles
Couvercle de la boîte à fusibles
Outil de retrait
Boîte à fusibles du compartiment moteur
Normal Fondu
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 38 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-39
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F
Si les phares ou d’autres composantes
électriques ne fonctionnent pas et que les
fusibles se trouvant dans l’habitacle sont
corrects, vérifier le porte-fusibles situé
dans le compartiment moteur. Si un des
fusibles est fondu, il doit être remplacé.
Suivre les étapes suivantes:
1. Couper le contact et mettre tous les
interrupteurs hors fonction.
2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.3. Si un des fusibles est fondu, le
remplacer par un de même valeur.
Toujours remplacer un fusible par un
de la même valeur. Sinon cela risque
d’endommager le circuit électrique.
ATTENTION
Attache
Couvercle du
porte-fusibles
REMARQUE
Pour remplacer le fusible MAIN,
s’adresser à un concessionnaire agréé
Mazda (page 8-40).
Normal Fondu
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 39 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM

8-40
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R31_EC_02I_F

Description des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
*1Moteur de 2,3 litres*2Moteur de 3,0 litres
DESCRIPTIONVALEUR
D’AMPE-
RAGECIRCUIT
PROTEGE
1 SPARE 20A—
2 SPARE 15A—
3 SPARE 10A—
4—— —
5—— —
6 INJ 15A Injector
7ENG BAR10A
*1Débitmètre d’air,
soupape de
commande EGR 15A
*2
8ENG BAR2*115ACapteur
d’oxygène
ENG BB
*25AVentilateur de
refroidissement
9 HEAD LR 10AFeux de
croisement des
phares (Droite)
10 HEAD LL 10AFeux de
croisement des
phares (Gauche)
DESCRIPTIONVALEUR
D’AMPE-
RAGECIRCUIT
PROTEGE
11 HEAD HL 10A
Feux de route des
phares (Gauche)
12 HEAD HR 10AFeux de route des
phares (Droite)
13 ETC 7,5ACapteur de
position
d’accélérateur
14 HAZARD 10A Clignotants
15 STOP 15AFeux stop/
Feux arrière
16TCM
*110A TCM
IG1
*215ACapteur
d’oxygène
17
ENG B7,5A PCM, TCM
18 FUEL PUMP 15APompe à
carburant
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 40 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM