airbag MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)

5–170
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
Einkaufstaschenhaken (Kombi)
D e r E i n k a u f s t a s c h e n h a k e n k a n n z u m
Aufhängen von Einkaufstaschen
verwendet werden.
VORSICHT
Der Einkaufstaschenhaken darf nicht zu
stark belastet werden, weil er beschädigt
werden kann.
Hintere Kleiderhaken
WARNUNG
Hängen Sie keine schweren oder
scharfen Gegenstände an den
Haltegriffen und an den Kleiderhaken
auf:
Es ist gefährlich, schwere oder
scharfkantige Gegenstände wie
Kleiderbügel an den Haltegriffen oder
den Kleiderhaken aufzuhängen, weil
sie bei der Auslösung eines Kopf-
Schulter-Airbags herumÀ iegen und
den Insassen schwere oder sogar
tödliche Verletzungen zufügen können.
Hängen Sie Kleider immer ohne
Kleiderbügel an den Haltegriffen oder den
Kleiderhaken auf.
Kleiderhaken
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

6–72
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
19 HEATER 40 A Klimaanlage
20 DCDC REG 30 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorsteuerung
22 C/U IG1 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
23 H/L LOW L
H I D L 15 A Abblendlicht (links)
24 H/L LOW R 15 A Abblendlicht (rechts)
25 ENGINE3 15 A Motorsteuerung
26 ENGINE2 15 A Motorsteuerung
27 ENGINE1 15 A Motorsteuerung
28 AT 15 A Getriebesteuerung
* , Zündschalter
29 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher*
30 A/C 7,5 A Klimaanlage
31 AT PUMP 15 A Getriebesteuersystem*
32 STOP 10 A Bremsleuchten, Nebelschlussleuchte *
33 R.WIPER 15 A Heckscheibenwischer * , Diebstahl-Alarmanlage *
34 H/L HI 20 A Fernlicht
35 H I D R
S T . H E A T E R 15 A Lenkradheizung
*
36 FOG 15 A Nebelscheinwerfer *
37 7,5 A Motorsteuerung
38 AUDIO2 7,5 A Audioanlage
39 GLOW SIG 5 A Motorsteuerung
*
40 METER2 7,5 A Armaturenbrett *
41 METER1 10 A Armaturenbrett
42 SRS1 7,5 A Airbags
43 BOSE 25 A Fahrzeuge mit Bose
® -Audioanlage *
44 AUDIO1 15 A Audioanlage
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
46 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem
*
47 FUEL WARM 25 A Kraftstoffheizung *
48 TAIL 15 A Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung *
49 FUEL PUMP2
SCR2 25 A Kraftstoffsystem *
50 HAZARD 25 A Warnblinkleuchten, Blinkleuchten, Schlussleuchten,
Begrenzungsleuchten, Nummernschildleuchten
51 DRL 15 A Tagesfahrleuchten
*
52 R.OUTLET2 15 A Zusatzsteckbuchse
53 HORN 15 A Horn
54 ROOM 15 A Deckenleuchte
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

7–16
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
12. Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
am Tachometer an.
WARNUNG
Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
an einer für den Fahrer gut sichtbaren
Stelle an:
 
 Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
am Lenkrad anzubringen, weil
er die Auslösung des Airbags
beeinträchtigen kann, was zu
schweren Verletzungen führen
kann.
  Bringen Sie den Kleber in der
Abbildung des Tachometers nur an
der gezeigten Position an. 13. Bringen Sie den Kompressorschlauch
am Reifenventil an.
Ventil Kompressorschlauch
14. Schließen Sie den Kompressorstecker
an der Zusatzsteckbuchse an und
schalten Sie die Zündung auf “ACC”
(Seite 5-163 ).
Mittelkonsole
Kompressor
Kompressorstecker
VORSICHT
  Vor dem Herausziehen des
Kompressorsteckers aus der Buchse
muss der Kompressorschalter
ausgeschaltet werden.
  Der Kompressor kann mit einem
Schalter ein- und ausgeschaltet
werden.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

7–46
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung
Airbag/Gurtstraffer-
Warnleuchte Eine Systemstörung wird durch eine dauernd blinkende, eine dauernd leuchtende oder
durch eine überhaupt nicht auÀ euchtende Warnleuchte angezeigt, wenn die Zündung
auf “ON” gestellt wird. Wenden Sie sich in diesem Fall so rasch wie möglich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner. Bei
einem Unfall besteht sonst keine Gewähr, dass das System richtig funktioniert.
WARNUNG
Die Airbag/Gurtstraffersysteme dürfen nur von einem Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, gewartet und repariert
werden:
Es ist gefährlich, Wartungsarbeiten an den Airbag/Gurtstraffersystemen selbst
vorzunehmen. Ein Airbag oder ein Gurtstraffer kann dabei unabsichtlich
ausgelöst werden oder außer Funktion gesetzt werden und dabei können sogar
lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden.
(Blinkt)
Reifendruckwarnleuchte *
Bei einer Störung des Reifendrucküberwachungssystems blinkt die
<00350048004c0049004800510047005500580046004e005a004400550051004f004800580046004b00570048000300450048004c005000030028004c005100560046004b0044004f00570048005100030047004800550003003d0081005100470058005100
4a0003004400580049000300b30032003100b4000300490081[r ungefähr 1 Minute
<0058005100470003004f004800580046004b005700480057000300470044005100440046004b000300560057006c00510047004c004a00110003002f0044005600560048005100030036004c00480003004c005100030047004c0048005600480050000300
290044004f004f0003004700440056000300290044004b0055[zeug so rasch wie
<0050007c004a004f004c0046004b000300590052005100030048004c0051004800500003002900440046004b0050004400510051000f0003005a004c0055000300480050005300490048004b004f0048005100030048004c00510048005100030044005800
5700520055004c0056004c0048005500570048005100030030[azda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen.
WARNUNG
Falls die Reifendruckwarnleuchte leuchtet oder blinkt oder ein akustisches
Warnsignal ertönt, müssen Sie die Geschwindigkeit sofort vermindern und
plötzliche Lenk- oder Bremsmanöver vermeiden:
Es ist gefährlich, mit hohen Geschwindigkeiten zu fahren oder plötzlich Lenk- und
Bremsmanöver auszuführen, falls die Reifendruckwarnleuchte leuchtet oder blinkt
oder ein akustisches Warnsignal ertönt. Wegen Verlust der Fahrzeugkontrolle
besteht eine hohe Unfallgefahr.
Halten Sie an einer sicheren Stelle an und nehmen Sie eine Sichtprüfung der
Reifen vor, um zu bestimmen, ob sie weiterfahren können, um bei nächster
Gelegenheit den Reifendruck einzustellen oder ob Sie sich an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner oder eine
Reifenreparaturwerkstatt wenden.
Die Reifendruckwarnleuchte (TPMS) nicht ignorieren:
Es ist gefährlich, die Reifendruckwarnleuchte (TPMS) zu ignorieren, auch
wenn Sie den Grund für das AuÀ euchten kennen. Lassen Sie eine Störung sofort
beheben, bevor eine ernsthafte Situation auftritt, in welcher die Gefahr eines
Reifenversagens oder eines Unfalls besteht.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

7–60
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
Das akustische
Warnsignal ist aktiviert
Beleuchtungswarnsignal
W e n n b e i e i n g e s c h alteter Beleuchtung die
Zündung auf “ACC” oder aus gestellt ist
und die Fahrertür geöffnet wird, ertönt ein
kontinuierliches akustisches Warnsignal.
HINWEIS
  Wenn die Zündung auf “ACC”
gestellt ist, hat das “Akustisches
Warnsignal für nicht ausgeschaltete
Zündung (STOP)” (Seite
7-61 ) Priorität über das
Beleuchtungswarnsignal.
  Es gibt eine Funktion für
die individuelle Einstellung
des Lautstärkepegels für das
Beleuchtungswarnsignal.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal
B e i e i n e r S törung der Airbags bzw. der
Gurtstraffer oder der Warnleuchte ertönt
ein akustisches Warnsignal alle Minuten
für ungefähr 5 Sekunden.
Das akustische Warnsignal für das Airbag-
und Gurtstraffersystem ertönt für ungefähr
35 Minuten. Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie möglich von
einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen.
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn das
akustische Warnsignal für das Airbag/
Gurtstraffersystem ertönt:
Es ist gefährlich, mit dem Fahrzeug
zu fahren, wenn das akustische
Warnsignal für das Airbag/
Gurtstraffersystem ertönt. Bei einem
Aufprall werden die Airbags und die
Gurtstraffer nicht ausgelöst, so dass
eine hohe Verletzungsgefahr mit sogar
tödlichen Folgen besteht. Wenden
Sie sich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, um
das Fahrzeug so rasch wie möglich
überprüfen zu lassen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

8–20
Kundeninformationen
Elektromagnetische Kompatibilität
E l e k t romagnetische Kompatibilität
D a s F a h r z eug wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der Regelung Nr. 10 UNECE *1
bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität. HF-Transmitter, wie z.B. Mobiltelefone,
Amateurradios usw. dürfen nur in das Fahrzeug eingebaut werden, wenn sie den
nachstehenden Bedingungen genügen.
*1 UNECE bedeutet Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (United
Nations Economic Commission for Europe).
Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass die eingebauten Geräte den örtlichen
Vorschriften entsprechen. Die Geräte sollten von einem quali¿ zierten Fachmann eingebaut
werden.
VORSICHT
  Bauen Sie keine Transceiver, Mikrofone, Lautsprecher oder andere Geräte in den
Ausdehnungsraum der Airbags.
  Befestigen Sie das Antennenkabel nicht an der originalen Fahrzeugverkabelung, den
Kraftstoff- oder den Bremsleitungen. Das Antennenkabel darf möglichst nicht parallel
zum Kabelbaum verlegt werden.
  Antennen- und Stromkabel müssen mindestens 100 mm von elektronischen Modulen
und Airbags entfernt angeordnet werden.
  Verwenden Sie den Zigarettenanzünder und die Zusatzsteckbuchse nicht als
Stromquelle von HF-Geräten.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

10–2
Index
1
120 km/h-Warnsignal .......................... 7-64
3
3-faches Blinksignal ............................ 4-87
A
Abgase ................................................. 3-39
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-D 2.2) ............................ 3-38
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5) ....................... 3-37
Ablage ............................................... 5-167
Ablagefächer ..................................... 5-167
Ablage ......................................... 5-167
Dachkonsole ................................ 5-167
Einkaufstaschenhaken ................. 5-170
Gepäckfach .................................. 5-169
Gepäcksicherungshaken .............. 5-168
Handschuhfach ............................ 5-168
Hintere Kleiderhaken .................. 5-170
Mittelkonsole............................... 5-168
Abmessungen ........................................ 9-8
Abschleppen ........................................ 7-34
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Haken ............................................ 7-36
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers (Europa/Russland/Türkei/
Israel/Südafrika) ............................ 3-73
Abschleppen im Notfall
Abschleppen .................................. 7-34
Abschlepphaken ............................ 7-36
Abschlussbildschirmanzeige ............. 4-118
Abstandsführungssystem (DRSS) ..... 4-156
Anzeige auf dem Display ............ 4-157
Active Driving-Anzeige ...................... 4-47
Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) ... 4-132
Adaptives Bremslichtsystem ............. 4-102
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS)................................................. 4-128 Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ............................. 4-205
Ausschalten des Advanced City-
Notbremsassistenten
(Advanced SCBS) ....................... 4-209
Kollisionswarnung ...................... 4-208
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-208
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .......... 7-60
Airbagsysteme ..................................... 2-47
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurhalteassistent (LDWS) ............... 4-183
Akustische Signale
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-60
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-64
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal
... 7-66
Akustisches Servolenkungswarnsignal ... 7-64
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-62
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ............................ 7-65
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-63
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-61
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-63
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-62
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Kofferraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-62
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel nicht im Fahrzeug be¿ ndet
... 7-62
Angezeigte Meldung auf der
Multiinformationsanzeige ................... 7-57
Anlassen des Motors ............................. 4-6
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

10–4
Index
C
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) .......................................... 4-215
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-220
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ........................................... 4-210
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-214
Kollisionswarnung ...................... 4-213
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-213
Coming Home-Licht ........................... 4-81
D
Dachkonsole ...................................... 5-167
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-60
120 km/h-Warnsignal .................... 7-64
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .... 7-60
Akustische
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnung ... 7-66
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-64
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-64
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-62
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-62
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ...................... 7-65
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-63
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-61 Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-63
Akustisches Warnsignal, wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-62
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Kofferraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-62
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-60
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-64
i-ELOOP-Warnsignal .................... 7-63
i-stop-Warnsignal .......................... 7-63
Kollisionswarnung ........................ 7-66
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) .............. 7-65
Reifendruckwarnsignal ................. 7-64
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-61
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ... 7-64
Warnsignal der elektrischen
Feststellbremse .............................. 7-64
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung
... 7-66
Deckenleuchten ................................. 5-159
Defektes Rad ......................................... 7-4
Abnehmen eines defekten Rades ... 7-21
Montieren des Reserverads ........... 7-24
Diebstahl-Alarmanlage
(mit Innenraumabsicherung) ............... 3-58
Diebstahl-Alarmanlage
(ohne Innenraumabsicherung) ............ 3-62
Diesel-Partikel-Filter
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-248
Display/Kontrollleuchten .................... 4-55
Drehzahlmesser ................................... 4-28
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ................................................ 4-107
DSC OFF-Kontrollleuchte .......... 4-108
DSC OFF-Schalter ...................... 4-109
TCS/DSC-Kontrollleuchte .......... 4-108
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

10–7
Index
i-stop <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ 4-15
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-20
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-23
Rollschutzfunktion ........................ 4-21
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-23
i-stop-Warnsignal ................................ 7-63
Individuelle Einstellungen .................. 9-15
Initialisierung des
Reifendrucküberwachungssystems ... 4-247
Innenleuchten .................................... 5-159
Deckenleuchten ........................... 5-159
Gepäckraumleuchte ..................... 5-159
Kartenleseleuchten ...................... 5-159
Kofferraumleuchte ...................... 5-159
Türleuchten ................................. 5-159
Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-62
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-59
Deaktivierungsschalter für
Beifahrerairbag .............................. 2-54
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags .......................................... 2-63
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten ...... 2-58
Instrumente ......................................... 4-25
Instrumentenbeleuchtungsregler ......... 4-30 K
Karosserieschmierung ......................... 6-34
Kartenleseleuchten ............................ 5-159
Kilometer- und
Tageskilometerzähler ................. 4-27, 4-38
Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-42
Installationsposition des
Kinderrückhaltesystems ................ 2-33
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ................................ 2-39
Kinderrückhaltesystemklassen ...... 2-33
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-27
Kindersicherungen .............................. 3-24
Klimaanlage .......................................... 5-2
Bedienungshinweise ........................ 5-2
Belüftung ......................................... 5-3
Manuelle Ausführung ...................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ...... 5-10
Kofferraumdeckel ............................... 3-24
Gepäckraum .................................. 3-28
Wenn sich die Heckklappe bzw. der
Kofferraumdeckel nicht öffnen
lässt ................................................ 7-67
Kofferraumleuchte ............................ 5-159
Kohlenmonoxid ................................... 3-39
Kollisionswarnung .............................. 7-66
Kontrolle des Brems-/
KupplungsÀ üssigkeitsstandes ............. 6-32
Kontrolle des Kühlmittels ................... 6-30
Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Wa s c hÀ üssigkeitsstandes .................... 6-33
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-29
Kontrollleuchten
Glühkerzen .................................... 4-59
Schlüssel ........................................ 4-59
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-59
Kopfstütze ........................................... 2-16
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD