AUX MAZDA MODEL 6 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2015Pages: 765, PDF Size: 7.97 MB
Page 409 of 765
5-1
5Az utastérben elérhet funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels szolgáltatások, beleértve a
klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ............................................................ 5-2
Tippek a használathoz ............................................................... 5-2
A szellznyílások használata ................................................... 5-3
Manuális típus ........................................................................... 5-5
Teljesen automatikus típus ........................................................ 5-9
Hangrendszer ............................................................................... 5-14
Antenna ................................................................................... 5-14
Tippek a hangrendszer használatához ..................................... 5-14
Hangrendszer (A típus/B típus) ............................................... 5-29
Hangrendszer (C típus/D típus) ............................................... 5-46
Az audio vezérlkapcsoló használata ...................................... 5-70
AUX/USB/iPod mód ............................................................... 5-72
Bluetooth®* ................................................................................. 5-89
Bluetooth® kihangosító (A típus/B típus)* ........................... 5-113
Bluetooth® kihangosító (C típus/D típus)* ........................... 5-120
Bluetooth® hangeszköz (A típus/B típus)* ........................... 5-130
Bluetooth® hangeszköz (C típus/D típus)* ........................... 5-132
Hibaelhárítás* ........................................................................ 5-144
Bels részegységek ..................................................................... 5-148
Napellenzk ........................................................................... 5-148
Bels világítás ....................................................................... 5-148
Kiegészít csatlakozók .......................................................... 5-151
Pohártartó .............................................................................. 5-153
Palacktartó ............................................................................. 5-154
Tárolórekeszek ...................................................................... 5-154
Kivehet hamutartó* ............................................................. 5-158
Hátsó árnyékoló* ................................................................... 5-158
*Egyes modelleken.
Page 447 of 765
5-39
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg sípoló
hangot hall. A kijelzn megjelenik a
beállított állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev állomás hangolásához válassza
ki az MW/LW, FM1 vagy FM2
hullámsávot, majd nyomja meg a hozzá
tartozó memóriagombot. A kijelzn
megjelenik a beállított állomás
frekvenciája vagy a memória száma.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m&ködik. Nyomja meg a menü
gombot ( ), és válassza ki az AF
módot. A kijelzn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot ( ), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot ( ), a rádió TA módba vált,
és a kijelzn megjelenik a „TA” felirat.Ha TA módban TA adást fog a vev,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, iPod, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
( ) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
elz üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások programtípus-kódokat
továbbítanak. Ez a kód lehetvé teszi,
hogy gyorsan megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.
FM módban nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ). Vétel esetén
a kijelzn megjelenik a programtípus
kódja és a „PTY” felirat. Ha nincs
programtípuskód, akkor a kijelzn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
• Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
• Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem m&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Page 448 of 765
5-40
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
2. Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ), amíg
sípoló hangot hall. A vev elkezdi
keresni az állomásokat. Ha egyet sem
talál, a „None” (Nincs) felirat jelenik
meg a kijelzn, és a vev visszatér az
elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ), és
válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható
a kijelzn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb.
2 másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD, USB,
iPod, AUX vagy BT-audio) használata
közben is – átvált a vészhelyzeti adásra,
és a kijelzn megjelenik az „Alarm!”
(Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Page 453 of 765
5-45
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A kijelz görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzn görgetve
megjelenik a következ 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
Szöveges kijelz
A „CHECK CD” (Ellenrizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellenrizze, hogy a CD nem sérült,
koszos, maszatos-e, majd helyezze be
megfelelen. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t. Ha az üzenet
továbbra is megjelenik, vigye az egységet
szakm&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tA küls jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt vagy egy iPodot
csatlakoztat a berendezés USB-portjához.
Lásd az „AUX/USB/iPod üzemmód”
c. részt, 5-72. oldal.
tHibajelzések
Ha a hangrendszer kijelzjén hibaüzenet
jelenik meg, keresse meg a kiváltó okot a
táblázatban. Ha nem sikerül törölnie a
hibaüzenetet, vigye el a járm&vet egy
szakm&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A kijelzn csak az az információ
jeleníthet meg (pl. eladó neve,
szám címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
MEGJEGYZÉS
A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges.
KijelzésOkMegoldás
CHECK CD
(ELLEN-
RIZZE A
CD-T)
A CD
fejjel
lefelé
lett
behe-
lyezveTegye be helyesen a
CD-t. Ha a hibajelzés
továbbra is megjelenik a
kijelzn, konzultáljon
egy szakm&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A CD
hibás
Tegyen be helyesen egy
másik CD-t. Ha a
hibajelzés továbbra is
megjelenik a kijelzn,
konzultáljon egy
szakm&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Page 465 of 765
5-57
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ rádió,
vagy Stitcher™ rádió) használata közben
is – átvált a TA adásra, és a kijelzn
megjelenik a „Traffic Announcement”
(Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyjén a elem
látható. A elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
, és választóképernyje
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a elemet, akkor a
választóképerny kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzn. Továbbá a m&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.(M&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn a
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m&fajlista képernyt.
2. Válassza ki a m&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a
lista megjelenítése.
Kikapcsolás
Kikapcsolás
TA k iKikapcsolásZárás
Zárás
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m&faj választható ki.
Műfaj
Page 474 of 765
5-66
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
DVD funkciók beállítása
Beállítható a hangminség és a képarány.
A hangminség beállítása
1. Válassza ki a ikont.
2. A hangminség beállításához válassza
ki a elemet.
Lásd a Hanger/kijelz/hangfunkciók
vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
A képarány beállítása
1. Válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a elemet
3. Válassza ki a kívánt képarányt.
A képminség beállítása
A fényer, a kontraszt, az árnyalat és a
színtelítettség állítható.A ikont kiválasztva az alábbi fülek
jelennek meg a kijelz alsó részén.
tA küls jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha USB-
eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
Lásd az „AUX/USB/iPod üzemmód”
c. részt, 5-72. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból a képek nem
jelennek meg, amíg a gépkocsi
mozgásban van.
•A vezérl elmozgatásához húzza el
a elemet.
•Ha az üzemmód DVD-re lett állítva,
a DVD-lejátszás leállításakor a
lejátszás a DVD menüképerny
megjelenítése nélkül újraindul.
Hangbeállítások
Képarány
FülFunkció
A csúszkával a képerny
fényereje állítható be.
A csúszkával a kontraszt
állítható be.
A csúszkával a színárnyalat
állítható be.
A csúszkával a szín
állítható be.
A képerny beállításai
visszaállíthatók alapértékre.
Válassza ki: .
Fényerő
Kontraszt
Árnyalat
Szín
VisszaállításVisszaállítás
Page 480 of 765
5-72
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha USB-
eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
A típus/B típusC típus/D típus
1Az AUX-mód használata
(A típus/B típus) ................ 5-74. oldal
2Az USB mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-76. oldal
3Az iPod mód használata
(A típus/B típus) ................ 5-80. oldal
4Az AUX-mód használata
(C típus/D típus) ................. 5-83. oldal
5Az USB-mód használata
(C típus/D típus) ................. 5-83. oldal
AUX/USB/iPod mód
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
Külső jackdugó/USB port
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja
a figyelmét a vezetésrl, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló
terméket mindig álló járm&ben
állítsa be.
USB port
Külső jackdugó
FIGYELMEZTETÉS
Page 482 of 765
5-74
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
3. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a küls
jack aljzatba/USB-portra.
Fektesse az eszköz kábelét a konzolon
kiképezett vájatba, és úgy csatlakoztassa.
tAz AUX-mód használata (A típus/
B típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média ( ) gombot az AUX-
módra váltáshoz.
Figyeljen arra, hogy a csatlakozókábel
ne tekeredjen rá a sebességváltó karra:
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
sebességváltó karra, az veszélyes
lehet, mert akadályozhatja a járm&
irányítását és balesethez vezethet.
Ha használja a küls jackdugót/USB-
portot, akkor ne tegyen rá semmit és ne
tegye ki erhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelelen a dugaszt
küls jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a küls jackdugóra/
USB-foglalatra merlegesen
helyezze be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangert a hordozható
hangeszköz vagy a hangberendezés
segítségével.
•A hangertl eltér hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön lehet
beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a küls
foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Page 491 of 765
5-83
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz AUX-mód használata (C típus/D típus)
1. A kezdképernyn a ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyt.
2. Válassza ki az elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek
meg a középs kijelz alsó részén.
tAz USB-mód használata (C típus/D típus)
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszertl függen elképzelhet, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja (a más formátumúra
– pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
Lejátszás
1. A kezdképernyn a ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyt.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra
használható.
A hangminség beállítását lehetvé tev hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger/kijelz/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangert a hordozható hangeszköz, a vezérlkapcsoló vagy a
hangberendezés vezérlkapcsolójának segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl
Page 520 of 765
5-112
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
tA hangrendszer m&ködtetése hangfelismeréssel (C típus/D típus)
A hangrendszer f utasításai
Az alábbi utasítások példák a kiadható utasításokra.
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m&ködtethet a
hangrendszer. A zárójelben – () – lev utasítás elhagyható. A kívánt név és szám kapcsos
zárójelben – {} – látható.
HangparancsFunkcióVonatkozó
hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
Hangforrás átváltása Bluetooth
® audióra.Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™-ra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {eladó neve} A kért eladó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {m&faj neve} A kért m&fajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
MEGJEGYZÉS
•Az eszköztl és a feltételektl függen egyes utasítások nem adhatók ki.
•Ha a Bluetooth
® eszköz nem csatlakozik, az USB- vagy az AUX-bemenet üres, a vele
kapcsolatos hangparancs nem használható.