10-4
Spécifications
Form No. 8R31_EC_02I_F
Spécifications
Moteur
Système électrique de la batterie
Qualité des lubrifiants
*Se reporter aux indices de viscosité SAE recommandés à la page 8-10.
Spécifications
ArticleModèle
Moteur de 2,3 litres Moteur de 3,0 litres
TypeDouble Act, 16 soupapes,
4 cylindres en ligneDouble Act, 24 soupapes,
6 cylindres en V à 60
°
Alésage et course 87,5 × 94,0 mm (3,44 × 3,70 po.) 89,0 × 79,5 mm (3,50 × 3,13 po.)
Cylindrée
2.261 ml (2.261 cm
3, 137,9 cu po3) 2.967 ml (2.967 cm3, 181,0 cu po3)
Rapport de compression 9,7 10,0
Article Classification
Batterie 12V-50AH/5HR
AlternateurMoteur de 2,3 litres 12 V - 90 A
Moteur de 3,0 litres 12 V - 110 A
Démarreur 12 V - 1,4 kW
Numéro des bougiesMoteur de 2,3 litres NGK ITR6F-13
Moteur de 3,0 litres Motorcraft AGSF 22FSCM
Ecartement des
électrodes de bougiesMoteur de 2,3 litres 1,25—1,35 mm (0,049—0,053 po.)
Moteur de 3,0 litres 1,29—1,45 mm (0,051—0,057 po.)
LubrifiantClassification
API Service ILSAC
Huile moteur*
SL GF-III
Lubricant Classification
Huile de boîte de
vitesses manuelleMoteur de
2,3 litresToute températureAPI Service GL-4 ou GL-5
SAE 75W-90
Au-dessus de 10
°C
(50
°F)API Service GL-4 ou GL-5
SAE 80W-90
Moteur de
3,0 litresAPI Service GL-4 ou GL-5
SAE 75W-90
Liquide de boîte de vitesses automatique ATF M-V
Liquide de direction assistée
ATF M-III ou l’équivalent (ex. Dexron® III)Liquide de frein SAE J1703, ou FMVSS116 DOT-3
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 4 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM
10-5
Spécifications
Spécifications
Form No. 8R31_EC_02I_F
Contenances
(Quantités approximatives)
Vérifier les niveaux d’huiles et de liquides à l’aide des jauges ou des repères sur les
réservoirs.
Dimensions
*1Véhicule avec roues de 16 pouces*2Véhicule avec roues de 17 pouces
Poids
Climatiseur
ArticleUnité
Litres US qt Imp qt
Huile moteurMoteur de
2,3 litresAvec remplacement
du filtre à huile4,3 4,5 3,8
Sans remplacement
du filtre à huile3,9 4,1 3,4
Moteur de
3,0 litresAvec remplacement
du filtre à huile5,2 5,5 4,6
Sans remplacement
du filtre à huile4,7 5,0 4,1
Liquide de refroidissementMoteur de 2,3 litres 7,5 7,9 6,6
Moteur de 3,0 litres 10,2 10,8 9,0
Huile de boîte de vitesses
manuelleMoteur de 2,3 litres 2,87 3,0 2,5
Moteur de 3,0 litres 2,3 2,4 2,0
Liquide de boîte de vitesses
automatiqueMoteur de 2,3 litres 7,2 7,6 6,3
Moteur de 3,0 litres 9,2 9,7 8,1
Réservoir de carburant 6818,0
(US gal)15,0
(Imp gal)
Article Modèle
Longueur hors tout 4.745 mm (186,8 po.)
Largeur hors tout 1.780 mm (70,1 po.)
Hauteur hors tout 1.440 mm (56,7 po.)
Vo i e a v a n t
1.540 mm
*1(60,6 po.), 1.530 mm*2(60,2 po.)
Voie arrière
1.540 mm*1(60,6 po.), 1.530 mm*2(60,2 po.)
Empattement 2.675 mm (105,3 po.)
Article Poids
GVWR (Poids nominal brut du véhicule) 1.958 kg (4.317 livre)
GAWR (Poids nominal brut sur l’essieu)Avant 1.070 kg (2.359 livre)
Arrière 888 kg (1.958 livre)
Gaz conforme à la norme SAE J639 Charge maximale de fonctionnement
HFC134a (R-134a) 0,5 kg (17,6 onces)
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 5 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM
10-6
Spécifications
Spécifications
Form No. 8R31_EC_02I_F
Ampoules
*1Utiliser une ampoule de type 28/7W.*2Utiliser une ampoule de type 21/5W.
Pneus
Vérifier l’étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonflage. Se reporter à Pression de gonflage des pneus à la page 8-28.
Roue de secours standard
Roue de secours à usage temporaire
Fusibles
Se référer au tableau des fusibles à la page 8-38.
Ampoule Puissance en watt
PharesFeu de route 55
Feu de croisement 55
Clignotants avant
28
*1
Feux de stationnement 5
Antibrouillards55
Feux de position latéraux 5
Feux de freinage auxiliaireType A 18,4
Type B 4
Clignotants arrière21
Feux de freinage/Feux arrière 21/5
Feux arrière
5
*2
Feux de recul18,4
Feux de plaque d’immatriculation 5
Eclairage du coffre3
Eclairage au pavillon/Lampes de lecture 5
Eclairages de courtoisie 5
Eclairages de miroir de pare-soleil 1,2
Taille de pneuPression de gonflage
Avant Arrière
P205/60R16 91H
220 kPa (2,2 kgf/cm
2, 32 psi ou lb/po2) 220 kPa (2,2 kgf/cm2, 32 psi ou lb/po2)
P215/50 R17 93V
Taille de pneu Pression de gonflage
T115/70R15 420 kPa (60 psi)
J56J_8R31_EC_02I_F.book Page 6 Wednesday, September 11, 2002 8:18 PM
