USB MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

tRegulação do Volume
Para aumentar o volume, pressione o
interruptor do volume para cima (
).
Para diminuir o volume, pressione o
interruptor do volume para baixo (
).
ttInterruptor de Busca
Rádio AM/FM (Tipo A/Tipo C/Tipo D),
rádio MW/LW/FM (Tipo B)
Pressione o interruptor de busca (, ).
O rádio passa para a próxima/anterior
estação gravada pela ordem de
memorização.
Pressione o interruptor de busca (
, )
para procurar todas as estações disponíveis
a uma frequência superior ou inferior, quer
estejam ou não programadas.

As estações de rádio que tenham sido
armazenadas anteriormente na
sintonização por memorização automática
(Tipo A/Tipo B)/rádio favorita (Tipo C/
Tipo D), podem ser solicitadas
pressionando o interruptor de busca (
,
) durante a receção de qualquer estação
de rádio armazenada na sintonização por
memorização automática (Tipo A/Tipo B)/
rádio favorita (Tipo C/Tipo D).
As estações de rádio podem ser solicitadas pela
ordem de memorização, sendo necessário
pressionar o interruptor (
, ).

Rádio DAB (Tipo D)*
Pressione o interruptor de Busca (, )
enquanto ouve o rádio DAB para solicitar
uma estação anteriormente memorizada na
lista de favoritos. Com cada operação do
interruptor, as estações de rádio podem ser
solicitadas pela ordem em que foram
armazenadas.
Pressione e mantenha pressionado o
interruptor de busca (
) para passar à
estação seguinte, (
) para voltar à estação
anterior.
Áudio USB/Áudio Bluetooth
® /CD
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca (
) .
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca (
)
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca (
) alguns segundos após o início
da reprodução.
Pressione e mantenha pressionado o
interruptor de busca (
, ) para passar
continuamente às faixas seguintes ou às
faixas anteriores respetivamente.
Características Interiores
Sistema de Áudio
*Alguns modelos.5-65

DVD (Tipo C)*
Para passar ao início do capítulo seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Para voltar ao início do capítulo anterior,
pressione o interruptor de busca (
).
Rádio Aha™/Stitcher™ (Tipo C/Tipo D)
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca (
) .
Pressão longa no interruptor de busca (
)
para avaliar a reprodução da atual faixa
como "Gosto".
Pressão longa no interruptor de busca (
)
para avaliar a reprodução da atual faixa
como "Não gosto".
tInterruptor Mute*
Pressione o interruptor mute () uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar a
reproduzir som.
NOTA
Se a ignição for colocada na posição off
com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for
novamente ligado, o sistema de áudio
irá reproduzir som. Para eliminar
novamente o som do sistema de áudio,
pressione o interruptor mute (
).
Modo AUX/USB
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
É necessário um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
) disponível
no mercado. Para mais informações,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio a
partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB à entrada
USB.
NOTA
(Tipo C/Tipo D)
A ranhura do cartão SD é para o
sistema de navegação. Para veículos
com o sistema de navegação, o cartão
SD (genuíno Mazda), com os dados do
mapa gravados, é inserido na ranhura
do cartão SD e utilizado.
Tipo A/Tipo B

Entrada auxiliar/USB
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-66*Alguns modelos.

Tipo C/Tipo D

Entrada USB
Entrada auxiliar
1Como utilizar o modo AUX (Tipo A/
Tipo B) ............................... página 5-69
2Como utilizar o modo USB (Tipo A/
Tipo B)................................ página 5-70
3Como utilizar o modo iPod (Tipo A/
Tipo B)................................ página 5-73
4Como utilizar o modo AUX (Tipo C/
Tipo D)................................página 5-77
5Como utilizar o modo USB (Tipo C/
Tipo D)................................página 5-78
AV I S O
Não opere a unidade de áudio portátil
ou um produto similar enquanto
conduz o veículo:
É perigoso operar a unidade de áudio
portátil ou um produto similar
enquanto conduz o veículo, pois
poderá desviar a sua atenção da
estrada e consequentemente provocar
um grave acidente. Opere sempre a
unidade de áudio portátil ou um
produto similar com o veículo parado.
CUIDADO
•Consoante o dispositivo de áudio
portátil utilizado, poderá ocorrer
ruído quando o dispositivo for ligado
à tomada de acessórios equipada no
veículo. (Se ocorrer ruído, não utilize
a tomada de acessórios.)
NOTA
•Este modo pode não ser utilizável
conforme o dispositivo áudio portátil
a ser ligado.
•Antes de utilizar a entrada auxiliar/
entrada USB, consulte o manual de
instruções do dispositivo de áudio
portátil.
•Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
),
disponível no mercado, para ligar a
unidade de áudio portátil à entrada
auxiliar. Antes de utilizar a entrada
auxiliar para ligar a unidade de áudio
portátil, consulte as instruções do
fabricante.
•Para evitar a descarga da bateria, não
utilize a entrada auxiliar durante
longos períodos de tempo com o
motor desligado ou ao ralenti.
•Quando ligar um dispositivo à
entrada auxiliar ou à entrada USB,
poderá ocorrer ruído dependendo do
dispositivo ligado. Se o dispositivo
estiver ligado à tomada de acessórios
do veículo, desligue o dispositivo da
tomada para reduzir o ruído.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-67

tLigação da entrada USB/Entrada
auxiliar
Tipo A/Tipo B

Entrada USBEntrada auxiliar
Tipo C/Tipo D

Entrada USBEntrada auxiliar
Ligação de um dispositivo
1. Abra a tampa da consola.
2. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
3. Ligue a ficha do dispositivo na entrada
USB.
Ligação por cabo
1. Abra a tampa da consola.
2. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
3. Ligue ficha do dispositivo/cabo da
ficha à entrada auxiliar/entrada USB.
Passe a ficha do dispositivo/cabo da
ficha pelo entalhe na consola e
ligue-os.
AV I S O
Não permita que o cabo da ficha de
ligação fique enrolado na alavanca de
velocidades (caixa de velocidades
manual/caixa de velocidades
automática):
É perigoso permitir o enrolamento do
cabo da ficha de ligação na alavanca
de velocidades (caixa de velocidades
manual/caixa de velocidades
automática), pois pode interferir com
a condução resultando num acidente.
CUIDADO
Não coloque objetos nem aplique
esforço na entrada auxiliar/USB com a
ficha ligada.
NOTA
•Introduza corretamente a ficha na
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha
perpendicularmente ao orifício da
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha segurando
a sua base.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-68

tComo utilizar o modo USB (Tipo A/Tipo B)
Media/Botão Scan
(Varrimento)Botão pasta anterior Botão pasta seguinte Botão de Reprodução/Pausa Botão de reprodução aleatória
Botão de repetição da reproduçãoEcrã do sistema de áudio
Botão TextBotão de faixa anterior/Retroceder
Botão faixa seguinte/Avanço rápido
A figura é um exemplo de uma unidade tipo A.
Tipo Dados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC
Esta unidade não suporta um dispositivo
USB 3.0. Além disso, outros dispositivos
podem não ser compatíveis conforme o
modelo ou a versão OS.
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio,
pressione o manípulo ON-OFF/
Vo l u m e .
3. Pressione o botão media (
) para
passar ao modo USB e iniciar a
reprodução.
NOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smartphones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir o
funcionamento através de uma
ligação USB.
•Quando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para o
modo USB.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no dispositivo USB,
será indicado "NO CONTENTS" a
piscar.
•A reprodução do dispositivo USB é
efetuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
•Não remova o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver no modo
USB. Poderá danificar os dados.
Pausa
Para interromper a reprodução, pressione o
botão Reprodução/Pausa (4).
Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Avanço rápido/Retroceder
Pressione e mantenha pressionado o botão
de avanço rápido (
) para percorrer uma
faixa rapidamente para a frente.
Pressione e mantenha pressionado o botão
de retrocesso (
) para percorrer uma faixa
rapidamente para trás.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-70

Aleatoriedade geral
1. Para reproduzir as faixas
aleatoriamente no dispositivo USB,
pressione o botão de aleatoriedade (2)
durante a reprodução, de seguida
pressione novamente o botão dentro de
3 segundos. É visualizado “ALL
RDM” (
é visualizado junto de RDM
na parte inferior do ecrã).
2. Para cancelar a reprodução aleatória,
pressione novamente o botão.
Comutação do ecrã
A informação visualizada no ecrã de áudio
altera como em seguida, de cada vez que o
botão texto (3) for pressionado durante a
reprodução.
BotãoInformação visualizada
no ecrã de áudio
Número do ficheiro/Tempo
decorrido
Número da pasta/Número
do ficheiro
Nome do ficheiro
Nome da pasta
Nome do álbum
Nome da música
Nome do artista
NOTA
•A informação (nome do artista, nome
da faixa) é indicada apenas quando o
dispositivo USB possui informação
que pode ser indicada no ecrã.
•Esta unidade não poderá indicar
alguns caracteres. Os caracteres que
não poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco (
).
Cursor do ecrã
Apenas podem ser visualizados 13
caracteres em simultâneo. Para visualizar
os restantes caracteres de um título
extenso, pressione e mantenha pressionado
o botão texto (3). O ecrã rola os próximos
13 caracteres. Para voltar ao início do
título, pressione e mantenha pressionado
novamente o botão texto (3) após
visualizar os últimos 13 caracteres.
NOTA
O número de caracteres indicado é
limitado.
Mensagens de Erro
Quando a mensagem "CHECK USB" é
indicada, significa que existe alguma
anomalia no dispositivo USB. Verifique se
o conteúdo gravado no dispositivo USB
possui ficheiros MP3/WMA/AAC e ligue
novamente de forma correta. Se a
mensagem reaparecer novamente, solicite
a inspeção da unidade num Reparador
Autorizado Mazda.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-72

tIndicações de Erro (Tipo A/Tipo B)
Se surgir no ecrã alguma mensagem de
erro, procure a causa na tabela. Se não
conseguir resolver o problema, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Indicação Causa Solução
CHECK
USBAv a r i a n o
dispositivo
USBVerifique se o conteúdo
gravado no dispositivo
USB possui ficheiros
MP3/WMA/AAC e ligue
novamente de forma corre-
ta.
Se a indicação de erro per-
sistir, consulte um repara-
dor qualificado, recomen-
damos um Reparador Auto-
rizado Mazda.
CHECK
iPodAv a r i a n o
iPodVerifique se o conteúdo
gravado no iPod possui fi-
cheiros reproduzíveis e li-
gue novamente de forma
correta.
Se a indicação de erro per-
sistir, consulte um repara-
dor qualificado, recomen-
damos um Reparador Auto-
rizado Mazda.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-76

tComo utilizar o modo USB (Tipo C/Tipo D)
Tipo Dados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC/OGG
Esta unidade não suporta um dispositivo USB 3.0. Além disso, outros dispositivos podem
não ser compatíveis conforme o modelo ou a versão OS.
Os dispositivos USB formatados para FAT32 são suportados (dispositivos USB formatados
para outros formatos, tais como NTFS, não são suportados).
Reprodução
1. Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento.
2. Selecione
USB 1 ou USB 2 para comutar a o modo USB. Os seguintes ícones são
indicados na parte inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
A lista da categoria é apresentada.
A lista de faixas atuais é apresentada.
Selecione uma faixa desejado para reproduzir.
Reproduz a faixa atual repetidamente.
Selecione-a novamente para reproduzir as faixas na lista de faixas atual repetidamente.
Ao selecionar novamente, a função é cancelada.
As faixas na lista de faixas atual são reproduzidas aleatoriamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
Começa a reproduzir uma faixa semelhante à faixa atual utilizando o Gracenote's More Like This™.
Selecione a música desejada da lista de categorias para cancelar More Like This™.
Se for selecionada, com alguns segundos de reprodução, a faixa anterior é selecionada.
Se passaram mais segundos de reprodução, a faixa que está a ser reproduzida atualmente é nova-
mente reproduzida do início.
Pressão longa para retrocesso rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo mul-
ti-comando.
A faixa é reproduzida. Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida temporariamente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-78

NOTA
•Para se deslocar para a localização desejada na faixa, mova a barra que indica o tempo
de reprodução.
•O aspeto dos ícones repeat e shuffle muda conforme o tipo de operação em que a
função é utilizada.
Lista de categorias
Selecione o ícone
para visualizar a seguinte lista de categorias.
Selecione a categoria e o item desejado.
Categoria Função
Lista de reprodução
*1Apresenta as listas de reprodução no dispositivo.
ArtistaApresenta a lista dos nomes de artista.
Todas as faixas ou faixas de cada álbum do artista selecionado podem ser reproduzidas.
Álbum Apresenta a lista dos nomes dos álbuns.
Faixa Todas as faixas, no dispositivo, são visualizadas.
GéneroApresenta a lista de Géneros.
Todas as faixas ou faixas por álbum ou artista, género selecionado, podem ser reproduzidas.
Audiobook
*2Apresenta a lista de audiobooks.
Os capítulos podem ser selecionados e reproduzidos.
Podcast
*2Apresenta a lista de podcasts.
Os episódios podem ser selecionados e reproduzidos.
Pasta
*3Apresenta a pasta/lista de ficheiros.
*1 As pastas com listas de reprodução dos dispositivos Apple não são suportadas.*2 Apenas dispositivo Apple*3 Apenas dispositivos USB e USB-Android™
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-79

Exemplo de utilização (para reproduzir
todas as faixas no dispositivo USB)
(Método 1)
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista de categorias.
2. Selecione
Faixa.
Todas as faixas no dispositivo USB são
visualizadas.
3. Selecione a faixa desejada.
A faixa selecionada é reproduzida.
Todas as faixas no dispositivo USB
podem ser reproduzidas
continuamente.
NOTA
Apenas são visualizadas as faixas na
categoria desejada selecionada no
Passo 2.
(Método 2)*1
1. Selecione o ícone para visualizar a
lista de categorias.
2. Selecione
Pasta.
Todas as pastas no dispositivo USB
são visualizadas.
3. Selecione
To das as Faixas.
Todas as faixas no dispositivo USB são
visualizadas.
4. Selecione a faixa desejada.
A faixa selecionada é reproduzida.
Todas as faixas no dispositivo USB
podem ser reproduzidas
continuamente.
*1 Pode ser operado utilizando um
dispositivo Android™ ou memória
flash USB.
NOTA
Apenas são visualizadas as faixas na
pasta desejada selecionada no Passo 3.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-80