Antenna MAZDA MODEL 6 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼Hatótávolság
A rendszer csak akkor működik, ha a
vezető a járműben vagy hatótávolságon
belül van úgy, hogy nála van a kulcs.
A motor elindítása
MEGJEGYZÉS
•A motort akkor is el lehet indítani, ha
a kulcs a járművön kívül, de
valamelyik ajtóhoz vagy ablakhoz
nagyon közel van, ennek ellenére
mindig csak a vezetőülésben ülve
indítsa el a motort.
Ha elindul a járművel úgy, hogy
nincs benne a kulcs, leállítás után
nem tudja beindítani a motort, ha ki
van kapcsolva a gyújtás.
•A csomagtér kívül esik a biztos
hatótávolságon, de ha a kulcs (jeladó)
így is működik, a motor elindul.
A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval

Belső antenna
Hatótávolság
A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkció nélkül

Belső antenna
Hatótávolság
MEGJEGYZÉS
Előfordulhat, hogy nem indul el a
motor, ha a kulcs az alábbi helyeken
van:
•a műszerfal környéke;
•tárolórekeszek, például a
kesztyűtartó; vagy a középkonzol
•hátsó kalaptartó (Saloon).
▼▼Kulcs felfüggesztése funkció
Ha a kulcs a járműben marad, a funkcióit
ideiglenesen felfüggeszti a rendszer, hogy
megakadályozza a jármű eltulajdonítását.
A funkciók visszaállításához a járműben
nyomja meg a nyitógombot a kulcson,
amelyiknek a funkciói fel vannak
függesztve.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-8

Hatótávolság
A rendszer csak akkor működik, ha a
vezető a járműben vagy hatótávolságon
belül van úgy, hogy nála van a kulcs.
MEGJEGYZÉS
Ha kicsi az akkumulátor/elem
töltöttsége, vagy olyan helyeken
tartózkodik, ahol erős rádiójelek vagy
rádiózajok foghatók, a hatótávolság
leszűkülhet, és megeshet, hogy a
rendszer nem működik. Az elemcsere
esedékességének meghatározásához
lásd a Kulcsnélküli ajtónyitó rendszer c.
részt, 3-3oldal.
▼Az ajtók és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nyitása, zárása
Külső antenna
Csak bezárás
(Wagon)
Hatótávolság80 cm 80 cm
MEGJEGYZÉS
Előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik, ha Ön túl közel van az
ablakokhoz, az ajtók kilincseihez vagy a
csomagtérajtóhoz.
▼▼A csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása
Külső antenna
Hatótávolság80 cm
Elindulás előtt
Továbbfejlesztett kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
3-10

•Magas vagy alacsony hőmérsékleteken.
•Erős szélben.
•A haladási útvonal nem sík.
•Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen.
•Tárgyak, például vezeték nélküli antenna, ködlámpa vagy megvilágított
rendszámtábla van felszerelve az ultrahangos érzékelő (hátsó) közelébe.
•Az ultrahangos érzékelő (hátsó) tájolása bizonyos okokból, például ütközés miatt
megváltozott.
•A járműre más hanghullámok, például kürt, motorzaj, más jármű ultrahangos
érzékelője vannak hatással.
•Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy a (hátsó) ultrahangos érzékelő valamit
céltárgyként észlel, és ez a Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R)
működésbe lépését okozhatja.
•Meredek lejtőn való haladáskor.
•Kerékütközőknél.
•Felakasztott függönyök, oszlopok (például fizetőkapunál vagy vasúti átjáróban)
esetében.
•Speciális tárgyak, például út menti lombozat, korlátok, járművek, falak vagy
kerítések közelében való haladáskor.
•Ha olyan helyen vezet, ahol magas a fű vagy a növényzet.
•Alacsony kapukon, keskeny kapukon, gépi autómosókon és alagutakon való
áthaladáskor.
•Ha vontatórúd van felszerelve vagy utánfutó van csatlakoztatva.
•(Manuális sebességváltó)
Ha a jármű az SCBS működése miatt állt meg és a tengelykapcsoló pedál nincs
benyomva, a motor leáll.
•Arról, hogy a rendszer működésbe lépett, a többfunkciós kijelző vagy az aktív
menetkijelző tájékoztatja a vezetőt.
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) (sárga) figyelmeztető jelzése világít, ha a rendszer
meghibásodott.
Lásd a visszajelző/figyelmeztető lámpákra vonatkozó részt a 4-49. oldalon.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-207

FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljes mértékben a parkolóradar-rendszerre, vezetés közben
szemrevételezéssel is ellenőrizze a jármű környezetének biztonságosságát.
Ez a rendszer előre- és hátrafelé irányú manővereknél is segíti a vezetőt parkolás
közben. Az érzékelők észlelési tartománya korlátozott, ezért a jármű vezetése
kizárólag a rendszerben bízva balesetet okozhat. Mindig ellenőrizze
szemrevételezéssel is a jármű környezetét vezetés közben.
MEGJEGYZÉS
•Ne szereljen be semmilyen kiegészítő berendezést az érzékelők észlelési tartományán
belül. Ez hatással lehet a rendszer működésére.
•Az akadály típusától és a környezeti körülményektől függően az érzékelési tartomány
leszűkülhet vagy előfordulhat, hogy az érzékelők nem képesek az akadályt észlelni.
•Előfordulhat, hogy a következő körülmények esetén a rendszer nem fog megfelelően
működni:
•Sár, jég vagy hó tapadt az érzékelő körüli területre (a rendszer visszaáll normál
működésre ezek eltávolítása után).
•Az érzékelő körüli terület jeges (visszaáll a normál működés a jég felolvadása után).
•Az érzékelőt kézzel lefedik.
•Az érzékelőt erős ütés éri.
•A jármű túlságosan megdőlt.
•Szélsőségesen forró vagy hideg időjárási körülmények között.
•A járművet egyenetlen, lejtős, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
•Valamilyen ultrahangforrás van a jármű közelében, például egy másik jármű kürtje,
egy motorkerékpár motorhangja, egy nagyméretű jármű légfékhangja vagy egy
másik jármű érzékelője.
•A járművet sűrű esőben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
•Kereskedelemben kapható spoiler vagy rádióantenna van felszerelve a járműre.
•A jármű egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
•Túl közel van agy akadály az érzékelőhöz.
•A lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer. A lökhárítónál
alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer előbb észleli, de később, ahogy a
jármű közeledik hozzájuk, már nem.
•Az alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
•Huzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
•Ultrahangot könnyen elnyelő tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
•Szögletes tárgyak;
•Nagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-249

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások, beleértve
a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer................ 5-2
Tippek a használathoz.................. 5-2
A szellőzőnyílások
használata......................................5-3
Manuális típus...............................5-5
Teljesen automatikus típus............5-9
Hangrendszer................................... 5-14
Antenna.......................................5-14
Tippek a hangrendszer
használatához.............................. 5-14
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintőképernyős)]........................ 5-28
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintőképernyős)]...................... 5-42
Az audio vezérlőkapcsoló
használata....................................5-64
AUX/USB-mód.......................... 5-66
Bluetooth
®........................................ 5-84
Bluetooth
®*................................ 5-84
Bluetooth
® kihangosító
(A típus)
*.................................. 5-115
Bluetooth
® kihangosító (C típus/
D típus)
*................................... 5-124
Bluetooth
® audio (A típus)*..... 5-133
Bluetooth
® hangeszköz (C típus/
D típus)
*................................... 5-136
Hibaelhárítás
*........................... 5-147
Belső felszerelés............................. 5-151
Napellenzők.............................. 5-151
Belső világítás.......................... 5-151
Tartozékcsatlakozó aljzatok...... 5-154
Pohártartó..................................5-156
Palacktartó................................ 5-157
Tárolórekeszek..........................5-157
Kivehető hamutartó
*.................5-161
Hátsó árnyékoló
*...................... 5-162
*Egyes modelleken.5-1

Antenna
▼A t

▼Műanyag alkatrészek karbantartása
VIGYÁZAT
Ne használjon bevonatképző anyagokat.
Ezek a termék összetevőitől függően
elszíneződést, foltokat vagy a bevonat
repedését, felpattogzását okozhatják.
▼Műszerfal teteje (puha felület)
karbantartása
A felület kivételesen puha anyagból
készült. Ha száraz ronggyal, durván
dörzsöli a puha felületet, az a felület
károsodását és fehér karcolásokat
eredményezhet.
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
▼Aktív menetkijelző karbantartása*
A félig áteresztő tükör és a tükör
különleges bevonattal rendelkezik.
Tisztításnál ne használjon durva, érdes
felületű rongyot vagy tisztítószert.
Használjon finom szövésű, puha rongyot.
Ha vegyi oldószer kerül a kombináló vagy
a tükör felületére, haladéktalanul törölje le.
Ha ezt elmulasztja, károsodhatnak, és a
felületi bevonat megkarcolódhat.
▼Panelkarbantartás
Ha egy panel beszennyeződik, törölje le
tiszta vizes, jól kicsavart puha ronggyal.
Ha néhány rész további tisztítást igényel,
alkalmazza a következő eljárást:
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5 %-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
MEGJEGYZÉS
Legyen különösen óvatos a fényes
felületű panelek és a fém részek, pl. a
borítás tisztításánál, mert ezek könnyen
megkarcolódhatnak.
▼Ablakok belső felületének tisztítása
Ha olaj, zsír vagy viasz kerül az ablakokra,
ablaktisztítóval tisztítsa le. Tartsa be a
tisztító dobozán lévő utasításokat.
VIGYÁZAT
•Ne kaparja és ne karcolja az
ablaküveg belső felületét. Azzal
károsíthatja a fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
•Az ablak belső felületét langyos
vízzel megnedvesített puha ronggyal
tisztítsa, finoman törölve a
fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
Ablaktisztító szerek használata
károsíthatja a fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-82*Egyes modelleken.

Elektromágneses összeférhetőség
Mazda gépkocsija az elektromágneses megfelelőségre vonatkozó (UNECE *1 10 sz.) európai
előírás szerint került ellenőrzésre és jóváhagyásra. Rádiófrekvenciás (RF) jeladóval
rendelkező berendezések (pl. mobiltelefon, amatőr adó-vevő készülék stb.) csak abban az
esetben szerelhetők Mazda gépkocsijába, ha megfelelnek az alábbi táblázatban megadott
paramétereknek.
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.

Az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy az utólag beszerelt készülékek megfeleljenek a
helyi előírásoknak. Az utólagosan beépített készülékek beszerelését kizárólag megfelelően
képzett szakemberrel végeztesse el.
VIGYÁZAT
•Ne szereljen semmilyen jeladót, mikrofont, hangszórót vagy bármilyen más tárgyat a
légzsákok kinyílásának útjába.
•Ne rögzítsen antennavezetéket a gépkocsi eredeti kábelezéséhez, illetve üzemanyag- és
fékcsöveihez. Igyekezzen elkerülni, hogy az antennavezeték a jármű kábeleivel
párhuzamosan fusson.
•Az utólagosan beépített készülékek antenna- és tápvezetékeit mindig legalább 100 mm
távolságra vezesse el az elektronikus egységektől és légzsákoktól.
•Lehetőleg kerülje a szivargyújtó vagy a kiegészítő csatlakozó használatát az RF
jeladóval rendelkező berendezések tápellátásához.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetőség
8-20

Antennák helye:
: tető jobb első sarka
: tető bal első sarka
: tető közepe
: csomagtérajtó két oldala
(Wagon)
: csomagtérajtó két oldala
(Sedan)

Frekvenciasáv (MHz) Maximális kimeneti teljesítmény (W) Antennapozíciók
50–54 50
68–87,5 50
142–176 50
380–470 50
806–940 10
1200–1300 10
1710–1885 10
1885–2025 10
2400–2500
0,01*1Az utasfülkében*1
*1 Csak Bluetooth® esetén
MEGJEGYZÉS
RF adókészülék beszerelését követően ellenőrizze, hogy az sem készenléti, sem adási
üzemmódban nem jelent zavart a jármű gépkocsi elektromos berendezéseire.
Ellenőrizze az összes elektromos berendezést:
•bekapcsolt gyújtás mellett
•járó motor mellett
•próbaúton, különböző sebességeken.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetőség
8-21

Szójegyzék
Hamutartó.........................................5-161
Hangrendszer.....................................5-14
Antenna........................................5-14
Audio vezérlőkapcsoló.................5-64
AUX/USB üzemmód....................5-66
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintőképernyős)]..........................
5-28
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintőképernyős)]........................
5-42
Tippek a hangrendszer
használatához................................
5-14
Hatékonyság kijelző.........................4-110
Hazatérő világítás...............................4-77
Hármat villanó irányjelző..................4-82
Hátsó ablakmosó................................4-87
Hátsó ablaktörlő.................................4-87
Hátsó kabátakasztók.........................5-160
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA).............................................
4-155
Hátsó ködlámpa.................................4-80
Hátsó szélvédő
Hátsó szélvédő páramentesítője.........
4-88
Hátsó ülés...........................................2-11
Hintáztatás..........................................3-64
Holttérfigyelő (BSM)
A holttérfigyelő (BSM) rendszer
működésének kikapcsolása.........
4-140
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés...........................................
7-56
Holttérfigyelő (BSM) rendszer........4-134
Hűtőfolyadék hőmérséklet-
kijelzője......................................
4-28,4-37
Hűtőfolyadékszint ellenőrzése...........6-30
I
i-ACTIVSENSE...............................4-116
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)..........................................
4-119
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH).........................................
4-123
Aktív biztonsági technológia......4-116
Állítható sebességhatároló..........4-187
Első érzékelő kamera (FSC).......4-213
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA).......................................
4-155
Holttérfigyelő (BSM) rendszer...4-134
Intelligens fékasszisztens
(SBS)..........................................
4-210
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR)..........................................
4-141
Kamera és érzékelők...................4-117
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC).......................
4-159
Radarérzékelő (első)...................4-218
Radarérzékelők (hátsó)...............4-221
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS)......................................
4-127
Sávtartássegítő rendszer (LAS)
& Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS).......................
4-173
Smart City fékasszisztens
[előremenet] (SCBS F)...............
4-199
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R)..............
4-204
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS).......................................
4-148
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC)..........................
4-120
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesztett
SCBS).........................................
4-194
Ultrahangos érzékelő (hátsó)......4-223
Ütközés előtti biztonsági
technológia..................................
4-117
Vezető ébersége riasztás
(DAA).........................................
4-152
i-ELOOP...........................................4-103
i-ELOOP figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
i-ELOOP visszajelző lámpa.......4-105
Kijelző........................................4-103
10-6