tow MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

tKonsola sufitowa
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciwsłoneczne lub
inne akcesoria.
Naciśnij i puść, aby otworzyć.
ttSchowek na drobne przedmioty
Aby skorzystać z niego, otwórz pokrywę.
ttSchowek w desce rozdzielczej
Aby otworzyć schowek, pociągnij
dźwignię do siebie.
Przy zamykaniu schowka dociśnij
środkową część pokrywy.
ttSchowek w podłokietniku
Aby otworzyć schowek, pociągnij dolną
dźwignię zwalniającą.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-157

tZaczepy mocowania bagażu
(Kombi)
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź,
czy bagaż i ładunek są dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża
bezpieczeństwu podczas jazdy,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i spowodować
obrażenia ciała u pasażerów.
Do zabezpieczania ładunku w bagażniku
linką lub siatką, użyj zamontowanych
zaczepów. Wytrzymałość zaczepów na
rozciąganie wynosi 196 N (20 kgf). Nie
narażaj zaczepów na działanie zbyt dużych
sił. Istnieje możliwości ich uszkodzenia.
ttSchowek w bagażniku*
(Kombi)
1. Podnieś podłogę bagażnika.

Podłoga
bagażnika
2. Obróć hak do mocowania toreb na
zakupy i oprzyj o niego matę
bagażnika.

Schowek w bagażniku
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-158*Wybrane wersje.

(Sedan)
Podnieś matę bagażnika.
Schowek
w bagażniku Mata
bagażnika
ttHak na torby z zakupami (Kombi)
Z haka tego można skorzystać w celu
zawieszenia toreb z zakupami.
PRZESTROGA
Nie wieszaj na haku na torby
z zakupami zbyt ciężkiego ładunku,
bowiem możesz w ten sposób
uszkodzić hak.
ttTylne haczyki na ubrania
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wieszaj ciężkich ani
ostrych przedmiotów na uchwytach
lub haczykach na ubrania:
Wiszące na haczykach ciężkie lub
ostre przedmioty mogą uderzyć
pasażerów w razie otwierania się
kurtyn powietrznych, powodując
poważne obrażenia lub śmierć.
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
użycia wieszaka.
Haczyk na ubrania
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-159

Tylna zasłona
przeciwsłoneczna
*
Przy włączonym zapłonie po naciśnięciu
wyłącznika tylnej zasłony
przeciwsłonecznej zasłona tylna przesuwa
się do góry/w dół.
OSTRZEŻENIE
Podczas obsługi tylnej zasłony
przeciwsłonecznej uważaj, aby ręka
lub głowa pasażera nie została
przyciśnięta:
Uważaj zwłaszcza na dzieci.
Przyciśnięcie ręki lub głowy dziecka
może skutkować poważnymi
obrażeniami ciała lub śmiercią.
Uważaj, aby włosy pasażera nie
zostały wciągnięte do gniazda
zasłony przeciwsłonecznej:
Wciągnięcie włosów pasażera
podczas obniżania zasłony tylnej
może doprowadzić do obrażeń ciała.
PRZESTROGA
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów
wokół gniazda na tylną zasłonę
przeciwsłoneczną. W przeciwnym razie
mogą one zostać wciągnięte
w mechanizm podczas jego działania,
co doprowadzi do jego uszkodzenia.
Nie ciągnij za tylną zasłonę
przeciwsłoneczną. Jeśli zostanie ona na
siłę pociągnięta, może ulec
uszkodzeniu.
ttObsługa tylnej zasłony
przeciwsłonecznej
Tylna zasłona przeciwsłoneczna przesuwa
się w górę/w dół automatycznie po
naciśnięciu jej wyłącznika.
Po całkowitym przesunięciu się w górę/
w dół zasłona ta zatrzymuje się
automatycznie.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
*Wybrane wersje.5-161

6Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.
Podstawowe informacje.................... 6-2
Wprowadzenie.............................. 6-2
Plan przeglądów okresowych........... 6-4
Plan przeglądów okresowych....... 6-4
Monitor obsługi okresowej......... 6-17
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela.........................................6-20
Środki ostrożności obowiązujące
przy wykonywaniu obsługi przez
właściciela.................................. 6-20
Pokrywa komory silnika............. 6-22
Widok komory silnika................ 6-24
Olej silnikowy.............................6-25
Płyn chłodzący silnik..................6-30
Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła................ 6-32
Płyn spryskiwaczy szyb i
reflektorów................................. 6-33
Smarowanie elementów
nadwozia..................................... 6-34
Pióra wycieraczek.......................6-35
Akumulator................................. 6-39
Wymiana baterii w kluczu.......... 6-42
Opony......................................... 6-45
Żarówki.......................................6-50
Bezpieczniki............................... 6-67
Konserwacja samochodu................ 6-75
Konserwacja zewnętrzna............ 6-75
Pielęgnacja wnętrza.................... 6-82
6-1

Wprowadzenie
Uważaj, aby nie zranić się podczas sprawdzania swojego samochodu, wymiany koła lub
przeprowadzania jakichkolwiek czynności związanych z jego konserwacją czy pielęgnacją,
na przykład myciem go.
Najlepiej ubierać grube rękawice robocze, na przykład rękawice bawełniane, podczas
dotykania miejsc, do których dostęp jest utrudniony podczas sprawdzania lub wykonywania
prac w swoim samochodzie. Przeprowadzanie kontroli lub procedur gołymi rękami może
spowodować zranienie ich.

Jeżeli nie masz pewności, że samodzielnie wykonasz opisane procedury, ich wykonanie zleć
wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalistom, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.

Twój samochód wymaga oryginalnych części zamiennych Mazda oraz obsługi wykonywanej
przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich ekspertyz oraz części,
które zostały zaprojektowane i wykonane specjalnie dla Twojej Mazdy, niewystarczający,
niekompletny i nieodpowiedni przegląd może spowodować problemy w eksploatacji
samochodu. Może to również prowadzić do uszkodzenia samochodu lub wypadków i
obrażeń ciała.

Aby uzyskać porady ekspertów i właściwie wykonać przegląd, skonsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.

Właściciel samochodu powinien przechowywać potwierdzenia wykonania wymaganych
przeglądów okresowych.

W przypadku braku przeprowadzenia przeglądów okresowych, stosowania wadliwych
materiałów lub wykonania nieodpowiedniej jakości obsługi, nastąpi utrata gwarancji.

Obsługa i konserwacja
Podstawowe informacje
6-2

Złącze do diagnostyki usterek zaprojektowano wyłącznie w celu podłączania specjalnie
zaprojektowanego urządzenia do przeprowadzania diagnostyki samochodowej.
Nie należy podłączać żadnych innych urządzeń niż specjalnie zaprojektowane urządzenia do
diagnostyki usterek w ramach serwisowania samochodów. Podłączenie jakiegokolwiek
innego urządzenia niż urządzenie do diagnostyki usterek może niekorzystnie wpłynąć na
urządzenia elektryczne samochodu lub doprowadzić do uszkodzeń, np. rozładowania
akumulatora.
Złącze
diagnostyki
usterek
Obsługa i konserwacja
Podstawowe informacje
6-3

Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poniżej wymieniaj świece zapłonowe co 10 000 km lub co 12 miesięcy, czyli
częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
*3 W przypadku modeli SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5 elastyczny plan wymiany oleju silnikowego
można stosować tylko w niektórych krajach w Europie. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy. Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego można stosować, jeśli
samochód jest eksploatowany głównie w warunkach innych niż wymienione poniżej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozostałą przydatność oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o konieczności
wymiany oleju poprzez świecącą się w zestawie wskaźników lampkę sygnalizacyjną z symbolem klucza.
Wymień olej silnikowy i filtr, gdy w zestawie wskaźników włączy się lampka sygnalizacyjna z symbolem
klucza. Ich wymiana jest konieczna przynajmniej raz w roku lub w ciągu 20 000 km od ostatniej wymiany
oleju i filtra.
Kasowanie parametrów oleju jest konieczne za każdym razem, kiedy wymieniany jest olej silnikowy,
niezależnie od wyświetlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obsługi okresowej.
*4 Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub częściej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 5 000 km lub co 6 miesięcy.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.*7 Wykonać korektę wtryskiwaczy paliwa.*8 Usuń wodę z układu zasilania, jeśli włączy się lampka sygnalizacyjna.*9 Należy także sprawdzić paski napędu klimatyzacji, jeśli jest ona zamontowana.
Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, sprawdzaj paski napędowe co
20 000 km lub co 12 miesięcy.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
c) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*10 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-6

*11 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. Akumulator bezobsługowy
wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*12 Jeżeli hamulce są używane intensywnie (na przykład przy ciągłej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjątkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj płyn hamulcowy raz
w roku.
*13 Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu różnicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub korzystanie z bagażników dachowych
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Powtarzające się odcinki jazdy krótsze niż 16 km
*14 Jeśli komponent był zalany wodą, olej powinien być wymieniony.*15 Zamiana kół zalecana jest co 10 000 km.*16 Aby system monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) działał poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*17 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-7

Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzić: Sprawdzić i oczyścić, naprawić, wyregulować, uzupełnić, a w razie konieczności wymienić.
R: Wy m i e n i ć
C: Oczyścić
T: Dokręcić
D: Spuścić
Uwagi:
*1 Należy także sprawdzić paski napędu klimatyzacji, jeśli jest ona zamontowana.
Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, sprawdzaj paski napędowe co 10
000 km lub częściej.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
c) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*2 Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub częściej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*3 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
*4 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
*5 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. Akumulator bezobsługowy
wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*6 Jeżeli hamulce są używane intensywnie (na przykład przy ciągłej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjątkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj płyn hamulcowy raz
w roku.
*7 Aby system monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) działał poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*8 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-9