AUX MAZDA MODEL 6 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások, beleértve
a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rend szer................ 5-2
Tippek a használathoz.................. 5-2
A szellőzőnyílások
használata......................................5-3
Manuális típus...............................5-5
Teljesen automatikus típus............5-9
Hangrendszer................................... 5-14 Antenna.......................................5-14
Tippek a hangrendszer
használatához.............................. 5-14
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintőképernyős)]........................ 5-28
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintőképernyős)]...................... 5-42
Az audio vezérlőkapcsoló
használata....................................5-64
AUX/USB-mód.......................... 5-66
Bluetooth
®........................................ 5-84
Bluetooth
®*................................ 5-84
Bluetooth
® kihangosító
(A típus)
*.................................. 5-115
Bluetooth
® kihangosító (C típus/
D típus)
*................................... 5-124
Bluetooth
® audio (A típus)*..... 5-133
Bluetooth
® hangeszköz (C típus/
D típus)
*................................... 5-136
Hibaelhárítás
*........................... 5-147
Belső felszerelés............................. 5-151 Napellenzők.............................. 5-151
Belső világítás.......................... 5-151
Tartozékcsatlakozó aljzatok...... 5-154
Pohártartó..................................5-156
Palacktartó................................ 5-157
Tárolórekeszek..........................5-157
Kivehető hamutartó
*.................5-161
Hátsó árnyékoló
*...................... 5-162
*Egyes modelleken.5-1 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Állomásmemória
A 6 előre beállított állomásmemóriában 6
MW/LW és 12 FM állomás tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához először isválassza ki az MW/LW, FM1 vagy
FM2 hullámsávot. Hangolja be a
kívánt rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzőn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A
memóriában levő állomás
hangolásához válassza ki az MW/LW,
FM1 vagy FM2 hullámsávot, majd
nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelzőn
megjelenik a beállított állomás
frekvenciája vagy a memória száma.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem működik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál működik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelzőn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje csökken,
akkor a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzőn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelzőn megjelenik a „TA” felirat.

Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzőn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
előző üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetővé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.

FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,).
Vétel esetén a kijelzőn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelzőn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-35 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Használja az alábbi kezelőszervek bármelyikét:
•Nyomja meg az előre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja, nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vevő elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzőn, és a vevő
visszatér az előző állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja, nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a programtípus-információ gombot (
,
), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható akijelzőn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vevő, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzőn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.

A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az előző üzemmódba.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-36 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼A külső jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
Lásd az AUX/USB üzemmód c. részt,
5-66. oldal.
▼ Hibajelzések
Ha a hangrendszer kijelzőjén hibaüzenet
jelenik meg, keresse meg a kiváltó okot a
táblázatban. Ha nem sikerül törölnie a
hibaüzenetet, vigye el a járművet egy
szakműhelybe. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Kijelzés Ok
Megoldás
CHECK CD (ELLEN-
ŐRIZZE A CD-T) A CD fejjel
lefelé lett be-
helyezve
Tegye be helyesen a CD-t.
Ha a hibajelzés továbbra is
megjelenik a kijelzőn, kon-
zultáljon egy szakműhely-
lyel. Javasoljuk, hogy for-
duljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
A CD hibás Tegyen be helyesen egy
másik CD-t. Ha a hibajelzés
továbbra is megjelenik a ki-
jelzőn, konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszerviz-
hez.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-41 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a
ikont az
FM beállítások képernyő
megjelenítéséhez. Az AF/REG be- vagy
kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti
el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képernyőn.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
TA elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelzőn megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyőjén a
Kikapcsolás elem
látható. A Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkező TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képernyő látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképernyője
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképernyő kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyőn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhető el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzőn. Továbbá a műfajkód (Rock, Hírek
stb. programtípus) alapján beprogramozott
rádióállomások kategóriánként külön is
megjeleníthetőek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektől függően
előfordulhat, hogy több időbe kerül a
lista megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt rádióállomás frekvenciáját.
(Műfaj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyőn a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
műfajlista képernyőt.
2. Válassza ki a műfajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy műfaj választható
ki.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-53 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból a képek nem
jelennek meg, amíg a gépkocsi
mozgásban van.
•A vezérlő elmozgatásához húzza el a
elemet.
•Ha az üzemmód DVD-re lett állítva,
a DVD-lejátszás leállításakor a
lejátszás a DVD menüképernyő
megjelenítése nélkül újraindul.
DVD funkciók beállítása
Beállítható a hangminőség és a képarány.
A hangminőség beállítása
1. Válassza ki a
ikont.
2. A hangminőség beállításához válassza ki a
Hangbeállítások elemet.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése c. részt, 5-47. oldal.
A képarány beállítása
1. Válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Képarány gombot.
3. Válassza ki a kívánt képarányt.
A képminőség beállítása
A fényerő, a kontraszt, az árnyalat és a
színtelítettség állítható.
A
ikont kiválasztva az alábbi fülek
jelennek meg a kijelző alsó részén.
Fül Funkció
FényerőA csúszkával a képernyő fény-
ereje állítható be.
KontrasztA csúszkával a kontraszt állítha-
tó be.
ÁrnyalatA csúszkával a színárnyalat ál-
lítható be.
SzínA csúszkával a szín állítható be.
VisszaállításA képernyő beállításai visszaál-
líthatók alapértékre.
Válassza a
Visszaállítás gombot.
▼A külső jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
Lásd az AUX/USB üzemmód c. részt,
5-66. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-61 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/
D típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
▼ Némító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törlődik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva. A
hangrendszer ismételt elnémításához
nyomja meg a némító gombot (
).
AUX/USB-mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkező gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt
használja.
A típus/B típus

Külső jackdugó/USB port
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-66*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

C típus/D típus

USB-port
Külső jackdugó
1Az AUX-mód használata (A típus/
B típus) ................................ 5-69. oldal
2 Az USB-mód használata (A típus/
B típus)................................. 5-70. oldal
3 Az iPod mód használata (A típus/
B típus)................................. 5-73. oldal
4 Az AUX-mód használata (C típus/
D típus)................................. 5-77. oldal
5 Az USB-mód használata (C típus/
D típus)................................. 5-78. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a
hordozható hangeszköz vagy máshasonló termék kapc solóit használni,
mert elvonhatja a figyelmét a vezetésről, ami súlyos balesethez
vezethet. A hordozható hangeszköztvagy egyéb hasonló terméket mindigálló járműben állítsa be.
VIGYÁZAT
•A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható,
amikor az eszközt csatlakoztatja a
jármű kiegészítő csatlakozójához.
(Ha nagy az alapzaj, ne használja a
kiegészítő csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott hordozható
zenelejátszó eszköztől függően nem
feltétlenül használható.
•A külső jackdugó/USB-port
használatba vétele előtt olvassa el a
hordozható hangeszköz használati
utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a külső
jackdugóhoz. A külső jackdugó
használatba vétele előtt olvassa el a
gyártó külső jackdugóhoz való
csatlakoztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését
elkerülendő kikapcsolt motorral ne
használja a külső bemenetet hosszú
ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
külső jackdugóba vagy az
USB-portba, a csatlakoztatott
eszköztől függően zaj léphet fel. Ha
az eszköz a jármű kiegészítő
csatlakozójába van csatlakoztatva, a
zaj csökkenthető az eszköz
tartozékaljzatból való eltávolításakor.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-67 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Az AUX-mód használata (A típus/
B típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a külső
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hangerőtől eltérő hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön
lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a külső
foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-69 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Az AUX-mód használata (C típus/D típus)
1. Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az AUX elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középső kijelző alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-47. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a külső jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható hangeszköz, a vezérlőkapcsoló vagy az audio
vezérlőkapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a külső foglalatból, akkor zaj léphet
fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-77 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf