MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)

9–14
Especi¿ caciones
Especi¿ caciones
*Algunos modelos.
N e umático de repuesto temporario *
(Excepto Taiwán)
Tamaño del neumático Presión de aire
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
(Taiwán)
Tamaño del neumático Presión de aire
T125/70R17 98M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
N e umáticos para nieve
Tamaño del neumático Presión de aire
Hasta 3 personas —Carga máxima
225/55R17
*1 M S Delantero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *3 ,
340 kPa (3,4 bar, 49 psi) *4
225/45R19 *2 M S Delantero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*5 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *5
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *6 ,
340 kPa (3,4 bar, 49 psi) *7
P e s o d e 1 p e r s o n a : Aproximadamente 75kg
*1 Indice de carga y símbolo de velocidad: 97Q/97S/97T/97H/97V
*2 Indice de carga y símbolo de velocidad: 92Q/92S/92T/92H/92V/92W
*3 Indice de carga y símbolo de velocidad: 97Q/97S/97T
*4 Indice de carga y símbolo de velocidad: 97H/97V
* 5 (SKYACTIV-D 2.2)
Antes de conducir a alta velocidad, suba la presión de los neumáticos delanteros. Para velocidades mayores de
<0015001500130003004e00500012004b000f000300440058005000480051005700480003004f004400030053005500480056004c007900510003004700480003004f005200560003005100480058005000690057004c004600520056000300470048004f00
44005100570048005500520056000300480051000300140013[ kPa (0,1 bar, 1,5 psi).
*6 Indice de carga y símbolo de velocidad: 92Q/92S/92T
*7 Indice de carga y símbolo de velocidad: 92H/92V/92W
Par de apriete de llave de tuercas
C u a<0051004700520003004c0051005600570044004f00480003005800510003005100480058005000690057004c00460052000f0003004400530055004c0048005700480003004f00440003004f004f0044005900480003004700480003005700580048005500
460044005600030044004f00030056004c004a0058004c0048[nte par.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)


9–15
Especi¿ caciones
Especi¿ caciones
Fusibles

Consulte la sección Fusibles en la página 6-68 .
Frenos
S i necesita información acerca de la especi¿ cación de límite de desgaste para las placas del
<0047004c0056004600520003004700480003004900550048005100520003005c00030048004f00030050007000570052004700520003004700480003005000480047004c0046004c00790051000f000300460052005100560058004f005700480003004400
030058005100030057007000460051004c0046005200030048[xperto, le recomendamos un
<0057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c005d004400470052000300300044005d0047004400110003002f00440003004c0051004900520055005000440046004c007900510003004800560057006900030047004c0056005300
520051004c0045004f004800030056004c0051000300550048[stricciones.


9–16
Especi¿ caciones
Características de personalización
C a r a c terísticas de personalización
L a s s i g u i e n t e s<00030049005800510046004c005200510048005600030047004800030053004800550056005200510044004f004c005d00440046004c007900510003005300580048004700480051000300560048005500030044004d005800560057004400470044005600
03005200030046004400500045004c00440047004400560003[por el cliente
<005200030058005100030057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c005d004400470052000300300044005d004700440011000300260052005100560058004f005700480003004400030058005100030057007000460051004c00
460052000300440058005700520055004c005d004400470052[ Mazda para más detalles.
Además, dependiendo de las características de personalización, los propietarios pueden
cambiar algunas.
Las características y los ajustes de personalización que se pueden cambiar varían de acuerdo
al mercado y las especi¿ caciones.
Método de cambio de ajustes
Se pueden cambiar los ajustes usando la pantalla de exhibición central.
A: Consulte la sección Ajustes en la página 5-69 .
B: Consulte la sección Monitor de economía de combustible en la página 4-116 .
C: Consulte la sección Exhibición de conducción activa en la página 4-50 .
Se pueden cambiar los ajustes usando los interruptores del vehículo.
D: Consulte la sección Función de cierre/apertura automático en la página 3-18 .
E: Consulte la sección Transmisor en la página 3-4 .
F: Consulte la sección Cerrando o abriendo el seguro usando el interruptor de petición (Con
funcione de entrada sin llave avanzada) en la página 3-14 .
Los ajustes pueden ser cambiados por un técnico autorizado Mazda.
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Seguridad
Soporte de freno de
ciudad inteligente
avanzado
(Advanced SCBS)
(Excepto Indonesia,
Malasia y Taiwán)
(página 4-208 )
Soporte de freno de
ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS
F) (Indonesia,
Malasia y Taiwán)
(página 4-213 )
Soporte de freno de
ciudad inteligente
[Marcha atrás]
(SCBS R) (página
4-218 )
Soporte de freno
inteligente (SBS)
(página 4-225 ) El sistema se puede cambiar de manera que
el Soporte de freno de ciudad inteligente
(SCBS)/Soporte de freno inteligente (SBS)
no funcione.
*1
O n O n / O f f A —
Se puede cambiar la distancia en la cual se
activa la advertencia de choque. Medio Cerca/Medio/Lejos A —
Se puede cambiar el volumen de la
advertencia sonora de choque. Alto Alto/Bajo/Off A —


9–17
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS) (página
4-138 ) Se puede cambiar el sonido de advertencia
para el sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS).
*2 B. Son Pitido/B. Son A —
Se puede cambiar el
volumen del sonido
de advertencia
para el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS). B. Son Bajo Alto/Medio/Bajo A —
Pitido Bajo Alto/Bajo A —
Se puede cambiar el tiempo de advertencia
en que el sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS) determina que
el vehículo se puede estar desviando de su
carril. Medio Temprano/Medio/
Tarde/Adaptable A —
Se puede cambiar la sensibilidad de la
advertencia para el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS). Medio A veces/Medio/
Raro A —
Sistema de
asistencia de
mantención en
carril (LAS)
y sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS) (página
4-186 ) El sistema se puede cambiar de manera que
la asistencia de funcionamiento de volante
no funcione. O n O n / O f f A —
Cuando la asistencia
de funcionamiento
de volante esté
activada. Se podrá cambiar el
tiempo de asistencia
de dirección del
sistema de asistencia
de mantención
en carril (LAS)
y el sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS). Tarde Temprano/Tarde A — Se puede cambiar
la sensibilidad de
cancelación de
la asistencia de
dirección del sistema
de asistencia de
mantención en carril
(LAS) y el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS). Alto Alto/Medio/Bajo A —
El sistema se puede
cambiar de manera
que la advertencia de
abandono de carril
no se active. O n O n / O f f A —


9–18
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Sistema de
asistencia de
mantención en
carril (LAS)
y sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS) (página
4-186 ) Cuando la asistencia
de funcionamiento
de volante esté
desactivada. Se puede cambiar
el tiempo de
advertencia en
que el sistema
de asistencia de
mantención en carril
(LAS) y el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS) determina
que el vehículo
se puede estar
desviando de su
carril. Medio Temprano/Medio/
Tarde/Adaptable A —
Se puede cambiar
la sensibilidad de
la advertencia del
sistema de asistencia
de mantención
en carril (LAS)
y el sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS). Medio A veces/Medio/
Raro A —
Se puede cambiar el tipo de advertencia
del sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y el sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS). Vibración Vibración/
Pitido/B. Son A —
Se puede cambiar el
volumen/intensidad
del sistema de
advertencia del
sistema de asistencia
de mantención
en carril (LAS)
y el sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS). Vibración Bajo Alto/Bajo A —
B. Son Bajo Alto/Medio/Bajo A —
Pitido Bajo Alto/Bajo A —
Monitoreo de
punto ciego (BSM)
(página 4-145 ) El sistema se puede cambiar de manera
que el sistema de monitoreo de punto ciego
(BSM) no funcione. *1 O n O n / O f f A —
Volumen de advertencia *3 A l t o Alto/
B a j o /
O f f A —


9–19
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Sistema de soporte
de reconocimiento
de distancia
(DRSS) (página
4-159 ) El sistema se puede cambiar de manera que
el sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS) no funcione. *1 O n O n / O f f A —
Se puede cambiar la distancia a la que el
vehículo delante del suyo indicado en la
pantalla se enciende de ámbar. Cerca Lejos/Medio/Cerca A —
Alerta de atención
de conductor
(DAA) (página
4-164 ) El sistema se puede cambiar de manera que
la alerta de atención de conductor (DAA) no
funcione.
*1 O n O n / O f f A —
Sistema de
reconocimiento de
señales de tránsito
(TSR)
*4 (página
4-152) El sistema de reconocimiento de señales de
tránsito (TSR) se puede ajustar para que no
funcione.
*1 O n O n / O f f A —
Se puede cambiar el patrón de advertencia
de advertencia de velocidad excesiva. O f f O f f /
Visual/
Audio y Visual A —
Se puede cambiar el tiempo de activación de
la advertencia de velocidad excesiva. 0 0 / 5 / 10 A —
Vehículo
Cerraduras de las
puertas (página
3-18 ) Condición de funcionamiento de la función
de bloqueo/desbloqueo automático Bloq: Al
Manejar
Desbloq:
IGN Off O f f /
Bloqueo: Cuando
Maneja/
Bloq: Al Manejar
Desbloq: IGN Off/
Bloqueo:
Salir Modo
aparcamiento/
Bloq: No Aparcar
Desbloq: Aparcar/
Bloq: Al conducir
Desbloq: Aparcar A D
Sistema de
seguridad sin llave
(página 3-3 ) Tiempo de bloqueo de puerta automático 30 segundos 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A —
Sistema de entrada
sin llave avanzada
(página 3-9 ) Tiempo de bloqueo de puerta automático
30 segundos 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A —
Función de cierre automático funcionando/
no funcionando Off On/Off A —
Volumen de bip al bloquear/desbloquear Off o
Medio Alto/Medio/Bajo/
Off A E ,
F


9–20
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Sistema de entrada
iluminado (página
5-160 ) Tiempo hasta que las luces interiores se
apagan después de cerrar la puerta 15 segundos
60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundos A —
Tiempo hasta que las luces interiores se
apagan automáticamente cuando una de las
puertas no está completamente cerrada 30 minutos 60 minutos/
30 minutos/
10 minutos A —
Control automático
de los limpiadores
(página 4-90 ) Funcionando/no funcionando On On/Off *5 A —
Luces de marcha
diurna (página
4-86 ) Funcionando/no funcionando On On/Off — —
Control de luz
automático (página
4-79 ) Tiempo que demora en encenderse las luces Medio Brillante/
Brillo med/
Medio/
T e n u e /
Oscuro A —
Sistema de control
de luces de
carretera (HBC)
(página 4-132 ) Funcionando/no funcionando
*1 O n O n / O f f A —
Faros LED
adaptativos (ALH)
(página 4-135 ) Funcionando/no funcionando *1 O n O n / O f f A —
Advertencia de
luces encendidas
(página 7-57 ) Volumen de advertencia Alto Alto/Bajo/Off A —
Luces llegando
a casa (página
4-84 ) Tiempo hasta que los faros se apagan 30 segundos
120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
O f f A —
Luces alejándose
de casa (página
4-84 ) Funcionando/no funcionando On o Off On/Off A —
Indicador de giro
(página 4-89 ) Volumen de bip Alto Alto/Bajo A —
Señal de viraje
de tres destellos
(página 4-89 ) Funcionando/no funcionando On o Off On/Off A —
Desempañador
de luneta trasera
(página 4-96 ) Se puede cambiar el tiempo de
funcionamiento del desempañador de luneta
trasera. 15 minutos 15 minutos/
Continuo*6 — —


9–21
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Luces de ambiente
(página 5-157 ) Brillo de luces de ambiente *7 M e d i o Brillo/
Medio/
Oscuro/
O f f
*8
A —
Sistema
Idioma Idioma indicado en la exhibición Inglés Depende del
mercado
*9 A —
Temperatura Unidad de temperatura usada en la
exhibición °F o °C °F/°C A —
Distancia Unidad de distancia usada en la exhibición mi o km mi/km A —
Ahorro de Combustible (página 4-116 )
Exhibición ¿ nal Exhibición/no exhibición Off On/Off B —
Procedimiento
de reposición de
la economía de
combustible Conexión/desconexión con reposición de
economía de combustible y reposición de
medidor de trayecto A Off On/Off B —


9–22
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Exhibición de conducción activa (página 4-50 )
Exhibición El ajuste se puede cambiar de manera que
no se exhiba la exhibición de conducción
activa. On On/Off C —
Se puede cambiar la altura de exhibición
(posición hacia arriba/abajo). 0 13 pasos hacia
arriba/abajo desde
el ajuste inicial
(total: 27 pasos) C —
Se puede cambiar el método para ajustar el
brillo de la exhibición (automático/manual). Auto Auto/Man C —
Se puede cambiar el brillo estándar con el
ajuste de brillo automático. 0 2 pasos hacia
arriba/abajo desde
el ajuste inicial
(total: 5 pasos) C —
Se puede cambiar el brillo estándar con el
ajuste de brillo manual. 0 20 pasos hacia
arriba/abajo desde
el ajuste inicial
(total: 41 pasos) C —
Guía de navegación Se puede cambiar la información de
exhibición. Guía de
carril y
giro a
giro En maniobra/
Guía de carril y
giro a giro/
Nombre de calle y
giro a giro/
OFF C —
* 1 A p e s a r d e q u e e s t os sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
<00300044005d00470044000300550048004600520050004c0048005100470044000300540058004800030048005600570052005600030056004c0056005700480050004400560003005600480044005100030044004d005800560057004400470052005600
0300440003002800510046004800510047004c004700520011[
*2 Para vehículos con un sistema de audio diferente del tip<00520003004700480003004f004400030049005800510046004c007900510003004800510003004f0044000300530044005100570044004f004f0044000f00030051005200030056004800030053005800480047004800030046004400500045004c004400
5500030048004f0003[
<005600520051004c004700520003004700480003004400470059004800550057004800510046004c0044001100030028004f0003005600520051004c004700520003004700480003004400470059004800550057004800510046004c004400030048005600
0300560079004f005200030058005100030045004c00530011[
*3 Sólo se puede cambiar el volumen de la advertencia sonor<00440003004700580055004400510057004800030048004f00030049005800510046004c0052005100440050004c0048005100570052000300470048004f0003005000520051004c0057005200550048005200030047004800030053005800510057005200
03[
<0046004c0048004a00520003000b002500360030000c001100030036004800030053005800480047004800030046004400500045004c0044005500030048004f000300590052004f00580050004800510003004700480003004f0044000300440047005900
4800550057004800510046004c004400030056005200510052[ra durante el funcionamiento de la alerta de
tránsito cruzando atrás (RCTA).
*4 Este sistema funciona sólo cuando el sistema de navegación está funcionando.
*5 Si el control de limpiador automático está desactivado, la posición
de la palanca del limpiador se ajusta
a funcionamiento intermitente.
*6 La operación se puede parar en 15 minutos debido al efec<005700520003004700480003004f004400030057004800500053004800550044005700580055004400030048005b005700480055004c005200550003004c00510046004f00580056005200030056004c00030048004f00030057004c004800500053005200
03004700480003[
<0049005800510046004c0052005100440050004c0048005100570052000300470048004f00030047004800560048005000530044007800440047005200550003004700480003004f0058005100480057004400030057005500440056004800550044000300
56004800030046004400500045004c00440003004400030026[ontinuo.
*7 Cambie el nivel de iluminación de luces de ambiente con las luces de posición o faros encendidos.
*8 Cuando ajusta a OFF, las luces de ambiente se apagarán s<004c0051000300570048005100480055000300480051000300460058004800510057004400030056004c0003004f004400560003004f00580046004800560003004700480003005300520056004c0046004c00790051000300520003004f00520056000300
4900440055005200560003[
están encendidos o apagados. Sin embargo, se encenderán o apagarán en conjunto con el sistema de entrada
iluminado.
*9 Disponible sólo desde la exhibición central.


10–1 10–1
10Indice