belt MAZDA MODEL 6 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Forholdsregler for barneseter
Mazda anbefaler på det sterkeste å bruke barneseter for barn som er små nok til å bruke
dem.
Mazda anbefaler bruk av et originalt Mazda-barnesete eller et som er i samsvar med
UN-R
*1 44- eller UN-R 129-forskriften. Hvis du ønsker å kjøpe et originalt
Mazda-barnesete, kan du kontakte en autorisert Mazda-forhandler.
Du bør sjekke om det er lokale lover med spesifikke krav angående barn som er passasjerer i
din bil.
*1 UN-R står for United Nations Regulation (FN-forskrift).

Uansett hvilket barnesete du vurderer, bør du velge det som passer best for barnets alder og
størrelse, følge loven og følge instruksene som følger med barnesetet.

Et barn som har vokst ut av barnesetet, bør sitte i baksetet og bruke sikkerhetsbelte.

Barnesetet bør monteres i baksetet.
Statistikk bekrefter at baksetet er best for alle barn opptil 12 år. Dette gjelder i enda større
grad når man har et supplerende sikringssystem (kollisjonsputer).

Et bakovervendt barnesete må ALDRI brukes i forsetet når kollisjonsputesystemet er
aktivert. Passasjersetet foran er også det minst fordelaktige setet for andre barneseter.

(Med system for klassifisering av forsetepassasjerer)
For å redusere faren for personskader forårsaket av utløsing av passasjerkollisjonsputen
foran, fungerer klassifiseringssensoren for passasjersetet foran som en del av det
supplerende sikkerhetssystemet. Dette systemet deaktiverer front- og sidekollisjonsputene
for forsetepassasjeren og dessuten beltestrammersystemet for passasjersetet foran når
AV-indikatorlampen som viser at kollisjonsputen foran er deaktivert, lyser.

Når et spedbarn eller lite barn sitter i passasjersetet foran, slår systemet av front- og
sidekollisjonsputene for passasjersetet foran samt beltestrammersystemet, så du må
kontrollere at AV-indikatorlampen som viser at kollisjonsputen foran er deaktivert, lyser.

Selv om kollisjonsputen for passasjersetet foran er slått av, anbefaler Mazda på det sterkeste
at barn sikres og barneseter av alle slag monteres i baksetene, som er det beste stedet for
barn.

Du finner detaljer i avsnittet "Klassifiseringssensoren som registrerer om noen sitter i
passasjersetet foran" (side 2-61).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-30

ADVARSEL
Bruk barnesete med korrekt størrelse:
For
effektiv beskyttelse i bilulykker og under bråstopp må et barn, avhengig av alder og
størrelse, være forsvarlig sikret ved hjelp av et sikkerhetsbelte eller barnesete. Hvis ikke kan
barnet bli alvorlig skadet og til og med drept i en ulykke.
Følg produsentens instrukser og la barnesetet alltid være forsvarlig festet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade eller
død for barnet eller andre passasjerer. Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet i samsvar med
instruksene fra produsenten av barnesetet. Når det ikke er i bruk, bør du ta det ut av bilen,
feste det med et sikkerhetsbelte eller låse det fast til BEGGE ISOFIX-festene og feste den
tilsvarende festeremmen.
Et barn må alltid sikres med et forsvarlig barnesete:
Å holde et barn i armene mens bilen er i bevegelse er særdeles farlig. Uansett hvor sterk en
person er, vil ikke han eller hun klare å holde fast et barn ved en bråstopp eller kollisjon, og
dette kan føre til alvorlig skade eller død for barnet eller andre passasjerer. Selv i en moderat
ulykke kan barnet bli eksponert for krefter i kollisjonsputene som kan resultere i alvorlig skade
eller død for barnet, eller barnet kan slenges inn i en voksen. Både barn og voksen kan bli
skadet.
Ekstrem fare! Du må aldri bruke et bakovervendt barnesete i forsetet når en kollisjonspute kan
utløses.
Du må ALDRI bruke et bakovervendt barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til at BARNET DØR eller blir ALVORLIG SKADET.
Biler med kollisjonspute for passasjersetet foran, har følgende varselmerke. Varselmerket skal
minne deg om at du aldri må plassere et bakovervendt barnesete i passasjersetet foran.

(Unntatt Taiwan) (Taiwan)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-31

¾AV-indikatorlampen som viser at passasjerkollisjonsputen foran er deaktivert, lyser ikke når
et barn settes i barnesetet.
¾Bagasje eller andre ting ligger på setet mens barnet sitter i barnesetet.
¾En baksetepassasjer eller bagasje trykker eller trekker ned seteryggen til passasjerforsetet.
¾Det legges bagasje eller andre ting p seteryggen eller henges på nakkestøtten.
¾Setet er vasket.
¾Det er sølt væske på setet.
¾Passasjersetet foran er skjøvet bakover slik at det støter mot bagasje eller andre ting bak
det.
¾Seteryggen på passasjersetet foran kommer i kontakt med baksetet.
¾Det er plassert bagasje eller andre ting mellom passasjersetet foran og førersetet.
¾Det er plassert en elektrisk innretning på passasjersetet foran.
¾En ekstra elektrisk innretning, som for eksempel en setevarmer, er montert inn i
overflaten
på passasjersetet foran.
De anviste plassene med sikkerhetsbelter på baksetene er de tryggeste plassene for barn. Bruk
alltid sikkerhetsbelter og barneseter.
Du må ikke tillate at et barn eller andre lener seg over eller mot sidevinduet i en bil som har
side- og gardinkollisjonsputer:
Selv om det brukes et barnesete, er det farlig å la noen lene seg over eller mot sidevinduet,
området rundt passasjersetet foran, fremre og bakre vindusstolper og takkanten langs begge
sider der side- og gardinkollisjonsputene utløses. Slaget når en side- eller gardinkollisjonspute
utløses kan forårsake alvorlig skade eller dødsfall for et barn som ikke sitter slik det skal.
Videre kan det å lene seg over eller mot fordøren blokkere side- og gardinkollisjonsputene og
eliminere fordelene ved tilleggsbeskyttelse. Siden frontkollisjonsputen og sidekollisjonsputen
kommer ut av forsetet, er baksetet alltid et bedre sted for barn. Vær spesielt forsiktig med å
ikke la barn lene seg over eller mot sidevinduet, selv om barnet sitter i et barnesete.
Bruk aldri ett sikkerhetsbelte for mer enn én person av gangen:
Å bruke ett sikkerhetsbelte for mer enn én person av gangen er farlig. Et sikkerhetsbelte som
brukes på denne måten, kan ikke fordele støtkreftene på en forsvarlig måte, og de to
passasjerene kan klemmes sammen og bli alvorlig skadet eller til og med drept. Du må aldri
bruke ett belte for mer enn én person av gangen og alltid sørge for at alle passasjerer er
forsvarlig sikret når du kjører bilen.
Bruk remmen og remfestet bare for et barnesete:
Fester for barneseter er designet for å motstå bare de belastningene som påføres av korrekt
monterte barneseter. Ikke under noen omstendighet må de brukes som sikkerhetsbelter for
voksne, seletøy eller andre gjenstander, eller utstyr for bilen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-33

Fjern alltid nakkestøtten når du monterer et barnesete (med unntak av montering av
sittepute):
Å montere et barnesete uten å fjerne nakkestøtten er farlig. Barnesetet kan ikke monteres på
korrekt måte, noe som kan føre til at barnet dør eller blir skadet i en kollisjon.
FORSIKTIG
Et sikkerhetsbelte eller barnesete kan bli meget varmt i en lukket bil i varmt vær. For å unngå å
brenne deg selv eller barnet bør du sjekke dem før du eller barnet berører dem.
MERKNAD
Din Mazda er utstyrt med ISOFIX-fester for feste ISOFIX-barneseter i baksetene. Når du
bruker disse festene til å feste et barnesete, bør du lese “Bruke ISOFIX-fester” (side 2-44).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-34

tTyper barnesetesystemer
(Europa og land som er i samsvar med
UN-R 44- og UN-R 129-forskriften)
I denne håndboken gis det forklaring av
barneseter som festes med sikkerhetsbelter
for følgende 3 typer av barneseter:
spedbarnseter, barneseter, setepute.
MERKNAD
•Plasseringen bestemmes av hvilken type
barnesete det dreier seg om. Les alltid
produsentens instrukser og denne
håndboken nøye.
•På grunn av variasjoner i design av
barneseter, bilseter og sikkerhetsbelter
kan det hende at ikke alle barneseter
passer på alle seter. Før du kjøper et
barnesete, bør du teste det på det
spesifikke setet (eller setene) der du
tenker å bruke det. Hvis et tidligere
innkjøpt barnesete ikke passer, kan det
hende du må kjøpe et nytt som passer.
Spedbarnsete
Tilsvarer gruppe 0 og 0
i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer
BABY-SAFE PLUS og ISOFIX BASE

Barnesete
Tilsvarer gruppe 1 i UN-R 44- og UN-R
129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer Duo
Plus

Setepute
Tilsvarer gruppe 2 og 3 i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer KidFix
XP OEM

Når det brukes sittepute, skal alltid
nakkestøtten være montert på setet
der sitteputen monteres.Ekstra setepute *
1
*1
(Andre land)
Følg lover og forskrifter angående bruken
av barneseter som er gjeldende i ditt land.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-36

Du må aldri bruke et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran som er
beskyttet av en kollisjonspute:
Du må ALDRI bruke et bakovervendt
barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til
at BARNET DØR eller blir ALVORLIG
SKADET.
Barnesetet kan bli truffet når
kollisjonsputen blåses opp og slått ut av
stilling. Et barn i barnesetet kan bli alvorlig
skadet eller drept.


Forovervendt type
ADVARSEL
Du må aldri montere et forovervendt
barnesete på feil sete:
Montering av et fremovervendt barnesete
uten å konsultere tabellen “Tabell med
barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer” er farlig. Et forovervendt
barnesete som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Du må ikke montere et forovervendt
barnesete på passasjersetet i forsetet med
mindre det er uunngåelig:
I en kollisjon kan kraften i en kollisjonspute
som blåses opp og påføre barnet alvorlig
skade eller drepe det. Hvis det ikke er mulig
å unngå å montere et fremovervendt
barnesete på passasjersetet foran, må du
flytte passasjersetet foran så langt bakover
som mulig og sette seteputen (setepute
som kan høydereguleres) i høyeste stilling
der det er mulig å stramme festet av
barnesetet forsvarlig.
ttPlassering av setepute
En setepute kan kun brukes forovervendt.
Vi anbefaler bruk av barneputen med
rygglene. Dette gjør det enkelt å justere
plasseringen av skulderbeltet slik at barnet
får den beste beskyttelsen.
Se tabellen “Tabell med barneseters
egnethet for forskjellige seteplasseringer”
for plassering av seteputer (side 2-40).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-38

Tabell med barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer
(Europa og land som er i samsvar med UN-R 16-forskriften)
Informasjonen i tabellen viser om barnesetet er egnet for forskjellige seteplasseringer. Når
det gjelder skikketheten til barneseter fra andre produsenter må du lese produsentens
instrukser som følger med barnesetet nøye.
Når du monterer et barnesete, må du passe på følgende:
•Nakkestøtten skal alltid fjernes før et barnesete monteres. Ved montering av en sittepute,
skal alltid nakkestøtten være montert på setet der sitteputen monteres. I tillegg må det
alltid brukes en festestropp, som må festes forsvarlig. Se Nakkestøtter på side 2-18.
•Når du monterer et barnesete i baksetet, må du justere stillingen til forsetet slik at forsetet
ikke kommer i kontakt med barnesetet.
Se Justere førersetet på side 2-5.
Se Passasjersetet foran på side 2-13.
•Ved montering av et barnesete som er utstyrt med festestropp, må nakkestøtten fjernes.
Se Nakkestøtter på side 2-18.
•Når det monteres et barnesete i passasjersetet foran, må setet skyves så langt bakover som
mulig. Juster seteputen (høydejusterbar setepute) til høyeste stilling, slik at
sikkerhetsbeltet kan bli forsvarlig festet til barnesetet.
Se Passasjersetet foran på side 2-13.
•Det kan være nødvendig å flytte setet litt forover og lene tilbake seteryggen for å kunne
montere noen barneseter.
•Et i-Size barnesete henviser til et barnesete som er anskaffet med
i-Size-kategorisertifisering i henhold til UN-R 129-forskriften.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-40

Ved montering av et barnesete i baksetet, må du lese instruksene fra produsenten av
barnesetet og om bruk av ISOFIX-feste på side 2-44.
SeteplasseringPassasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivertKollisjonspute
deaktivert
Sete egnet for fe-
ste med univer-
salbelte (ja/nei)Nei Ja (U) Ja (U)
Ja (U)
*1Ja (U)
Sete for i-Size
(ja/nei)Nei Nei Ja (i-U) Nei Ja (i-U)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R1)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R2)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R2X)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R3)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for forover-
vendt (F2)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for forover-
vendt (F2X)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for forover-
vendt (F3)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for side-
vendt (L1)Nei Nei Nei Nei Nei
Største egnede
feste for side-
vendt (L2)Nei Nei Nei Nei Nei
Største egnede
feste for sittepute
(B2)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for sittepute
(B3)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-41

Du må alltid montere nakkestøtten og
justere den til riktig posisjon etter å ha
fjernet barnesetet:
Å kjøre med nakkestøtten fjernet er farlig,
ettersom det ikke kan forhindres at
passasjerens hode slenges bakover i ved
bråbremsing eller i en kollisjon, noe som
kan føre til en alvorlig ulykke, personskade
eller død.
Se Nakkestøtter på side 2-18.
tBruke sikkerhetsbeltet
Ved montering av barnesete må
monteringsanvisningene som fulgte med
produktet følges.
I tillegg må nakkestøtten fjernes. Ved
montering av en sittepute, skal alltid
nakkestøtten være montert på setet der
sitteputen monteres.
tBruke ISOFIX-feste
ADVARSEL
Følg produsentens instrukser for bruk av
barnesetet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp
eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade
eller død for barnet eller andre passasjerer.
Sørg for at ethvert barnesete er forsvarlig
festet i samsvar med instruksene fra
produsenten.
Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet:
Et barnesete som ikke er festet er farlig.
Under en bråstopp eller kollisjon kan det bli
et prosjektil og treffe noen og påføre
alvorlig skade. Når det ikke er i bruk, bør du
ta det ut av bilen, legge det i
bagasjerommet eller i det minste se til at
det er forsvarlig festet til ISOFIX-festene.
Sørg for at det ikke er noen sikkerhetsbelter
eller fremmedlegemer nær eller rundt
barneseter med ISOFIX-fester:
Det er farlig å ikke følge
barneseteprodusentens instrukser når du
monterer barnesetet. Hvis
sikkerhetsbeltene eller et fremmedlegeme
forhindrer barnesetet fra å bli forsvarlig
festet til ISOFIX-festene og barnesetet er
uforsvarlig montert, kan barnesetet bevege
seg under en bråstopp eller kollisjon og
barnet eller andre passasjerer kan bli
alvorlig skadet eller drept. Når du monterer
barnesetet, må du sørge for at det ikke
befinner seg noen sikkerhetsbelter eller
fremmedlegemer rundt ISOFIX-festene. Du
må alltid følge instruksene fra produsenten
av barnesetet.
1. Først må du regulere forsetet slik at det
blir en klaring mellom barnesetet og
forsetet.
Se Justere førersetet på side 2-5.
Se Passasjersetet foran på side 2-13.
2. Sørg for at seteryggen er forsvarlig
festet ved å trykke den bakover inntil
den er helt låst.
3. Fjern dekselet fra barnesetets
ISOFIX-fester for å bekrefte hvor
ISOFIX-festene sitter.

ISOFIX-feste
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-44

Forholdsregler for supplerende sikringssystemer (SRS)
Tilleggssikkerhetssystemene (SRS) foran og på siden omfatter forskjellige typer
kollisjonsputer. Bekreft hva de forskjellige typene kollisjonsputer din bil er utstyrt med
ved å finne indikatormerkene med teksten “SRS AIRBAG”. Disse indikatorene er
synlige i området der kollisjonsputene er montert.
Kollisjonsputene er montert i følgende områder:
•Rattnavet (førers kollisjonspute)
•Instrumentpanelet på passasjersiden (forsetepassasjerens kollisjonspute)
•På utsiden av forseteryggene (sidekollisjonsputer)
•Vindusstolpene foran og bak og på takkanten langs begge sider (gardinkollisjonsputer)

Noen biler har en sensor som registrerer en kommende velteulykke.

Kollisjonsputene er designet for kun å gi tilleggsbeskyttelse i visse situasjoner, så
sikkerhetsbelter blir viktige på følgende måter:

Uten belter gir ikke kollisjonsputene tilstrekkelig beskyttelse hvis det inntreffer en ulykke.
Sikkerhetsbelter er nødvendige for:
•Å forhindre at passasjeren blir kastet inn i en oppblåsende kollisjonspute.
•Å redusere muligheten for skade i en ulykke som kollisjonsputer ikke er beregnet på, som
for eksempel at bilen blir påkjørt bakfra.
•Å redusere muligheten for skade ved front-, nær front- eller sidekollisjoner eller velteuhell
som ikke er alvorlige nok til å aktivere kollisjonsputene.
•Å redusere muligheten for å bli kastet ut av bilen.
•Å redusere muligheten for skade på nedre del av kroppen eller bena i en ulykke fordi
kollisjonsputene ikke gir noen beskyttelse for disse kroppsdelene.
•Å holde føreren i en stilling som gir ham/henne mulighet til å kontrollere bilen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
SRS-kollisjonsputer
2-46