MAZDA MODEL 6 2009 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (351,1)
Position del'interrup- teur Eclairages au pavillon
Eclairage hors circuit
lL'éclairage s'allume lorsqu'une
des portières est ouverte
lL'éclairage s'allume ou s'éteint
lorsque le système d'entrée
éclairée est en fonction
Eclairage en circuit
q
Lampes de lecture
Les lampes de lecture peuvent être
allumées ou éteintes en appuyant sur les
interrupteurs.
qEclairages de courtoisie
S'allume lorsqu'une des portières est
ouverte ou si le système d'entrée éclairée
est en fonction.
Eclairage de courtoisie
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-105
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page351
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (352,1)
Affichage d'informations
Affichage audio/mains libresAffichage de commande
températureAffichage de
commande
températureAffichage
d'ordinateur de
bord/montre
Avec ordinateur de bord
Sans ordinateur de bord
Avec ordinateur de bord
q
Fonctions de l'affichage d'informations
L'affichage d'informations a les fonctions suivantes:lMontreí
lAffichage de la commande de température (système de commande de température de
l'air entièrement automatique)
lAffichage audiolOrdinateur de bordí
lAffichage du téléphone mains-libres BluetoothíSe référer à Téléphone mains-libres
Bluetooth à la page 6-79.
6-106
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page352
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (353,1)
qMontre
REMARQUEPendant que l'ordinateur de bord est affiché,
appuyer sur la touche CLOCK pour afficher
l'heure.
L'heure s'affiche lorsque le contacteur est
placé sur ACC ou ON.
Sans système de navigation
Réglage de l'heure
1. Mettre le contacteur d'allumage sur la
position ACC ou ON.
2. Régler l'heure en utilisant les touches de réglage de l'heure (
,).
Les heures avancent pendant que vous
appuyez sur la touche de réglage de
l'heure (
).
Les minutes avancent pendant que
vous appuyez sur la touche de réglage
de l'heure (
).
Réinitialisation de l'heure (type sans
ordinateur de bord seulement)
1. Mettre le contacteur d'allumage sur la position ACC ou ON.
2. Appuyer et maintenir enfoncée la touche :00 pendant 1,5 seconde ou
plus. L'heure affichée clignote. 3. Lorsque la touche est relâchée, l'heure
est réinitialisée comme suit:
(Exemple)
12:01 ―12:29 →12:00
12:30 ―12:59 →1:00
REMARQUE
Lorsque la touche :00 est relâchée, les
secondes démarrent à partir de “00 ”.
REMARQUE(Type avec ordinateur de bord seulement)
Il est possible de faire apparaître et disparaître
l'affichage de l'horloge en appuyant sur la
touche CLOCK.
Avec système de navigation
Se référer au manuel séparé
“SYSTEME DE NAVIGATION ”
REMARQUE
Les minutes et les secondes sont ajustées par le
système GPS, mais il peut être nécessaire
d'ajuster les heures dans les circonstances
suivantes:
lTraversée de différents fuseaux horaireslPassage à l'heure d'hiver ou d'été
qAffichage de commande température
(Type entièrement automatique)
Le statut du système de commande
température est affiché. Pour actionner le
système de commande température, se
référer à
“ Système de commande de température ”
(page 6-2).
q Affichage audio
Le statut du système audio est affiché.
Pour actionner le système audio, se référer
à“Système audio” (page 6-17).
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-107
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page353
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (354,1)
qOrdinateur de bordí
L'ordinateur de bord peut afficher les
données suivantes:
lLa consommation actuelle de
carburant.
lLa moyenne de consommation de
carburant.
lLa distance approximative que l'on
peut parcourir avec le carburant restant.
lLa vitesse moyenne du véhicule.
Mettre le contacteur en position ON.
Appuyer sur la touche INFO pour changer
le mode d'affichage.
REMARQUE
Lorsque l'heure est affichée, appuyer sur la
touche INFO pour changer l'affichage à
l'ordinateur de bord.
En cas de problème avec l'ordinateur de
bord, s'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda.
Mode de consommation actuelle decarburant
Ce mode affiche la consommation actuelle
de carburant en calculant la quantité de
carburant consommé et la distance
parcourue.
La consommation actuelle de carburant
est calculée puis affichée toutes les 2
secondes.
Lorsque ce mode est sélectionné,
CONSUM CUR est affiché. ETATS-UNIS
CANADA
Lorsque l'on a ralenti à environ 5 km/h (3
mi/h),
—L/100 km ( —mpg) est affiché.
Mode de moyenne de consommation decarburant
Ce mode affiche la moyenne de
consommation de carburant en calculant
la quantité de carburant consommé et la
distance parcourue depuis que la batterie a
été branchée ou les données réinitialisées.
La moyenne de consommation de
carburant est calculée puis affichée toutes
les minutes.
Lorsque ce mode est sélectionné,
CONSUM AV est affiché.
6-108
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page354
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (355,1)
ETATS-UNIS
CANADA
Pour effacer les données affichées,
appuyer sur la touche INFO pendant plus
de 1,5 seconde.
Après avoir appuyé sur la touche INFO,
—L/100 km ( —mpg) est affiché pendant
1 minute environ avant que l'économie de
carburant soit recalculée et affichée.
Mode de distance restante
Cette fonction affiche la distance
approximative que l'on peut parcourir
avec le carburant restant en se basant sur
la consommation de carburant.
La distance restante sera calculée puis
affichée toutes les secondes. Lorsque ce mode est sélectionné,
REMNG est affiché.
ETATS-UNIS
CANADA
REMARQUElMême si l'affichage de la distance restante
peut indiquer une distance suffisante avant
que le plein de carburant ne soit requis,
faire le plein dès que possible si l'aiguille
de la jauge à carburant est près du E ou si
le voyant de niveau bas de carburant
s'allume.
lL'affichage ne changera que si l'on ajoute
plus de 20 litres (5,3 gal) environ de
carburant.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-109
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page355
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (356,1)
Mode de vitesse moyenne du véhicule
Ce mode affiche la vitesse moyenne du
véhicule en calculant la distance et la
durée des déplacements depuis que la
batterie a été branchée ou les données
réinitialisées.
La vitesse moyenne du véhicule est
calculée puis affichée toutes les 10
secondes.
Lorsque ce mode est sélectionné, AV sera
affiché.
ETATS-UNIS
CANADA
Pour effacer les données affichées,
appuyer sur la touche INFO pendant plus
de 1,5 seconde. Après avoir appuyé sur la
touche INFO,—km/h ( —mile/h) sera
affiché pendant 1 minute avant que la
vitesse du véhicule ne soit recalculée et
affichée.
6-110
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page356
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (357,1)
Porte-verres
PRUDENCE
Ne jamais utiliser le porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule est
en mouvement:L'utilisation d'un porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule
est en mouvement est dangereux. Si
le liquide se renverse, on risque de se
brûler.
ATTENTION
Afin de réduire les risques de
blessures en cas d'accident ou d'arrêt
brusque, veiller à bien fermer les
porte-verres lorsqu'on ne les utilise
pas ou qu'on les utilise seulement à
des fins de rangement.
qAvant
Pour utiliser le porte-verres, ouvrir la
console centrale en appuyant au centre de
la partie inférieure de son couvercle.
Pour insérer des objets plus petits dans le
porte-verres, retirer le diviseur flexible.
Diviseur flexible
qArrièreí
Le porte-verres arrière est situé sur
l'accoudoir central arrière.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-111íCertains modèles.
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page357
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (358,1)
Porte-bouteilles
Les porte-bouteilles se trouvent sur
l'intérieur des portières avant.
Porte-bouteille
ATTENTION
Ne pas utiliser les porte-bouteilles
pour des contenants non fermés. Le
liquide risque de se renverser
lorsqu'une portière est ouverte ou
fermée.
Compartiments de rangement
PRUDENCE
Garder les boîtes de rangement
fermées pendant qu'on conduit:Le fait de conduire avec les
compartiments de rangement ouverts
est dangereux. Pour réduire les
risques de blessures en cas d'accident
ou de freinage brusque, garder les
compartiments de rangement fermés
lors de la conduite.
ATTENTION
Ne pas laisser de lunettes ou de
briquet dans la boîte de rangement
lorsque le véhicule est stationné au
soleil. La température élevée, risque
de faire exploser un briquet ou de
déformer ou craquer le plastique de
lunettes.
qConsole supérieure
Ce compartiment de console est conçu
pour y ranger de ouvre-porte de garage et
autres accessoires.
Pousser sur le verrou pour l'ouvrir.
6-112
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page358
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (359,1)
qPoche de rangement
Pour ouvrir, abaisser le cliquet de
déverrouillage et tirer le couvercle vers le
bas.
qBoîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la
poignée vers soi.
Introduire la clé (clé auxiliaire
*)etla
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour verrouiller, et dans le sens
contraire pour déverrouiller.
* Véhicules avec clé avancée
Déverrouiller
Verrouiller
q Console centrale
Pour ouvrir, tirer la poignée de
déverrouillage inférieure.
Plateau de rangementí
Le plateua de rangement peut être installé
à l'avant ou à l'arrière de la console
centrale.
Installation à l'avant
Plateau de rangement
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-113íCertains modèles.
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page359
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H

Black plate (360,1)
Installation à l'arrière
Plateau de rangement
Utilisation de l'accoudoirí
ATTENTION
Lors du déplacement de l'accoudoir,
veiller à ne pas entrer en contact avec
une boisson placée dans le porte-
verres et à ne pas renverser son
contenu. Retirer les verres et autres
conteneurs de boisson du porte-
verres avant de déplier l'accoudoir.
Appuyer sur le bouton pour faire glisser
l'accoudoir vers l'avant.
Lors du rangement de l'accoudoir,
maintenir le bouton enfoncé tout en tirant
l'accoudoir vers l'arrière et retirer la main
une fois l'accoudoir rangé.
q Crochet pour sac à provision
Le crochet pour sac à provisions peut
servir à accrocher les sacs à provisions.
ATTENTION
Ne pas mettre trop de poids dessus le
crochet, parce que cela risque de
l'endommager.
Crochet pour sac à provision
(force d'élasticité: 5,0 kg (11 lb))
6-114
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur
Mazda6_8Z63-EC-08H_Edition1 Page360
Friday, July 4 2008 4:34 PM
Form No.8Z63-EC-08H