adblue MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 963, PDF Size: 14.02 MB
Page 514 of 963
Poni*sze wskazania s wy wietlane w momencie pojawienia si
problemu z systemem
SCR/AdBlue
®. Je*eli wystpi á problem z systemem SCR/AdBlue®, skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
Status D(wi
k ostrzegawczyLampka
ostrzega-
wcza sys-
temu SCRWskazanie na wy wietla-
czu wielofunkcyjnymOgraniczenie
jazdy
Samochód porusza si
z rozcieczonym p áy-
nem AdBlue
® w zbior-
niku
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
700 km lub mniej)
•D(wi
k jest emitowany
w momencie pojawie-
nia si
problemu
•D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawia-
nia w ácznika zap áonu
w pozycji ONMigaImproper AdBlue®
Speed will be
limited in 50km
No start in 700kmExcessive emissions
Use proper AdBlue®Brak
Samochód nadal poru-
sza si
z rozcieczonym
p áynem Ad-Blue
®
w zbiorniku
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
650 km lub mniej)D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawiania
w ácznika zap áonu w po-
zycji ONMigaVehicle speed
restricted
Improper AdBlue®
No start in 650 kmExcessive emissions
Use proper AdBlue®
Pr
dko ü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Samochód nadal poru-
sza si
z rozcieczonym
p áynem AdBlue
®
w zbiorniku
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
0 km)D(wi
k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMigaEngine start
disabled
Improper AdBlue®Excessive emissions
Use proper AdBlue®Rozruch silnika
niemo*liwy
Problem z AdBlue
®
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
700 km lub mniej)
•D(wi
k jest emitowany
w momencie pojawie-
nia si
problemu
•D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawia-
nia w ácznika zap áonu
w pozycji ONMigaDosing malfunction
Speed will be
limited in 50 km
No start in 700 kmExcessive emissions
Contact your dealerBrak
Problem z AdBlue
®
nadal ma miejsce
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
650 km lub mniej)D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawiania
w ácznika zap áonu w po-
zycji ONMigaVehicle speed
restricted
Dosing malfunction
No start in 650 kmExcessive emissions
Contact your dealer
Pr
dko ü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Problem z AdBlue
®
nadal ma miejsce
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
0 km)D(wi
k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMigaEngine start
disabled
Dosing malfunctionExcessive emissions
Contact your dealerRozruch silnika
niemo*liwy
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-334
Page 515 of 963
Status D(wi
k ostrzegawczyLampka
ostrzega-
wcza sys-
temu SCRWskazanie na wy wietla-
czu wielofunkcyjnymOgraniczenie
jazdy
Problem z systemem
SCR
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
700 km lub mniej)
•D(wi
k jest emitowany
w momencie pojawie-
nia si
problemu
•D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawia-
nia w ácznika zap áonu
w pozycji ONMigaExcessive emissions
Contact your dealerSCR malfunction
Speed will be
limited in 50 km.
No start in 700 kmBrak
Problem z systemem
SCR nadal ma miejsce
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
650 km lub mniej)D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawiania
w ácznika zap áonu w po-
zycji ONMiga
Vehicle speed
restricted
SCR malfunction
No start in 650 kmExcessive emissions
Contact your dealer
Pr
dko ü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Problem z systemem
SCR nadal ma miejsce
(Maksymalny mo*liwy
do pokonania dystans:
0 km)D(wi
k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMiga
Engine start
disabled
SCR malfunctionExcessive emissions
Contact your dealerRozruch silnika
niemo*liwy
Przekroczono dopusz-
czalny poziom p áynu
AdBlue
®Š wieci si
Overfilled AdBlue®
Drain excess
AdBlue
® as soon as
possible
Brak
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-335
Page 707 of 963
6Obs áuga i konserwacja
Jak utrzyma ü Tw o j Mazd
w idealnym stanie.
Podstawowe informacje ................... 6-2
Wprowadzenie ............................. 6-2
Plan przegldów okresowych .......... 6-4
Plan przegldów okresowych ............
...................................................... 6-4
Monitor obs áugi okresowej ........ 6-17
Plan obs áugi wykonywanej przez
w áa ciciela ........................................ 6-20
rodki ostro*no ci obowizujce
przy wykonywaniu obs áugi przez
w áa ciciela ..................................6-20
Pokrywa komory silnika ............ 6-22
Widok komory silnika ............... 6-24
Olej silnikowy ............................6-26
P áyn ch áodzcy silnik ................. 6-32
P áyn hamulcowy/uk áadu
wspomagania sprz
g áa ............... 6-34
P áyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów ...............................6-35
P áyn AdBlue
® (Z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)) ........................................ 6-35
Smarowanie elementów nadwozia.....
.................................................... 6-41
Pióra wycieraczek ...................... 6-42
Akumulator ................................ 6-47
Wymiana baterii w kluczu ......... 6-50
Opony ........................................ 6-52
)arówki ...................................... 6-57
Bezpieczniki .............................. 6-63
Konserwacja samochodu ............... 6-71
Konserwacja zewn
trzna ........... 6-71
Piel
gnacja wn
trza ................... 6-78
6-1
Page 711 of 963
Obs áuga okresowa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
P áyn AdBlue® - system selektywnej redukcji
katalitycznej (SCR)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T I SKYACTIV-D 2.2
Paski nap
dowe
*9III I
Uk áad ch áodzenia IIIIII
P áyn ch áodzcy silnik
*10Pierwsza wymiana po 200.000 km lub po 10 latach, nast
pnie
co 100.000 km lub co 5 lat.
Akumulator
*11IIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne oraz
po áczeniaIIIIIIIIIIII
P áyn hamulcowy
*12RRRRRR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Uk áad kierowniczy i po áczenia I I I I I I
Olej mechanicznej skrzyni biegów Wymienia ü co 180.000 km.
Olej tylnego mechanizmu ró*nicowego
*13
Olej skrzyni rozdzielczej*13
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe áo*ysk kó áIIIIII
Os áony przeciwpy áowe pó áosi nap
dowych IIIIII
Uk áad wydechowy i os áony termiczne Sprawdzi ü co 80.000 km lub co 5 lat.
ruby i nakr
tki w podwoziu i w nadwoziu T T T T T T
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) IIIIIIIIIIII
Kabinowy filtr powietrza (je*eli jest zainstalo-
wany)RRRRRR
Opony ( ácznie z ko áem zapasowym) ácznie
z regulacj ci nienia w oponach
*14IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony (je li jest
zainstalowany)
*15IIIIIIIIIIII
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzi ü: Sprawdzi ü i oczy ci ü, naprawi ü, wyregulowa ü, uzupe áni ü, a w razie konieczno ci wymieni ü.
R: Wy m i e n i ü
L: Nasmarowa ü
C: Oczy ci ü
T: Dokr
ci ü
D: Spu ci ü
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-5
Page 712 of 963
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni*ej wymieniaj wiece zap áonowe co 10.000 km lub co 12 miesi
cy, czyli
cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
Albania, Bo nia i Hercegowina, Bu ágaria, Chorwacja, àotwa, Macedonia, Mo ádawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, S áowacja, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czy ü lub wymieniaj filtr
powietrza cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*3 Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego to ustawienie fabryczne w przypadku niektórych krajów
w Europie. W celu uzyskania szczegó áowych informacji skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego mo*na stosowa ü, je li samochód jest eksploatowany g áównie
w warunkach innych ni* wymienione poni*ej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozosta á przydatno ü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o konieczno ci
wymiany oleju poprzez wiecc si
w zestawie wska(ników lampk
sygnalizacyjn z symbolem klucza.
Kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy wymieniany jest olej silnikowy,
niezale*nie od wy wietlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obs áugi okresowej.
*4Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10.000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 5.000 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku silnika SKYACTIV-D 2.2 kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy
wymieniany jest olej silnikowy, niezale*nie od wy wietlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obs áugi
okresowej.
*7 Dolej do zbiornika nowy p áyn AdBlue®.*8 W przypadku rocznego przebiegu samochodu przekraczajcego 10.000 km dolej do zbiornika nowego p áynu
AdBlue®.
Je*eli nie pokonujesz samochodem rocznie 10.000 km, opró*nij zbiornik, a nast
pnie nape ánij nowym p áynem
AdBlue
®.*9Nale*y tak*e sprawdzi ü paski nap
du klimatyzacji, je li jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
20.000 km lub co 12 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-6
Page 741 of 963
P áyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów
tSprawdzenie poziomu p áynu
spryskiwaczy
OSTRZE)ENIE
Napełniaj zbiornik tylko płynem do
spryskiwaczy szyb lub czystą wodą:
Użycie płynu chłodzącego jako płynu do
spryskiwaczy szyb zagraża
bezpieczeństwu. Jeżeli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi ją, co pogorszy widoczność i może
być przyczyną wypadku.
Sprawd( poziom p áynu spryskiwaczy szyb
w zbiorniku; w razie konieczno ci
uzupe ánij go.
L
U*ywaj czystej wody, gdy nie dysponujesz
p áynem do spryskiwaczy.
Przy niskich temperaturach stosuj jednak
zawsze odpowiedni p áyn, aby zapobiec
jego zamarzni
ciu.
UWAGA
P áyn spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej
znajduje si
w tym samym zbiorniku.
P áyn AdBlue®
(Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej
(SCR))
Post
powanie z p áynem AdBlue®
PRZESTROGA
¾W razie przedostania się płynu AdBlue®
do jamy ustnej, przepłucz ją natychmiast
dużą ilością wody i skorzystaj z porady
lekarza. W razie przypadkowego
połknięcia płynu AdBlue
® wypij
natychmiast 1 lub 2 kubki wody
i skorzystaj z porady lekarza.
¾W razie przedostania się płynu AdBlue
®
do oczu, przepłucz je natychmiast
bieżącą wodą i skorzystaj z porady
lekarza.
¾Nie używaj płynu AdBlue
®, jeśli upłynęły 2
lata od daty jego produkcji podanej na
pojemniku lub jeżeli upłynął okres
przydatności płynu do użycia.
W przypadku użycia AdBlue
® po upływie
okresu przydatności do użycia system
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
może nie działać prawidłowo.
¾Nie przechowuj płynu AdBlue
®
w samochodzie. Płyn AdBlue® może ulec
rozkładowi lub wnętrze samochodu
może ulec uszkodzeniu w wyniku
wycieku płynu z pojemnika.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-35
Page 742 of 963
¾Jeśli płyn AdBlue® przedostanie się na
lakierowaną powierzchnię lub
komponenty wewnętrzne samochodu,
natychmiast przemyj je wodą lub wytrzyj
mokrą ściereczką. W przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia powierzchni
lakierowanej lub komponentów
wnętrza.
¾Jeśli na lakierowanej powierzchni lub
komponentach wewnętrznych
samochodu wytworzą się kryształki
AdBlue
®, natychmiast przemyj je wodą
lub wytrzyj mokrą ściereczką.
W przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia powierzchni lakierowanej
lub komponentów wnętrza.
¾Przechowuj płyn AdBlue
® w miejscu
będącym poza zasięgiem dzieci.
¾Nie przelewaj płynu AdBlue
® do innego
pojemnika. W pojemniku takim mogą
znajdować się obce substancje.
W przypadku użycia płynu AdBlue
®
zawierającego obce substancje może
dojść do problemów z systemem SCR.
Ponadto zmienianie pojemników
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
wzrasta wówczas ryzyko
przypadkowego połknięcia płynu.
UWAGA
•P áyn AdBlue® to bezbarwny,
prze(roczysty, bezwonny i nietrujcy
roztwór (mocznik: 32,5 %, roztwór
wodny (AUS32)).
•P áyn AdBlue® nale*y przechowywa ü
w ch áodnym i ciemnym miejscu.
•P áyn AdBlue® zamarza przy
temperaturze –11°C, jednak gdy
temperatura wzrasta, AdBlue
® powraca
do swojego pierwotnego stanu.
•Podczas otwierania pojemnika mo*na
wyczu ü zapach amoniaku. Otwieraj
pojemnik w miejscu dobrze
wentylowanym.
•W razie przedostania si
p áynu AdBlue®
na r
ce, umyj je natychmiast pod
bie*c wod.
tUzupe ánianie poziomu AdBlue®
PRZESTROGA
¾Korzystaj z oryginalnych produktów
Mazdy lub produktów zgodnych z normą
ISO22241-1 w zakresie AdBlue
®.
W przypadku użycia nieodpowiedniego
płynu AdBlue
® system selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR) może nie
działać prawidłowo. W celu zapoznania
się z zalecanym płynem AdBlue
®
skonsultuj się z najbliższym
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
¾Nie rozcieńczaj płynu AdBlue
® z wodą.
W razie zastosowania rozcieńczonego
płynu AdBlue
® może on spowodować
problem z systemem SCR lub uszkodzić
go.
¾Nie dolewaj do zbiornika mocznika
żadnego innego płynu niż AdBlue
®.
W razie dolania jakiegokolwiek innego
płynu niż AdBlue
® płyn taki może
spowodować problem z systemem SCR
lub uszkodzić go. Nie włączaj zapłonu
i skontaktuj się ze specjalistycznym
serwisem. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-36
Page 743 of 963
¾Podczas dolewania płynu AdBlue®
używaj butelki z końcówką
zapobiegającą rozlewaniu. W przypadku
użycia butelki bez końcówki
zapobiegającej rozlewaniu lub
standardowego dozownika na stacji
paliw może dojść do wycieku lub
rozbryzgu płynu AdBlue
®.
¾Nie przekraczaj przewidzianego
poziomu płynu AdBlue
®. W razie wlania
zbyt dużej ilości płynu AdBlue
® może on
spowodować problem ze zbiornikiem
mocznika lub uszkodzić go. Zawsze
korzystaj z butelki z funkcją
automatycznego przerwania wlewania
i przerwij wlewanie płynu w momencie
zadziałania tej funkcji.
UWAGA
•W przypadku wlewania p áynu AdBlue®
podczas niskich temperatur (–11°C lub
mniej) umie ü samochód w ciep áym
miejscu. Je*eli p áyn AdBlue
® zacznie
zamarza ü, mo*e nie przep áywa ü
prawid áowo i istnieje wówczas ryzyko
dolania nieodpowiedniej ilo ci p áynu.
Ponadto je li p áyn zamarznie
w zbiorniku mocznika, trudno b
dzie
oceni ü, czy zosta áa dolana prawid áowa
ilo ü p áynu.
•W celu uzupe ánienia zbiornika p áynu
AdBlue
®, skonsultuj si
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy. Je li samodzielnie chcesz
uzupe áni ü poziom AdBlue
®, post
puj
zgodnie z poni*sz procedur.
Procedura uzupe ániania poziomu
1. Sprawd( pozosta á ilo ü p áynu
AdBlue
® na wy wietlaczu
wielofunkcyjnym.
(Zestaw wska(ników (Typ A))
Zapoznaj si
z rozdzia áem „Wska(nik
pozosta áej ilo ci p áynu AdBlue
®
i maksymalnego mo*liwego do
pokonania dystansu (SKYACTIV-D
2.2)” na stronie 4-34.
(Zestaw wska(ników (Typ B))
Zapoznaj si
z rozdzia áem „Wska(nik
pozosta áej ilo ci p áynu AdBlue
®
i maksymalnego mo*liwego do
pokonania dystansu (SKYACTIV-D
2.2)” na stronie 4-55.
Nale*y wla ü co najmniej 5,0 l p áynu
AdBlue
®.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-37
Page 744 of 963
UWAGA
Ilo ü wymagana podczas uzupe ániania
(orientacyjna) w zale*no ci od
wskazywanego poziomu p áynu
AdBlue
® (%) jest nast
pujca:
Procentowe (%) wskaza-
nie pozosta áej ilo ciOrientacyjna wymagana
ilo ü p áynu*1
100 — 75Uzupe ánienie niewyma-
gane
70 — 65 Oko áo 5,0 l
60 — 55 Oko áo 6,0 l
50 — 40 Oko áo 7,0 l
35 — 30 Oko áo 8,0 l
25 — 20 Oko áo 9,0 l
15 Oko áo 10,0 l
10 — 0 Oko áo 11,0 l
*1Nawet je li p áyn AdBlue® zostanie
uzupe ániony zgodnie z podan wymagan
ilo ci, na wy wietlaczu mo*e nie by ü
wskazywany poziom 100%.
2. Zatrzymaj samochód na równej
powierzchni.
3. Wy ácz zap áon.
4.(Kombi)
Otwórz baga*nik i podnie pod áog
baga*nika.
Podłoga
bagażnika
(Sedan)
Otwórz baga*nik i wyjmij pod áog
baga*nika.
Podłoga bagażnika
5.(Kombi)
Obró ü hak do mocowania toreb na
zakupy i oprzyj o niego pod áog
baga*nika.
(Sedan)
Podnie pokryw
schowka
w baga*niku.
Pokrywa schowka w bagażniku
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-38
Page 745 of 963
6. Otwórz pokryw
.
Pokrywa
7. Odkr
ü korek wlewu p áynu AdBlue®.
Odkrę-
canie
Zakrę-
canie
8. Odkr
ü nakr
tk
butelki zawierajcej
p áyn AdBlue
®, w áó* kocówk
butelki
do wlewu zbiornika AdBlue
®
i przykr
ü j mocno do oporu.
PRZESTROGA
Jeśli dolejesz zbyt dużą ilość AdBlue®,
system SCR może wyświetlić
ostrzeżenie. Jeśli ostrzeżenie takie
zostanie wyświetlone, skontaktuj się ze
specjalistycznym serwisem. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeśli ostrzeżenie nie zgaśnie,
najprawdopodobniej wystąpił problem
ze zbiornikiem mocznika lub uległ on
uszkodzeniu.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-39