bluetooth MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

tComo Utilizar o Aha™
O que é o Aha™?
Aha*1 é uma aplicação que pode ser utilizada para desfrutar de vários conteúdos de Internet,
tais como rádio e podcasts da Internet.
Fique ligado às atividades dos seus amigos obtendo atualizações do Facebook e Twitter.
Utilizando um serviço baseado na localização, podem ser pesquisados serviços e destinos
próximos ou pode ser obtida informação em tempo real.
Para mais informações sobre o Aha, consulte “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha, o logótipo Aha e o conjunto-imagem Aha são marcas ou marcas registadas da
Harman International Industries, Inc., utilizadas com permissão.
NOTA
•O conteúdo do serviço fornecido pelo Aha varia dependendo do país onde o utilizador
reside. Além disso, o serviço não está disponível em alguns países.
•Para operar o Aha a partir do seu dispositivo Bluetooth®, efetue o seguinte
antecipadamente:
•Instale a aplicação Aha no seu dispositivo.
•Crie uma conta Aha para o seu dispositivo.
•Inicie a sessão do Aha utilizando o seu dispositivo.
•Selecione a estação predefinida no seu dispositivo.
Reprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Quando aha
é selecionado, os seguintes ícones são visualizados na parte inferior do ecrã central. O ícone
visualizado difere dependendo da estação selecionada.
Além disso, ícones diferentes dos que se seguem podem ser visualizados.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta o menu principal.
Utilizar para comutar para outras estações.
Apresenta a lista de conteúdos.
Utilizar para comutar para outro conteúdo desejado na estação.
Shout
Grava a voz.
Grava a voz e publica-a como áudio reproduzível no Facebook e outras estações sociais.
Características Interiores
Bluetooth®
5-138

Ícone Função
Like*2
Avalia o conteúdo atual como "Gosto".
Não gosto*2
Avalia o conteúdo atual como "Não Gosto".
Retrocede 15 segundos.
Mapa (veículos com sistema de navegação)
Indica o destino pesquisado pelos serviços baseados na localização no sistema de navegação.
Chamada
Pode ser realizada uma chamada para o número de telefone de uma loja procurada utilizando os
Serviços Baseados na Localização. Disponível quando um dispositivo está ligado como dispositivo
Mãos-Livres.
Regressa ao conteúdo anterior.
Faz pausa na reprodução do conteúdo. Quando selecionado novamente, a reprodução é retomada.
Vai para o conteúdo seguinte.
Avança 30 segundos.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
*2 Algumas estações poderão utilizar versões alternativas de Gosto e Não gosto, com base no tipo de estação
fornecedor.
Características Interiores
Bluetooth®
5-139

Menu principal
Selecione o ícone
.
Proximidades
Predefinições
Comédia
Escolhas de Hoje
KROQ
Notícias de Hora em Hora
Twitter
aha
Comuta o separador e seleciona a categoria da estação.
Patilha Função
PredefiniçõesApresenta a lista das estações predefinidas no dispositivo.
Seleciona o nome da estação predefinida para reproduzir o conteúdo da estação.
ProximidadesSeleciona a estação desejada.
É fornecida orientação para o destino pesquisado próximo da posição do veículo.
Pode designar as categorias desejadas definidas anteriormente utilizando a confi-
guração do filtro no seu dispositivo.
NOTA
Os Serviços Baseados na Localização disponíveis podem diferir porque os serviços
dependem do conteúdo fornecido pelo Aha™.
Características Interiores
Bluetooth®
5-140

Exemplo de utilização (Serviços
Baseados na Localização)
1. Selecione a estação desejada no
separador "Proximidades" no menu
principal.
A reprodução do nome ou morada do
destino inicia-se pela ordem da lista
dos nomes de destino.
Marca
321 E. 8th Street
Holanda XXXXX
aha
3,1 km NE
2. Quando o ícone é selecionado, a
localização do destino atualmente
visualizado é indicado na navegação
(veículos com sistema de navegação).
3. Quando o ícone
é selecionado, é
efetuada uma chamada para o destino
atualmente visualizado.
4. Selecione o ícone
para visualizar a
lista de conteúdos.
Pode ser feita uma seleção de outros
destinos a partir da lista.
Marca
123 Street
46th Street
aha
Shout
Algumas estações sociais, tais como
Facebook ou Caraoke, suportam a
possibilidade de gravar e partilhar
mensagens de voz utilizando a função
“Shout”.
1. Selecione o ícone
e inicie a contagem
decrescente (3, 2, 1, 0). A gravação
começa quando a contagem
decrescente chega ao zero.
2. Grava a voz.
3. Selecione
Guardar e grave/coloque a
gravação.
NOTA
•O tempo de gravação varia consoante
a estação (Máx. 30 segundos).
•A gravação para automaticamente
quando o tempo de gravação tiver
terminado. Então pode publicar ou
eliminar a gravação.
Características Interiores
Bluetooth®
5-141

tComo Utilizar o Rádio Stitcher™
O que é o Rádio Stitcher™?
O Rádio Stitcher™*1 é uma aplicação que pode ser utilizada para ouvir rádio da Internet ou
transmitir podcasts.
O conteúdo recomendado é automaticamente selecionado através do registo de conteúdo
que coloca nos seus favoritos ou através da pressão no botão de Gosto ou Não gosto.
Para mais informações sobre o Rádio Stitcher™, consulte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, o logótipo Stitcher™, e Stitcher™ são marcas ou marcas registadas da
Stitcher, Inc., utilizadas com permissão.
NOTA
Para operar o Rádio Stitcher™ a partir do seu dispositivo Bluetooth® , efetue o seguinte
antecipadamente:
•Instale a aplicação de Rádio Stitcher™ no seu dispositivo.
•Crie uma conta de Rádio Stitcher™ para o seu dispositivo.
•Inicie a sessão do Rádio Stitcher™ utilizando o seu dispositivo.
Reprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Quando
Stitcher é selecionado, os seguintes ícones são indicados na parte inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações.
Utilizar para comutar para outras estações.
Não gosto
Avalia o programa atual como "Não Gosto".
Gosto
Avalia o programa atual como "Gosto".
Acrescenta a estação atual aos seus favoritos ou elimina a estação atual dos seus favoritos.
Retrocede 30 segundos.
Reproduz a estação. Volte a selecioná-la para fazer pausa na reprodução.
Características Interiores
Bluetooth®
5-142

Ícone Função
Vai para estação seguinte.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Lista de Estações
1. Selecione o ícone
para visualizar a lista de estações.
Nome da estação nos favoritos: Selecione para visualizar o programa registado nos
seus favoritos.
Nome da categoria: É apresentada uma categoria recomendada selecionada dos seus
favoritos por Stitcher™.
Selecione-a para visualizar o programa de categorias.

Stitcher
Browse
Estação Personalizada 1
Estação Personalizada 2
Popular & Na moda
Novo & Digno de Nota
Comédia
2. Selecione o nome do programa para o reproduzir.
Características Interiores
Bluetooth®
5-143

Acrescente nos seus favoritos
Se o programa atual não foi registado nos
seus favoritos, pode ser registado nos seus
favoritos.
1. Selecione o ícone
para visualizar a
estação dos favoritos cujo registo pode
ser acrescentado.
2. Selecione o nome da estação que
deseja registar.
3. Selecione
OK para acrescentar o
programa à estação dos favoritos
selecionada.
NOTA
•Podem ser selecionadas e registadas
múltiplas estações dos favoritos.
•São visualizadas estações dos
favoritos registadas por si, assim
como definidas por defeito.
Eliminar dos seus favoritos
Se o programa atual já foi registado nos
seus favoritos, este pode ser eliminado dos
seus favoritos.
1. Selecione o ícone
.
2. O programa é automaticamente
eliminado da estação dos favoritos.

Características Interiores
Bluetooth®
5-144

Resolução de Avarias*
Serviço de Apoio ao Cliente Mazda do Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
Se tiver algum problema com o Bluetooth®, entre em contacto com o nosso centro de apoio
ao cliente gratuito.
Telefone:
(Alemanha)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Exceto Alemanha)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Global)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Características Interiores
Bluetooth®
*Alguns modelos.5-145

Problemas de emparelhamento, ligação do dispositivo Bluetooth®
Sintoma Causa Solução
Não é possível efetuar o empare-
lhamento
ŠVerifique primeiro se o dispositivo é compatível
com a unidade Bluetooth
®, de seguida verifique
se a função Bluetooth® e a configuração Find Mo-
de*1/Visible no dispositivo estão ligadas. Se ainda
assim não for possível efetuar o emparelhamento,
consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda ou um Serviço
de Apoio ao Cliente do Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
® Mazda.
O emparelhamento não pode ser
efetuado novamenteA informação de emparelhamento
emparelhada na unidade Bluetooth
®
ou no dispositivo não é reconhecida
corretamente.Efetue o emparelhamento utilizando o seguinte
procedimento.•Elimine “Mazda” armazenado no dispositivo.•Volte a efetuar o emparelhamento.
Não é possível efetuar o empare-
lhamentoA função Bluetooth
® e a configura-
ção Find Mode/Visible*1 poderão
desligar automaticamente após um
período de tempo consoante o dis-
positivo.Verifique se a função Bluetooth
® e a configuração
Find Mode/Visible*1 no dispositivo estão ligadas
e emparelhadas ou ligue novamente.
Não liga automaticamente quando
o motor é ligado
Liga automaticamente, mas de se-
guida desliga subitamente
Desliga intermitentemente O dispositivo encontra-se num local
no qual pode ocorrer facilmente in-
terferências nas ondas de rádio, tal
como numa mala no banco traseiro,
num bolso traseiro de um par de cal-
ças.Mova o dispositivo para um local no qual seja me-
nos provável a ocorrência de interferência de on-
das de rádio.
Não liga automaticamente quando
o motor é ligadoA informação de emparelhamento é
atualizada quando o SO do disposi-
tivo é atualizado.Volte a efetuar o emparelhamento.
*1 Definição que deteta a existência de um dispositivo externo na unidade Bluetooth®
Características Interiores
Bluetooth®
5-146

NOTA
•Quando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
•Se emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma
vez, necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda"
recém-detetado.
•Antes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no
seu telefone como no veículo.
•Se os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
•O dispositivo está num local oculto do ecrã central, tal como atrás ou debaixo de um
banco ou no interior do porta-luvas.
•O dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
•O dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
•Podem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de
Mãos-Livres Bluetooth
® e áudio Bluetooth® . Por exemplo, o dispositivo A pode ser
ligado como um dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser
ligado como um dispositivo de áudio Bluetooth
® . Contudo, se forem utilizados em
simultâneo poderão ocorrer as seguintes situações.
•A ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
•Ocorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
•O sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
Características Interiores
Bluetooth®
5-147