service MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

SemnalulAvertisment
(galben)
Indicaţia de avertizare pentru sistemul de
asistenţă pentru păstra- rea benzii de rulare
(LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de
rulare (LDWS)
*
Mesajul este afișat dacă sistemul are o defecţiune. Solicitaţi verificarea vehiculului la un service au-
torizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Sistemul nu operează atunci când mesajul de avertizare este afișat.
ATENŢIE
•Folosiţi întotdeauna pentru toate roţile anvelope de dimensiunea specificată, de la același pro-
ducător, de aceeași marcă și cu același desen. În plus, nu folosiţi anvelope cu uzuri diferite la
același vehicul. Dacă sunt folosite astfel de anvelope necorespunzătoare, este posibil ca siste-
mul să nu funcţioneze normal.
•Atunci când este folosită o roată de rezervă pentru situaţii de urgenţă, este posibil ca sistemul
să nu funcţioneze normal.
NOTĂ
Lampa se aprinde temporar dacă zona parbrizului din faţa camerei anterioare de detectare (FSC)
este aburită sau există un obstacol. Dacă lampa de avertizare rămâne aprinsă, este posibil să
existe o problemă cu sistemul.
(galben)
Indicaţia de avertizare
a alertei pentru atenţia scăzută a șoferului
(DAA)
*
Mesajul este afișat dacă sistemul are o defecţiune. Solicitaţi verificarea vehiculului la un service au-
torizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru faruri cu leduri*
Această lampă se aprinde dacă există o defecţiune a farurilor cu leduri. Solicitaţi verificarea vehicu-
lului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-46*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tLuarea unei măsuri
Luaţi măsura corespunzătoare și verificaţi dacă lampa de avertizare se stinge.
Semnalul
AvertismentMăsura ce trebuie să fie luată
(se aprinde)
Lampa de avertizare pentru siste- mul de monitorizare a presiunii
din pneuri
*
Atunci când se aprinde lampa de avertizare
și se aude semnalul sonor (aproximativ 3
secunde), presiunea este prea scăzută
într-unul sau mai multe pneuri.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemuluide monitorizare a presiunii din pneurise aprinde, luminează scurt sau se audesemnalul sonor de avertizare pentrupresiune scăzută a pneurilor, micșoraţiimediat viteza vehiculului și evitaţi ma-nevrele și frânarea bruște:Dacă lampa de avertizare a sistemu-lui de monitorizare a presiunii dinpneuri se aprinde, luminează scurtsau se aude semnalul sonor de averti-zare pentru presiune scăzută a pneu-rilor, este periculos să conduceţi vehi-culul la viteze ridicate sau să efectua-ţi manevre sau o frânare bruscă. Ma-nevrabilitatea vehiculului poate fiscăzută și puteţi suferi un accident.Pentru a stabili dacă aveţi o micăspărtură sau o pană, trageţi pedreapta într-un loc sigur unde puteţiverifica vizual starea pneului și stabi-li dacă presiunea este suficientă pen-tru a ajunge într-un loc în careaceasta să fie restabilită și sistemul săfie monitorizat din nou de un serviceautorizat, recomandarea noastră fiindun reprezentant autorizat Mazda sauun atelier de verificare a pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare
TPMS:Este periculos să ignoraţi lampa deavertizare TPMS, chiar dacă știţi dece este aprinsă. Rezolvaţi problemaimediat ce este posibil înainte de a setransforma într-una mult mai gravăcare poate duce la deteriorarea pneu-lui și la un accident periculos.
Verificaţi pneurile și reglaţi presiunea speci-
fică de umflare a pneurilor (pagina 6-44).
NOTĂ
•Realizaţi reglajul presiunii pneurilor atun-
ci când pneurile sunt reci. Presiunea va
varia în funcţie de temperatura pneurilor,
de aceea opriţi vehiculul timp de 1 oră sau
conduceţi doar 1,6 km sau mai puţin
înainte de a regla presiunea pneurilor.
Dacă presiunea este reglată cu pneurile
calde la presiunea de umflare la rece, lam-
pa/semnalul sonor de avertizare TPMS se
poate activa după ce pneurile se răcesc și
presiunea scade sub limita specificată.
De asemenea, o lampă de avertizare
TPMS aprinsă datorită scăderii presiunii
aerului din pneuri din cauza temperaturii
ambiante scăzute va rămâne aprinsă chiar
dacă temperatura ambiantă crește. În acest
caz, va fi de asemenea necesară reglarea
presiunii aerului din pneuri. Dacă lampa
de avertizare TPMS se aprinde datorită
scăderii presiunii aerului din pneuri, asi-
guraţi-vă că aţi verificat și reglat presiunea
aerului din pneuri.
•În mod natural, pneurile pierd o cantitate
de aer în timp și TPMS nu poate stabili
dacă pneurile au devenit mai moi în timp
sau aveţi pană. Totuși, atunci când doar un
pneu din patru este dezumflat, acest lucru
indică o problemă; rugaţi pe cineva să
conducă vehiculul la viteză mică pentru ca
dumneavoastră să verificaţi dacă există
tăieturi pe pneul dezumflat sau bucăţi de
metal lipite de banda de rulare sau în late-
rală. Puneţi câteva picături de apă pe ven-
til pentru a verifica dacă apar bule, ceea ce
indică un ventil defect. Spărturile nu pot fi
reparate doar prin simpla refacere a pre-
siunii pneului respectiv deoarece sunt pe-
riculoase ― mergeţi la un service autori-
zat, recomandarea noastră fiind un repre-
zentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-47
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertismentMăsura ce trebuie să fie luată
Lampa de avertizare pentru siste-
mul inteligent de asistenţă la frâ- nare/sistemul inteligent de asis-
tenţă la frânarea în mediul urban
(SBS/SCBS)
*
Lumina se aprinde dacă parbrizul sau sen-
zorul radar este murdar sau există o defec-
ţiune în sistem. Verificaţi motivul pentru care lampa de aver-
tizare este aprinsă în afișajul central.
Dacă motivul pentru care lampa de avertizare
este aprinsă are legătură cu parbrizul murdar,
curăţaţi parbrizul.
Dacă lampa de avertizare se aprinde din cau-
za unui senzor radar murdar, curăţaţi emble-
ma din faţă.
Dacă motivele sunt altele, solicitaţi verifica-
rea vehiculului la un service autorizat, reco-
mandarea noastră fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Indicaţia de avertizare/lampa de
avertizare pentru nivel scăzut al combustibilului Lampa se aprinde atunci când nu au mai
rămas decât aproximativ 9,0 l.
NOTĂ
Momentul aprinderii lămpii poate va-
ria deoarece combustibilul din interio-
rul rezervorului se mișcă în funcţie de
condiţiile de drum și postura vehiculu-
lui.Adăugaţi combustibil.
Lampa de avertizare pentru
120km/h*
Lampa de avertizare pentru 120 km/h se
aprinde atunci când viteza vehiculului
depășește 120 km/h. Reduceţi viteza vehiculului.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-48*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Sunetul de avertizare esteactivat
tSemnalul sonor de avertizare
pentru lumini aprinse
Dacă luminile sunt aprinse și contactul
este trecut în poziţia ACC sau oprit, veţi
auzi un semnal sonor continuu atunci când
ușa șoferului este deschisă.
NOTĂ
•Atunci când contactul este trecut în
poziţia ACC, „semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în
poziţia oprit (STOP)” (pagina7-55)
înlocuiește avertizarea pentru lumini
lăsate aprinse.
•Este disponibilă o funcţie
personalizată pentru modificarea
volumului sunetului de avertizare
pentru lumini aprinse.
Consultaţi secţiunea „Funcţiile de
personalizare” de la pagina 9-14.
tSemnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor de
siguranţă
Dacă se detectează o defecţiune la
sistemele airbag/de pretensionare a
centurilor scaunelor și la iluminarea lămpii
de avertizare, se va auzi un semnal sonor
de avertizare timp de aproximativ 5
secunde, din minut în minut.

Semnalul sonor de avertizare pentru airbag
și sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor faţă va continua să se audă timp
de aproximativ 35 de minute.
Consultaţi de urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul atunci când
auziţi semnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor:
Este periculos să conduceţi vehiculul
atunci când se aude semnalul sonorde avertizare pentru airbag/sistemul
de pretensionare a centurilor. Într-ocoliziune, airbagurile și sistemul depretensionare a centurilor nu se vordeclanșa, fapt ce poate duce larăniri grave sau deces. Consultaţi un
service autorizat, recomandareanoastră fiind un reprezentantautorizat Mazda, pentru verificareavehiculului.
t Semnalul sonor de avertizare
pentru centura de siguranţă
Scaunul din faţă
Dacă viteza vehiculului depășește 20
km/h, iar centura de siguranţă a șoferului
sau a pasagerului din faţă nu este cuplată,
se aude continuu un semnal sonor de
avertizare. Dacă centura de siguranţă
rămâne necuplată, semnalul sonor se
oprește o dată și apoi continuă timp de
aproximativ 90 de secunde. Semnalul
sonor se oprește după ce centura șoferului
sau a pasagerului din faţă este cuplată.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-54
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

PrecauţiiCe trebuie să fie verificat
Atunci când pilotul automat
cu radar (MRCC) funcţio-
nează, semnalele sonore și
afișajul pentru informaţii
multiple indică o problemă
cu sistemul pilotului auto-
mat cu radar Mazda
(MRCC). Poate fi indicată o defecţiu-
ne a sistemului. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un
service autorizat, recoman-
darea noastră fiind un re-
prezentant autorizat Mazda.
t
Sunetul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare*
Atunci când sistemul funcţionează, dacă
stabilește că este posibil ca vehiculul să
devieze de la bandă, se aude un semnal
sonor de avertizare.
NOTĂ
•Volumul sunetului de avertizare al
sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS) poate să fie modificat.
Consultaţi secţiunea „Funcţiile de
personalizare” de la pagina 9-14.
•Tipul sunetului de avertizare al
sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS) poate să fie modificat.
Consultaţi secţiunea „Funcţiile de
personalizare” de la pagina 9-14.
t
Avertizarea pentru viteză excesivă*
Dacă viteza vehiculului depășește semnul
de limită de viteză indicat în afișajul
pentru conducerea activă, sunetul de
avertizare este activat și zona din jurul
semnului de limită de viteză indicată pe
afișajul pentru conducerea activă
luminează scurt de 3 ori de culoare
galbenă și dacă viteza vehiculului continuă
să depășească semnul de limită de viteză
afișată, indicaţia nu mai luminează scurt și
rămâne aprinsă.
tSemnalul de avertizare al
limitatorului de viteză*
Dacă viteza vehiculului depășește viteza
setată cu aproximativ 3 km/h sau mai mult,
se aude continuu un semnal sonor de
avertizare. Semnalul sonor de avertizare
acţionează până când viteza vehiculului
scade la viteza setată sau mai puţin.
t
Avertizarea privind coliziunea*
Dacă există posibilitatea unei coliziuni cu
un vehicul din faţă sau un obstacol în
partea din spate a vehiculului, lampa de
avertizare din bord luminează scurt în
același timp în care o indicaţie de
avertizare este prezentată în afișajul pentru
informaţii multiple sau în afișajul pentru
conducerea activ, iar un sunet de avertizare
este activat intermitent.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-59
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

4. Deplasaţi maneta la stânga pentru arabata spătarul.

Capac
Manetă
5. Deplasaţi maneta la stânga pentru adeschide capota portbagajului.

După realizarea acestei proceduri de
urgenţă, consultaţi de urgenţă un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Dacă hayonul/capota portbagajului nu poate fi deschisă
7-61
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Dacă afișajul pentru conducerea activă nu funcţionează
Dacă afișajul pentru conducerea activă nu funcţionează, tr eceţi contactul în poziţia oprit și
apoi reporniţi motorul. Dacă afișajul pentru conducerea activă nu funcţionează chiar și după
repornirea motorului, solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Afișajul pentru conducerea activă nu funcţionează
7-62
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Înmatricularea vehiculului într-o ţară străină
Înmatricularea vehiculului dumneavoastră într-o ţară străină poate fi problematică și depinde
de standardele specifice de emisii și siguranţă din ţara în care va fi condus vehiculul. Prin
urmare, vehiculul poate necesita modificări pe cheltuiala proprietarului pentru a respecta
aceste reglementări.
În plus, ar trebui să ţineţi cont de următoarele:
Oferirea unui service satisfăcător poate fi dificilă sau imposibilă într-o altă ţară.

Combustibilul recomandat pentru vehiculul dumneavoastră poate să nu fie disponibil.

Piesele, procedurile de service și sculele necesare pentru a întreţine și repara vehiculul
dumneavoastră pot fi indisponibile.

Este posibil ca în ţara în care intenţionaţi să vă deplasaţi cu vehiculul dumneavoastră să nu
existe un reprezentant autorizat Mazda.

Garanţia Mazda este valabilă doar în anumite ţări.
Informaţii pentru clienţi
Garanţia
8-2
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tSistemul electric
Articolul Clasificarea
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-D 2.2
Baterie Q-85
*1T-11 0*112V-55Ah/20HR*2 sau 12V-65Ah/20HR*2
Cod al bujiei incandescen-
teBujie cu incandescenţă
originală Mazda*3PE5R-18-110 sau PE5S-18-110
―
*1 Q-85 sau T-110 este destinată sistemului i-stop (PENTRU OPRIRE ȘI PORNIRE)/sistemului i-ELOOP. Numai
Q-85 sau T-110 ar trebui să fie folosite pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemului i-stop (PENTRU
PORNIRE ȘI OPRIRE)/sistemului i-ELOOP. Pentru detalii, consultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
*2 Nu și pentru sistemul i-stop/sistemul i-ELOOP.*3 Bujiile incandescente asigură performanţele maxime ale SKYACTIV-G. Pentru detalii, consultaţi un serviceautorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE
La curăţarea electrozilor din iridiu, nu utilizaţi o perie din sârmă. Stratul de particule fine
de pe aliajul de iridiu și vârfurile de platină se poate deteriora.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-5
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tCalitatea lubrifiantului
Ulei de motor*1Europa
Cu excepţia Europei
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Uleiurile recomandate
*2Calitatea uleiului
Ulei original Mazda Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN sau
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Ulei original Mazda Ultra 5W-30
Calitatea alternativă a uleiului
*3
API SL/SM/SN*4 sau ACEA
A3/A5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2 Uleiurile recomandate
*2Calitatea uleiului
Ulei original Mazda Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30
Ulei original Mazda Ultra DPF 5W-30
Calitatea alternativă a uleiului
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Consultaţi secţiunea „Uleiul recomandat” de la pagina 6-24*2 Uleiurile originale Mazda sunt proiectate/testate special pentru motorul respectiv. Pentru o performanţă optimă,
vă recomandăm să folosiţi întotdeauna uleiuri originale Mazda.
*3 Dacă nu puteţi găsi un ulei original Mazda, uleiurile alternative care respectă specificaţiile enumerate pot fi deasemenea folosite.
*4 Folosiţi API SM/SN în Kazahstan.
Nu folosiţi uleiuri care nu îndeplinesc specificaţiile sau cerinţele de mai sus. Folosirea uleiului necorespunzător
poate duce la defectarea motorului, fapt care nu este acoperit de garanţia Mazda.
Lubrifiantul Clasificarea
Lichid de răcire Tip FL-22
Ulei al transmisiei manuale API Service
GL-4
SAE 75W-80
Ulei al transmisiei automate Ulei original Mazda ATF-FZ
Ulei al cutiei de transmisie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Ulei pentru diferenţialul spate Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Lichid de frână/ambreiaj SAE J1703 sau FMVSS116 DOT-3 sau DOT-4
Specificaţiile
Specificaţiile
9-6
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf