display MAZDA MODEL 6 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-62
Funktioner i kabine
Audiosystem
Eksempel på brug (ved søgning efter en
sang fra øverste niveau af en MP3-/
WMA-/AAC-cd)
1. Tryk på ikonet , og få vist mappe-/
fillisten på øverste niveau.
2. Når mappen er valgt, vises mappe-/
fillisterne i mappen.
3. Tryk på den ønskede sang.
IkonFunktion
Afspiller en cd. Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet ”Lydstyrke/Display/tonekontrol” på side 5-51.
BEMÆRK
•Vælg for at flytte til en mappe
ét niveau højere.
•Udseendet af ikonerne for
gentagelse og blanding ændres
afhængigt af den type handling,
som funktionen bruges til.
Cd10:20
Disk
Mappenavn A
Mappenavn B
Mappenavn C
Lydfilnavn 1
Lydfilnavn 2

5-65
Funktioner i kabine
Audiosystem
Afspilning
Vælg på startskærmen, mens der er isat en dvd, og få vist underholdningsskærmen.
Når er valgt, vises topmenuskærmen for dvd'en og kontrolenheden.
Når afspilning startes gennem betjening af kontrolenheden, vises følgende ikoner nederst
på skærmen.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Går tilbage til dvd-menuskærmen.
Går tilbage til starten af forrige kapitel, hvis der trykkes på ikonet inden for et par sekunder,
efter afspilningen af det aktuelle kapitel er startet.
Går tilbage til starten af aktuelle kapitel, hvis der trykkes på ikonet et par sekunder efter, at
afspilningen af det aktuelle kapitel er startet.
Tryk længe under afspilning for at spole hurtigt tilbage.
Tryk længe under pause for at afspille baglæns i slowmotion. Den stopper, når du fjerner
din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Afspiller dvd'en. Tryk på den igen for at standse afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af næste kapitel.
Tryk længe under afspilning for at spole hurtigt fremad.
Tryk længe under pause for at afspille i slowmotion. Den stopper, når du fjerner din hånd
fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Ændrer kameravinkel hver gang, der trykkes på ikonet (kun brugbare dvd'er).
Ændrer visning/skjulning af underteksterne (kun brugbare dvd'er).
Ændrer børnebeskyttelsesindstillingen.
Ændring af indstillingerne for børnebeskyttelsesniveau og PIN-kode er mulig.
Standser afspilningen og viser dvd-indstillingsskærmen.
Vælg for at justere lydkvaliteten.
Se afsnittet ”Lydstyrke/Display/tonekontrol” på side 5-51.
Vælg for at ændre højde/bredde-forhold (vandret-til-lodret-forhold
for skærmen). 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox og 4:3 Pan-scan er tilgængelige.
Justerer skærmen.
Viser videoindstillingsskærmen nederst på skærmen.
Audioindstillinger
Højde/bredde-forhold

5-66
Funktioner i kabine
Audiosystem
Indstilling af dvd-funktioner
Lydkvalitet og højde/bredde-forhold kan
indstilles.
Indstilling af lydkvalitet
1. Tryk på ikonet .
2. Vælg for at justere
lydkvaliteten.
Se afsnittet ”Lydstyrke/Display/
tonekontrol” på side 5-51.
Indstilling af højde/bredde-forhold
1. Tryk på ikonet .
2. Tryk på
3. Vælg et ønsket højde/bredde-forhold.
Indstilling af billedkvalitet
Lysstyrke, kontrast, tone og
farveintensitet kan justeres.Når der trykkes på ikonet , vises
følgende faner nederst på skærmen.
tSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5 )
uden impedans.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se ”AUX/USB/iPod-tilstand” på side 5-72.
BEMÆRK
•Af sikkerhedsårsager vises ikke
billeder under kørsel.
•Skyd på kontrolenheden for at
flytte den.
•Hvis tilstanden ændres til dvd-
tilstand, når dvd-afspilningen er
standset, genstartes afspilningen
uden visning af dvd-menuskærmen.
Audioindstillinger
Højde/bredde-forhold
FaneFunktion
Skærmlysstyrke kan
justeres vha. skyderen.
Skærmkontrast kan justeres
vha. skyderen.
Skærmens farvetone kan
justeres vha. skyderen.
Skærmfarve kan justeres
vha. skyderen.
Skærmindstillinger kan
nulstilles til de oprindelige
værdier.
Tryk på .
Lysstyrke
Kontrast
Tone
Farve
Nulstilling
Nulstilling

5-68
Funktioner i kabine
Audiosystem
Tryk på ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Indstillinger.
Skift fanen, og tryk på det indstillingspunkt, som du vil ændre.
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
FanePunktFunktion
AD-disp.Højde
Lysstyrkekontrol
AndetSe ”Aktivt kørselsdisplay” på side 4-33.
DisplaySe afsnittet ”Lydstyrke/Display/tonekontrol” på side 5-51.
Sikkerhed
Hjælpesystem til afstandsgenkendelse
(DRSS)
SBS/SCBS
AndetSe afsnittet ”Tilpasningsmuligheder” på
side 9-14.
Ly dSe afsnittet ”Lydstyrke/Display/tonekontrol” på side 5-51.
Ur
Juster tid
Viser den aktuelt indstillede tid.
Tryk på for at gå frem i time/minut, og tryk
på for at stille time/minut tilbage.
AM/PM kan kun vælges til 12-timers
tidsdisplayet.
GPS-synk.Når der er valgt ON, er ”Juster tid” deaktiveret.
TidsformatSkifter mellem display med 12- og
24-timersvisning.
Vælg tidszoneVælger tidszonen.
SommertidTænder og slukker for sommertidsindstillingen.
Når ON er valgt, stilles tiden 1 time frem. Når
OFF er valgt, vender tiden tilbage til normal tid.
BilVisker med regnføler
Dørlås
AndetSe afsnittet ”Tilpasningsmuligheder” på
side 9-14.
Enheder
Bluetooth®Se ”Bluetooth®-forberedelse
(type C/type D)” på side 5-108.
Wi-FiWi-Fi™ bruges til at hente Navi POI/Trafik i
realtid
(f.eks. benzinpriser, vejr, nærmeste restaurant)

5-69
Funktioner i kabine
Audiosystem
tAnvendelserTryk på ikonet på startskærmen for at
få vist skærmen Anvendelser. Følgende
oplysninger kan verificeres.
FanePunktFunktion
System
VærktøjstipTænder og slukker for knapforklaringer.
SprogÆndrer sproget.
TemperaturSkifter indstillingen mellem Fahrenheit og
Celsius.
AfstandSkifter indstillingen mellem mil og kilometer.
Musikdatabaseopdatering
Bruges til at opdatere Gracenote®. Gracenote
bruges med USB-audio og leverer:
1. Supplerende musikoplysninger (f.eks.
sangnavn, kunstnernavn)
2. Talegenkendelseshjælp til Afspil kunstner og
Afspil album
Gracenote kan hentes fra Mazda håndfri-
webstedet.
Se afsnittet ”Audioanlæg (type C/type D)” på
side 5-86.
Fabriksnulstilling
Hukommelse og indstillinger tilbagestilles til
fabriksindstillinger.
Tilbagestillingen startes ved at trykke på
knappen .
Om
Aftaler og
ansvarsfraskrivelserGennemlæs ansvarsfraskrivelsen, og acceptér.
VersionsoplysningerKan verificere OS-versionen af den aktuelle
audioenhed og version af Gracenote-databasen.
Ja
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt
af hældning og specifikationer.TopskærmPunktFunktion
Brændstoføko-
nomiovervåg-
ningBrændstofforbrug
Kontrolstatus
Effektivitetsdisplay
IndstillingerSe afsnittet
”Brændstof-
økonomiover-
vågning” på
side 4-119.
VedligeholdelseRegelmæssig
vedligeholdelse
Dækrotation
Oil Change
(Olieskift)Se afsnittet
”Vedligehol-
delsesovervåg-
ning” på
side 6-16.
Advarselsvej-
ledningAdvarsler, der
aktuelt er aktive,
kan verificeres.
Se afsnittet
”Når advar-
selslamper/
indikatorer
lyser/blinker”
på side 7-35.

5-76
Funktioner i kabine
Audiosystem
tSådan bruges USB-tilstand (type A/type B)
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-
enheder. Desuden vil andre enheder
muligvis ikke være understøttet. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
Afspilning
1. Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på medieknappen ( ) for at
skifte til USB-tilstand og starte
afspilning.
Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Play/Pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Medie/Scan-knapForrige mappe Næste mappe Play/Pause-knap Afspil i vilkårlig rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige nummer/spol tilbage
Næste sang/spol frem
Illustrationen viser et eksempel på en type A-enhed.
TypeAfspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3/WMA/AAC-filBEMÆRK
•Nogle enheder, f.eks. smartphones,
kan kræve en ændring af indstillinger
for at tillade betjening via en USB-
funktion.
•Når USB-enheden ikke er tilsluttet,
skifter tilstanden ikke til USB-tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på USB-enheden, blinker
meddelelsen ”NO CONTENTS”
(INTET INDHOLD).
•Afspilning af USB-enheden sker i
mappenumrenes rækkefølge.
Mapper, der ikke har indeholder
nogen MP3/WMA/AAC-filer,
springes over.
•Tag ikke USB-enheden ud, mens du
bruger USB-tilstand. Dataene kan
blive beskadigede.

5-78
Funktioner i kabine
Audiosystem
Alle vilkårligt
1. Tryk på en vilkårlig knap (2) under
afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
afspille sangene på USB-enheden i
vilkårlig rækkefølge. ”ALL RDM”
vises ( vises ved siden af RDM
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
Displayskift
De oplysninger, der vises på audiodisplayet,
ændres på følgende måde, hver gang der
trykkes på tekstknappen (3) under
afspilning.
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
Fejlmeddelelser
Når meddelelsen ”CHECK USB” vises,
angiver det, at der er en fejl på USB-
enheden. Kontrollér, at indholdet på USB-
enheden omfatter MP3/WMA/AAC-filer,
og tilslut korrekt igen. Hvis meddelelsen
vises igen, skal du få enheden kontrolleret
af en autoriseret Mazda-reparatør.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Filnummer/forløbet tid
Mappenummer/filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når USB-
enhedsoplysningerne på USB-
enheden indeholder oplysninger,
der kan vises på skærmen.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.

5-80
Funktioner i kabine
Audiosystem
tSådan bruges iPod-tilstand (type A/type B)
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
Afspilning
1. Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på medieknappen ( ) for at
skifte til iPod-tilstand og starte
afspilning.Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Play/Pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem ( ) for at spole hurtigt
igennem en sang.
Tryk på spol tilbage ( ) for at spole
hurtigt tilbage.
Søgning efter sang
Tryk én gang på knappen for næste
nummer ( ) for at springe frem til
starten af næste nummer.
Medie/Scan-knapListe ned-knap Liste op-knap Play/Pause-knap
Afspil i vilkårlig
rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige nummer/spol tilbage
Næste sang/spol fremKategori ned-knap
Kategori op-knap
Illustrationen viser et eksempel på en type A-enhed.
BEMÆRK
iPod-funktionerne på iPod'en kan ikke
betjenes, mens den er sluttet til
enheden, fordi enheden kontrollerer
iPod-funktionerne.
BEMÆRK
•Når der ikke er tilsluttet en iPod,
skifter tilstanden ikke til iPod-
tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på iPod'en, blinker teksten
”NO CONTENTS” (INTET
INDHOLD) på skærmen.
•Tag ikke iPod'en ud, mens du bruger
iPod-tilstand. Ellers kan dataene
blive beskadiget.

5-82
Funktioner i kabine
Audiosystem
Displayskift
De oplysninger, der vises på audiodisplayet,
ændres på følgende måde, hver gang der
trykkes på tekstknappen (3) under
afspilning.
Fortløbende tekst på displayet
Der kan vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.Fejlmeddelelser
Når meddelelsen ”CHECK iPod” vises,
angiver det, at der er en fejl på iPod'en.
Kontrollér, at det indhold, der er optaget
på iPod'en, omfatter afspillelige filer, og
tilslut korrekt. Hvis meddelelsen vises
igen, skal du få enheden kontrolleret af en
autoriseret Mazda-reparatør.
tFejlindikationer (type A/type B)
Vises der fejlmeddelelser på displayet,
kan årsagen findes i skemaet. Hvis du
ikke selv kan slette fejlmeddelelserne,
skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler en autoriseret Mazda-reparatør.
BEMÆRK
Det sangnummer, der afspilles i vilkårlig
rækkefølge, følger rækkefølgen i
iPod'ens blandingstabel.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Filnummer/forløbet tid
Filnummer
Kategorinavn
Kunstnernavn
Albumnavn
Sangtitel
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når iPod'en
indeholder oplysninger, der kan vises.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
IndikationÅrsagLøsning
CHECK
USB
(Kontroller
USB)Fejl på USB-
enhedKontrollér, at indholdet
på USB-enheden
omfatter MP3/WMA/
AAC-filer, og tilslut
korrekt igen.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler en
autoriseret Mazda-
reparatør.
CHECK iPod
(Kontroller
iPod)Fejl på iPodKontrollér, at det
indhold, der er optaget
på iPod'en, omfatter
afspillelige filer, og
tilslut korrekt igen.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler en
autoriseret Mazda-
reparatør.

5-83
Funktioner i kabine
Audiosystem
tSådan bruges AUX-tilstand (type C/type D)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
2. Vælg for at skifte til AUX-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
tSådan bruges USB-tilstand (Type C/type D)
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-enheder. Desuden vil andre enheder muligvis ikke
være understøttet. Det afhænger af modellen eller OS-versionen.
USB-nøgler, der er formateret til FAT32, understøttes (USB-nøgler, der er formateret til
andre formater, f.eks. NTFS, understøttes ikke).
Afspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet ”Lydstyrke/Display/tonekontrol” på side 5-51.
BEMÆRK
•Hvis der ikke sluttes en enhed til AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke til AUX-
tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare audioenhed, kommandokontakten eller
audiokontrolknappen.
•Audiojusteringer kan også udføres vha. den bærbare audioenheds lydstyrkeindstilling.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen tages ud af stikket til bærbare afspillere,
mens AUX-funktionen er aktiveret.
TypeAfspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3-/WMA-/AAC-/OGG-fil