audio MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

tFolosirea Stitcher™ Radio
Ce este Stitcher™ Radio?
Radioul Stitcher™*1 este o aplicaţie care poate să fie folosită pentru a asculta radioul sau a
reda în flux podcasturi pe internet.
Conţinutul recomandat este selectat automat prin înregistrarea conţinutului pe care îl treceţi
la favorite sau prin apăsarea butonului Like (plăcut) sau Dislike (displăcut).
Pentru detalii privind Stitcher™ Radio, consultaţi „http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, sigla Stitcher™ și imaginea comercială Stitcher™ sunt mărci comerciale sau
mărci comerciale înregistrate ale Stitcher, Inc., folosite cu permisiunea acestuia.
NOTĂ
Pentru a folosi Stitcher™ Radio pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth®, efectuaţi
înainte următoarele:
•Instalaţi aplicaţia Stitcher™ Radio pe dispozitivul dumneavoastră.
•Creaţi un cont Stitcher™ Radio pentru dispozitivul dumneavoastră.
•Conectaţi-vă la Stitcher™ Radio folosind dispozitivul.
Re da rea
Selectaţi pictograma din ecranul principal pentru a afișa ecranul de divertisment. La
selectarea Stitcher, următoarele pictograme sunt indicate în partea inferioară a afișajului
central.
Pictograma Funcţia
Afișează meniul de divertisment. Folosită pentru a trece la o sursă audio diferită.
Afișează lista de posturi.
Folosită pentru a comuta la alte posturi radio.
Dislike (displăcut)
Evaluează programul curent ca „displăcut”.
Like (plăcut)
Evaluează programul curent ca „plăcut”.
Adaugă postul curent la favoritele dumneavoastră sau șterge postul curent din favorite.
Derulează înapoi pentru 30 secunde.
Redă postul. Selectaţi-o din nou pentru a întrerupe redarea.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-145
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

PictogramaFuncţia
Trece la postul următor.
Afișează setările de sunet pentru a regla nivelul calităţii audio.
Consultaţi secţiunea „Butoanele pentru volum/afișaj/sunet” de la pagina 5-48.
Listă de posturi
1. Selectaţi pictograma
pentru a afișa lista de posturi.
Denumirea postului favorit: selectaţi pentru a afișa programul înregistrat la favorite.
Denumirea categoriei: este afișată o categorie recomandată selectată de Stitcher™ din
favorite.
Selectaţi-o pentru a afișa programul de categorie.

Stitcher
Răsfoire
Post personalizat 1
Post personalizat 2
Popular și în tendințe
Nou și de remarcat
Comedie
2. Selectaţi denumirea programului de redat.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-146
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTĂ
•Atunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informaţiile de
asociere pot să fie șterse. Dacă acest lucru se întâmplă, reprogramaţi informaţiile de
asociere pe unitatea Bluetooth
®.
•În cazul în care conectaţi telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe ori
în trecut, trebuie să ștergeţi „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realizaţi din nou
căutarea Bluetooth
® pe telefonul mobil și conectaţi nou detectata „Mazda”.
•Înainte de a conecta dispozitivul, asiguraţi-vă că Bluetooth® este „ON” (activat), atât
pe telefon, cât și pe vehicul.
•Dacă dispozitivele cu Bluetooth®- sunt folosite în următoarele locuri sau condiţii, se
poate ca conexiunea prin Bluetooth
® să nu fie posibilă.
•Dispozitivul se află într-un loc ascuns faţă de afișajul central, precum în spatele unui
scaun sau sub acesta sau în interiorul torpedoului.
•Dispozitivul intră în contact cu sau este acoperit de un obiect sau un corp metalic.
•Dispozitivul este setat în modul de economisire a energiei.
•Diferite dispozitive cu Bluetooth®- pot să fie folosite pentru Bluetooth® Hands-Free și
Bluetooth® audio. De exemplu, dispozitivul A poate să fie conectat ca un dispozitiv
Bluetooth
® Hands-Free și dispozitivul B poate să fie conectat ca dispozitiv Bluetooth®
audio. Cu toate acestea, următoarele situaţii pot să apară atunci când sunt folosite în
același timp.
•Conexiunea Bluetooth® a dispozitivului este deconectată.
•Zgomot apare în sistemul audio Hands-Free.
•Hands-Free operează la un nivel redus.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-150
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Probleme legate de recunoașterea vocală
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Recunoaștere vocală necores-
punzătoare
•Vorbire excesivă, rară.•Vorbire excesivă, forţată (ţipat).•Se vorbește înainte de sfârșitul semna-
lului sonor (bip).
•Zgomot puternic (voci sau zgomot din
interiorul/exteriorul vehiculului).
•Fluxul de aer de la aerului condiţionat
bate spre microfon.
•Rostirea unor expresii care nu sunt
standard (dialect). În ceea ce privește cauzele indicate în stân-
ga, aveţi grijă cum vorbiţi. În plus, atunci
când numerele fac parte dintr-o secvenţă,
abilitatea recunoașterii se va îmbunătăţi dacă
nu faceţi opriri între acestea.
Recunoașterea falsă a numerelor
Recunoaștere vocală necores-
punzătoare
Există o defecţiune la microfon. Este posibil să fi apărut o conexiune slabă
sau o defecţiune legată de microfon. Consul-
taţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Recunoașterea vocală asociată tele-
fonului este dezactivată Există o problemă cu conexiunea dintre
unitatea Bluetooth
® și dispozitiv.Dacă există o defecţiune după verificarea si-
tuaţiei de conectare, verificaţi problemele de
conectare a dispozitivului sau conectare.
Numele din agendă nu sunt ușor re-
cunoscute Sistemul Bluetooth
® este într-o stare în
care recunoașterea este dificilă. Luând următoarele măsuri, procentul recu-
noașterii se va îmbunătăţi.
•Ștergeţi din agendă datele care nu sunt folo-
site foarte des.
•Evitaţi numele prescurtate, folosiţi numele
întregi. (Cu cât este mai lung un nume, cu
atât este și recunoașterea mai bună. Dacă
nu folosiţi nume precum „Mum” (mama),
„Dad” (tata), recunoașterea se va îm-
bunătăţi.)
La folosirea sistemului audio, denu-
mirea unui sunet nu este recunoscută Denumirile melodiilor nu pot fi recunos-
cute de voce.
―
Doriţi să treceţi peste ghidaj ―Ghidajul poate fi evitat prin apăsarea rapidă
și eliberarea butonului pentru convorbire.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-151
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Partea din spate (Combi)

ATENŢIE
•Pentru ca priza de accesorii să nu se
deterioreze și pentru ca să nu se
producă defecţiuni electrice, urmaţi
instrucţiunile de mai jos:
•Nu folosiţi accesorii care necesită o
putere mai mare de 120 W (12 Vcc,
10 A).
•Nu folosiţi alte accesorii decât cele
originale Mazda sau echivalente.
•Închideţi capacul când priza de
accesorii nu se află în uz pentru a
preveni pătrunderea în priză a
obiectelor străine sau a lichidelor.
•Introduceţi corect ștecherul în priza
de accesorii.
•Nu introduceţi bricheta în priza
pentru accesorii.
•Este posibil să se audă zgomote în
timpul redării audio, în funcţie de
tipul dispozitivului conectat la priza
de accesorii.
•În funcţie de dispozitivul conectat la
priza pentru accesorii, sistemul
electric poate fi afectat, ceea ce poate
cauza aprinderea lămpii de avertizare.
Deconectaţi dispozitivul conectat și
asiguraţi-vă că problema este
rezolvată. Dacă problema este
rezolvată, deconectaţi dispozitivul de
la priză și decuplaţi contactul. Dacă
problema nu poate fi rezolvată,
consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
Pentru a preveni descărcarea bateriei,
nu folosiţi priza pe perioade lungi când
motorul este oprit sau funcţionează la
ralanti.
Conectarea prizei de accesorii
1. Deschideţi capacul.
2. Treceţi firul de conectare prindeschiderea din consolă și introduceţi
conectorul în priza de accesorii.
Ştecher
Dotările interioare
Dotările de interior
5-157
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Monitorizarea reviziilor
tMonitorizarea reviziilor (sistem audio de tipul A/tipul B)
Este disponibilă „Oil Change” (schimbarea uleiului) cu setare flexibilă*1. Pentru detalii,
consultaţi un reprezentant autorizat Mazda
*2. Atunci când setarea de revizie flexibilă a
uleiului de motor este selectată, indicatorul luminos cheie fixă din bord se va aprinde atunci
când durata de viaţă rămasă a uleiului este mai mică de 1.000 km sau zilele rămase sunt mai
puţine de 15 (în funcţie de momentul care survine primul).
Metoda de resetare
Apăsaţi și ţineţi apăsat selectorul cu contactul în poziţia oprit, apoi porniţi-l. Continuaţi să
apăsaţi selectorul pentru mai mult de 5 s ecunde. Lampa de avertizare principală luminează
scurt timp de câteva secunde după ce resetarea este finalizată.
Selector
*1 Este disponibilă setarea de revizie flexibilă a uleiului de motor (numai unele modele). În baza condiţiilor de operare a motorului, computerul de bord din vehicul calculează
durata de viaţă rămasă a uleiului.
*2 După ce setarea de revizie flexibilă a uleiului de motor este selectată, sistemul trebuie să
fie resetat la înlocuirea uleiului de motor indiferent de afișarea indicatorului luminos
cheie fixă.
t Monitorizarea reviziilor (sistem audio de tipul C/tipul D)
1. Selectaţi pictograma din ecranul principal pentru a afișa ecranul „Applications”
(aplicaţii).
2. Selectaţi „Sistemul de monitorizare a stării vehiculului” pentru a afișa avertizările curente.
3. Selectaţi „Maintenance” (revizie) pentru a afișa ecranul listei de revizii.
4. Schimbaţi fila și selectaţi articolul de setare pe care doriţi să îl schimbaţi.
Întreţinerea și îngrijirea
Revizia periodică
6-17
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

3. Trageţi siguranţa afară cu ajutoruldispozitivului special amplasat în
blocul de siguranţe din compartimentul
motorului.
4. Verificaţi siguranţa și înlocuiţi-o dacăeste arsă.
Normală Arsă
5. Montaţi o siguranţă nouă de același
amperaj și asiguraţi-vă că este bine
fixată. Dacă aceasta nu se fixează bine,
montarea trebuie făcută la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă nu aveţi siguranţe de rezervă,
împrumutaţi una cu aceeași intensitate
de la un circuit care nu este esenţial
funcţionării vehiculului, cum ar fi
circuitul AUDIO sau OUTLET (ieșire).
AT EN Ţ I E
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa cu una
originală Mazda sau echivalentă, cu
aceeași intensitate. În caz contrar, puteţi
defecta sistemul electric.
6. Montaţi din nou capacul și asiguraţi-vă că este bine fixat.
Înlocuirea siguranţelor de sub capotă
Dacă farurile sau componentele electrice
nu funcţionează și siguranţele din cabină
sunt într-o stare bună, verificaţi blocul de
siguranţe de sub capotă. Dacă o siguranţă
este arsă, aceasta trebuie înlocuită. Urmaţi
etapele de mai jos:

1. Asiguraţi-vă că contactul este în poziţia oprit, ca și celelalte butoane.
2. Îndepărtaţi capacul blocului de siguranţe.
Întreţinerea și îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-67
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tDescrierea panoului de siguranţe
Blocul de siguranţe (compartimentul motorului)
DESCRIERE
AMPERAJ COMPONENTĂ PROTEJATĂ
1 ADD FAN GE 30 A Ventilatorul de răcire
*
2 IG2 30 A Pentru protecţia a diferite circuite
3 INJECTOR 30 A
Sistemul de control al motorului
*
4 FAN DE 40 A Ventilatorul de răcire*
5 P.WINDOW1 30 A
Geamurile electrice*
6 ―― ―
7 ADD FAN DE 40 A Ventilatorul de răcire
*
8 EVVT
SCR1 20 A
Sistemul de control al motorului*
9 DEFOG 40 A Sistemul de dezaburire a lunetei
10 DCDC DE 40 A
Pentru protecţia a diferite circuite
*
11 FAN GE 30 A Ventilatorul de răcire*
12EPB L 20 A Frâna de parcare electrică (stânga)
13 AUDIO 40 A
Sistemul audio
*
14 EPB R 20 A Frâna de parcare electrică (dreapta)
15 ENG.MAIN 40 A Sistemul de control al motorului
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilităţii
17
50 A Pentru protecţia a diferite circuite
Întreţinerea și îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
*Anumite modele.6-69
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

DESCRIEREAMPERAJ COMPONENTĂ PROTEJATĂ
18 WIPER 20 A Ștergătorul și spălătorul parbrizului
19 HEATER 40 A Aerul condiţionat
20 DCDC REG 30 A
Pentru protecţia a diferite circuite
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
22 C/U IG1 15 A Pentru protecţia a diferite circuite
23 H/L LOW L
HID L 15 A Farurile, faza scurtă (stânga)
24 H/L LOW R 15 A Farurile, faza scurtă (dreapta)
25 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
26 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
27 ENGINE1 15 A Sistemul de control al motorului
28 AT 15 A Sistemul de control al transmisiei
*, contactul
29 H/CLEAN 20 A
Spălătorul farurilor
*
30 A/C 7,5 A Aerul condiţionat
31 AT PUMP 15 A Sistemul de comandă a transmisiei
*
32STOP 10 A
Lămpile de frână, lampa de ceaţă din spate*
33 R.WIPER 15 A
Ștergătorul lunetei*, sistemul antifurt*
34 H/L HI 20 A Faza lungă a farurilor
35 HID R
ST.HEATER 15 A
Volanul încălzit
*
36 FOG 15 A
Farurile de ceaţă*
377,5 A Sistemul de control al motorului
38 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
39 GLOW SIG 5 A Sistemul de control al motorului
*
40METER2 7,5 A
Bordul*
41 METER1 10 A Bordul
42 SRS1 7,5 A Airbagul
43 BOSE 25 A
Modelul echipat cu sistem audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilităţii
46 FUEL PUMP 15 A Sistem de alimentare
*
47 FUEL WARM 25 A
Sistemul de încălzire a combustibilului*
48TAIL 15 A
Lămpile spate, lămpile pentru numărul de înmatriculare*
49 FUEL PUMP2
SCR2 25 A
Sistem de alimentare*
50 HAZARD 25 ALuminile de avarie, semnalizatoarele de direcţie, lămpile din spate,
lămpile de poziţie, lămpile pentru numărul de înmatriculare
Întreţinerea și îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-70*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tÎntreţinerea pieselor din plastic
•Atunci când curăţaţi lentilele de plastic
ale lămpilor, nu utilizaţi benzină,
parafină, alcool distilat, vopsea, tiner,
detergenţi cu aciditate mare sau
detergenţi puternic alcalini. Acești
agenţi chimici pot decolora sau avaria
suprafaţa rezultând o pierdere
importantă a eficienţei. Dacă piesele din
plastic sunt expuse accidental la aceste
substanţe chimice, clătiţi imediat cu apă.
•Dacă piesele din plastic, cum ar fi barele
sunt expuse accidental la agenţi chimici
sau lichide cum ar fi benzină, ulei, lichid
de răcire motor sau lichid de baterie,
acest lucru poate cauza decolorarea,
pătarea sau cojirea vopselei. Ștergeţi
imediat acești agenţi chimici utilizând o
cârpă moale.
•Sunt disponibile spălătorii auto cu
temperaturi și presiuni mari ale apei, în
funcţie de tipul de instalaţie de spălare
cu presiune mare. Dacă duza pentru
spălarea mașinii este pusă prea aproape
de vehicul sau îndreptată către o anumită
zonă o perioadă mai mare de timp, acest
lucru poate deforma piesele de plastic
sau poate afecta vopseaua.
•Nu utilizaţi ceară ce conţine compuși
(lustru). Acest lucru poate cauza
deteriorarea vopselei.
•În plus, nu utilizaţi o unealtă electrică
sau cu aer pentru a aplica ceara. Căldura
datorată frecării poate avea ca rezultat
deformarea pieselor de plastic sau
avarierea vopselei.
Îngrijirea interiorului
AVERTISMENT
Nu pulverizaţi apă în cabina
vehiculului:
Pulverizarea apei în cabina
vehiculului este periculoasă deoarecedispozitivele electrice, precumsistemul audio și butoanele ar puteasă se ude, rezultatul fiind defectarea
acestora sau incendierea vehiculului.
NOTĂ
•Nu ștergeţi interiorul cu alcool, agent
de albire pe bază de clor sau solvenţi
organici precum tiner, benzen și
benzină. Aceasta poate duce la
decolorare sau pete.
•Frecarea cu putere cu o perie sau
cârpă aspră pot cauza deteriorări.
Dacă interiorul vehiculului se murdărește
cu una din următoarele substanţe, ștergeţi
imediat folosind o lavetă moale.
Dacă nu curăţaţi, aceasta ar putea să ducă
la decolorare, pete, crăpături sau
deprinderea stratului protector și va fi mai
greu să curăţaţi mai târziu.
•Băuturi sau parfum
•Grăsime sau ulei
•Murdărie
t Întreţinerea centurii de siguranţă
1. Curăţaţi zona murdară tamponând-o
ușor cu o lavetă moale înmuiată în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu apă.
Întreţinerea și îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-80
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf