USB MAZDA MODEL 6 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

tListe med talekommandoer
Talekommando
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget eller
navigasjonssystemet betjenes. Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og
nummeret er satt i {}.
Standardkommando
Talekommando Funksjon
Help (Hjelp) Kommandoer som kan brukes, kan bekreftes.
Leksjon Grunnleggende talekommandoer og bruksmetoder kan bekreftes.
(Naviger/ta meg/kjør) Hjem Angi destinasjonen som Hjem.
Kommunikasjon (telefon)-relatert kommando
Talekommando Funksjon
Call {name in phonebook} (mobile/
home/work/other) (Ring {navn i telefon-
bok} (mobil/hjem/arbeid/annet))
Eksempel: “Call John Mobile” (ring
Johns mobil)Ringe til kontakten i den nedlastede telefonboken.
Se Ring på side 5-110.
Redial (ring opp på nytt)Ring til den siste kontakten du ringte.
Se Ring på side 5-110.
Callback (ringe tilbake)Ring til den siste kontakten som ringte deg.
Se Ring på side 5-110.
Underholdning (stereoanlegg)-relatert kommando
Talekommando Funksjon Tilsvarende lydkilde
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo-
anlegg))Skifter lydkilden til BT-lyd.
Du kan også skifte til hver lydkilde tilsvarende ved
bruk av kommandoer som FM, AM eller USB.Alle
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Navigasjonsrelatert kommando*
For talekommandoer for navigasjonsskjermbildet er det en adskilt håndbok for
navigasjonssystemet.
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av nivået og spesifikasjonen.
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhetens tilkoplingstilstand og
bruksforholdene.
•Kommandoene er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-121

tBrukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
FilendelseSpilles av denne enhe-
ten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på filer
som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen må
heller ikke endres. Ellers vil ikke enheten
kjenne igjen filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for det
avhenger av typen og tilstanden til
USB-minnepinnen, selv om lydfilen er i
samsvar med standarden.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil kan
ikke spilles på denne enheten.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-minnet er for
langt, kan det skape driftsproblemer som
for eksempel at det blir umulig å spille
sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Rekkefølgen til musikkdataene som er
lagret på enheten kan være en annen en
avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid tar
sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk strøm på
1 000 mA, kan det være umulig å bruke
den eller lade den når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-modus
(den må bare trekkes ut i FM/AM radio-
eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene er
passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrives i
henhold til andre spesifikasjoner enn den
som er indikert, vil ikke nødvendigvis
spilles på normal måte, eller fil-/
mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1Type B
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.

∗iPod er et varemerke for Apple Inc., som
er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis
kompatibel. Det kommer an på modellen
eller OS-versjonen. I så fall vises en
feilmelding.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-138

FORSIKTIG
¾Fjern iPod-en når den ikke er i bruk. Fordi
iPod ikke er designet for å motstå store
endringer i temperatur inne i kupeen,
kan den bli skadet eller batteriet svekkes
på grunn av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen hvis den forlates i
bilen.
¾Hvis data på iPod-en går tapt mens den
er koplet til enheten, kan ikke Mazda
garantere berging av tapte data.
¾Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er koplet
til enheten.
¾Vær forsiktig slik at ledningen til iPod-en
kommer i klem når du åpner/lukker
midtkonsollen.
¾Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
¾Når en iPod er koplet til en USB-port,
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Kontroll fra iPod-en er
ikke mulig.
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-139

USB-strømuttak*
USB-strømuttakene kan brukes uansett om
tenningen står på ACC eller ON (på).
Det må kun brukes USB-enheter som har
et maksimalt strømforbruk på 10,5 W
(likestrøm 5 V, 2,1 A) eller lavere.
USB-strømuttak
FORSIKTIG
¾For å forhindre skade på
USB-strømuttakene eller elektrisk svikt,
må du være oppmerksom på følgende:
¾Ikke bruk USB-enheter som krever mer
enn 10,5 W (likestrøm 5 V, 2,1 A).
¾Lukk dekselet når USB-strømuttakene
ikke er i bruk for å forhindre at det
kommer fremmedlegemer eller væske
inn i USB-strømuttakene.
¾Sett USB-kontakten korrekt inn i
USB-strømuttakene.
MERKNAD
•USB-strømuttakene er kun beregnet for
lading og de kan ikke brukes til å kople
til bilens stereoanlegg.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke USB-strømuttakene i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
Tilkopling
Sporet i boksen i armlenet kan brukes til å
føre ledningen fra enheten inn i boksen,
for å kople den til USB-strømuttakene.
1. Åpne lokket.
2. Før ledningen gjennom sporet i
armleneboksen og sett USB-kontakten
inn i USB-strømuttakene.
Kontakt
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
*Noen modeller.5-147

Sikringsboks (venstre side)
BESKRIVELSESIKRINGENS
KAPASITETBESKYTTET KOMPONENT
1 P.SEAT D 30 A
Setevarme
*
2 P.SEAT P1 30 A
Setevarme*
3 R.SEAT W1 20 A
Setevarmer*
4 P.WINDOW2 25 A Elektriske vinduer
5 SRS2/ESCL 15 A Elektrisk rattlås
6 D.LOCK 25 A Elektriske dørlåser
7 SEAT WARM 20 A
Setevarmer
*
8 SUNROOF 10 A
Soltak*
9 R.OUTLET1 15 A
Stikkontakter for tilbehør*
10 MIRROR 7,5 A Elektrisk speil
11 AT IND 7,5 A
Girskiftindikator, automatgir
*
12 INTERIOR1 15 A For beskyttelse av forskjellige kretser
13 INTERIOR2 10 A For beskyttelse av forskjellige kretser
14 R.OUTLET2 15 A Stikkontakter for tilbehør
15 USB 7,5 A
USB-strømuttak
*
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
*Noen modeller.6-63

tSlik virker Mazda ERA-GLONASS
Automatisk
anropBrukerstatusMazda ERA-GLONASSCallsenter /
politi /
nødetater
Manuelt anrop
Nødssituasjon oppstår, for
eksempel en kollisjon eller
plutselig sykdom
Automatisk anrop
gjøres fordi bilen har
vært i et sammenstøt
på et visst nivå eller
høyere
Bilinformasjon,
posisjonsinformasjon,
annet
Statusinfor-
masjon
Politi og nødetater
Utrykningskjøretøy
BilbergingStatusbekreftelse/rapport via taleanrop Manuelt anrop
gjøres av bruker Mazda ERA-
GLONASS-bryter
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-4

Hvert system
Metode for endring av funksjoner med midtdisplayet
1. Velg
på hjemmeskjermbildet og vis innstillingsskjermbildet.
2. Skift fane til [System] og velg innstillingselementet du ønsker å endre.
Funksjon og hvordan den kan endres (understreket element er opprinnelig innstilling)
Systeminnstilling/informasjon
Vise / ikke vise knappforkla-
ringPÅ
/AV
Språk
*1Engelsk/Avhengig av markedet*1
Te m p e r a t u rŽF/ŽC
Av s t a n d m i / k m
Oppdatering av musikkdata-
base
Brukes til å oppdatere Gracenote®. Gracenote® brukes med USB Audio og gir:
•Tilleggsinformasjon om musikk (som sangnavn, artistnavn)•Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist og Spill album
Se Gracenote®-database på side 5-90.
Tilbakestille til fabrikkinnstil-
lingeneMinne og innstillinger initialiseres tilbake til fabrikkinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge
Ja-knappen.
OmAvtaler og fraskrivelser Bekreft fraskrivelsen og godta.
Versjonsinformasjon Kan bekrefte operativsystemversjon for den gjeldende lydenheten og versjon for
Gracenote
® Database.
*1 Kun tilgjengelig i displayet fra midtdisplayet.
Kjørelys
Rådfør deg med et autorisert Mazda-verksted hvis du ønsker å endre innstillingen for kjøre-
lysene.
Funksjon og hvordan den kan endres (understreket element er opprinnelig innstilling)
Kjørelys (side 4-99)
I bruk / ikke i bruk PÅ/AV
Varmetråder i bakruten
Rådføre deg med et autorisert Mazda-verksted hvis du ønsker å endre innstillingen for var-
metrådene i bakruten.
Funksjon og hvordan den kan endres (understreket element er opprinnelig innstilling)
Varmetråder i bakruten (side 4-106)
Driftstid
15 minutter
/Kontinuerlig*1
*1 Den kan slutte å virke i 15 minutter på grunn av effekten av utetemperaturen, selv om brukstiden for
varmetrådene i bakruten er endret til kontinuerlig.
Spesifikasjoner
Tilpasningsfunksjoner
9-29

Stikkordregister
Kontrollsystem for fjernlys (HBC) ...........
......................................................... 4-142
Kontrollsystem for fjernlys (HBC)-
indikatorlampe (grønn) ............. 4-144
Koppholder ..................................... 5-148
L
Lydanlegg [Type A (ikke-
berøringsskjerm)]
AUX ............................................ 5-26
Bluetooth® ..................................5-33
CD-spiller ....................................5-23
Feilindikasjoner .......................... 5-32
Feilsøking ....................................5-65
iPod-modus ................................. 5-30
Klokke .........................................5-18
Radio ........................................... 5-19
Radio (RDS) ............................... 5-19
Stemmegjenkjenning .................. 5-60
Strøm-/volum-/lyd-brytere .......... 5-16
USB .............................................5-27
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
Applikasjoner ............................ 5-122
AUX ............................................ 5-86
Bluetooth® ..................................5-93
CD-spiller ....................................5-80
Digital Audio Broadcasting (DAB)-
radio ............................................ 5-78
DVD-spiller ................................ 5-83
Feilsøking ..................................5-123
Innstillinger ................................. 5-74
Radio ........................................... 5-75
Radio (RDS) ............................... 5-75
Stemmegjenkjenning ................ 5-120
USB .............................................5-87
Lyd bry ter
Dempebryter ............................... 5-11
Justere volumet ........................... 5-11
Søkebryter ................................... 5-12
Lysbryter ........................................... 4-94
Ly s h o r n
Frontlys ....................................... 4-94
Ly s p æ r e r
Skifte ........................................... 6-52
Spesifikasjoner ............................ 9-10
Lysvarsler ......................................... 7-66
M
Mazda ERA-GLONASS .................... 7-2
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) .....
......................................................... 4-177
Advarsel om kort avstand ......... 4-181
Cruisekontrollfunksjon ............. 4-187
Display med anmodning om å gire
opp/ned ......................................4-187
Stille inn systemet ..................... 4-182
Visning på display .....................4-180
Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-
funksjon) ......................................... 4-190
Advarsel om kort avstand ......... 4-194
Cruisekontrollfunksjon ............. 4-203
Displayindikator ........................4-193
Stille inn systemet ..................... 4-195
Stoppe-/holdekontroll ............... 4-201
Melding vises på
multiinformasjonsdisplayet .............. 7-62
Melding vist på displayet ..................7-64
Midtkonsoll .....................................5-151
Mobiltelefoner .................................... 8-4
Montering av ikke-originale reservedeler
og ekstrautstyr .................................... 8-3
Motor
Eksosgass .................................... 3-30
Kjølevæske ..................................6-30
Olje ..............................................6-24
Oversikt over motorrommet ........6-22
Panserutløser ............................... 6-20
Starte ............................................. 4-5
10-8

Stikkordregister
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer ....................................... 2-54
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet .......................... 2-52
Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer .............................2-58
Overvåking ..................................2-66
System for klassifisering av
forsetepassasjerer ........................ 2-61
Starte motoren .................................... 4-5
Startsperresystem ..............................3-43
Stengefunksjon for nøkkel ..................3-7
Stereoanlegg
Antenne ....................................... 5-15
AUX/USB-modus ....................... 5-13
Før du bruker stereoanlegget ...... 5-11
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)] ........................ 5-16
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)] ...................... 5-69
Lydbryter ..................................... 5-11
Vedlegg ..................................... 5-128
Stikkontakt for tilbehør ...................5-145
System for overvåking av dekktrykk ........
......................................................... 4-296
System for selektiv katalytisk reduksjon
(SCR) (SKYACTIV-D 2.2) .............4-301
System for varsel om kjørefeltavvik
(LDWS) .......................................... 4-148
LDWS AV-bryter ...................... 4-151
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) ...............................7-71
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon) ..........
........................................................... 7-71
T
Takkonsoll ...................................... 5-150
Tauing ............................................... 7-40
Krok ............................................ 7-42
Trekke campingvogner og tilhengere
(Europa/Russland/Tyrkia/Israel/Sør-
Afrika) .........................................3-56
Te n n i n g
Bryter ............................................ 4-4
Tilpasningsfunksjoner ...................... 9-14
Trafikkskiltgjenkjenningssystem
(TSR) .............................................. 4-160
Tre-blink-blinklys ........................... 4-101
Tyverisikringssystem (med
inntrengningssensor) .........................3-45
Tåkebaklys ......................................4-100
Tåkelys
Bak ............................................ 4-100
U
Ultrasonisk sensor (bak) ................. 4-288
USB-strømuttak .............................. 5-147
Utslippskontrollsystem (SKYACTIV-D
2.2) .................................................... 3-28
Utslippskontrollsystem (SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T) ................................................. 3-27
Utvendig pleie .................................. 6-65
Beskyttelse av hulrom .................6-69
Touch-up av lakkskade ............... 6-68
Understellsbehandling ................ 6-69
Vedlikehold av aluminiumsfelger .......
..................................................... 6-69
Vedlikehold av blankt metall ...... 6-69
Vedlikehold av plastdeler ............ 6-70
Vedlikeholde finishen ................. 6-66
Utvendige speil ................................. 3-33
V
Varmetråder .................................... 4-106
Bakrute ...................................... 4-106
Varmetråder i bakruten ................... 4-106
10-11