MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 963, PDF Size: 14.02 MB
Page 571 of 963
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do przodu.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty á (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do ty áu.
Wyszukiwanie cie*ki
Naci nij raz przycisk zmiany cie*ki (),
aby przej ü do pocztku odtwarzania
kolejnej cie*ki.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
(
) kilka sekund (w zale*no ci od wersji
oprogramowania iPoda) po rozpocz
ciu
odtwarzania, aby przej ü do pocztku
poprzedniego utworu.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
(
) po up áyni
ciu kilku sekund
(w zale*no ci od wersji oprogramowania
iPoda) odtwarzania, aby rozpocz ü
odtwarzanie od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie kategorii
Naci nij przycisk przej cia do poprzedniej
kategorii (5), aby wybra ü poprzedni
kategori
i naci nij przycisk nast
pnej
kategorii (6), aby wybra ü nast
pn
kategori
.
UWAGA
Kategori
mo*e stanowi ü: Lista
odtwarzania, Wykonawca, Album, Utwór,
Podcast, Gatunek, Autor i Audio book.
Wyszukiwanie listy
Aby wybra ü poprzedni list
, naci nij
przycisk przej cia do poprzedniej listy
(
), aby wybra ü nast
pn list
, naci nij
przycisk nast
pnej listy (
).
UWAGA
Je li wybran kategori jest Utwór lub
Audio book, lista nie wyst
puje.
Skanowanie utworów muzycznych
Ta funkcja skanuje tytu áy utworów na
aktualnie wybranej li cie i odtwarza 10
sekund ka*dego utworu, aby pomóc
w znalezieniu utworu, którego chcesz
s áucha ü.
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
)
w trakcie odtwarzania, aby wykona ü
skanowanie (numer utworu b
dzie miga á).
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
)
ponownie, aby wy áczy ü skanowanie.
UWAGA
Je li skanowanie nie zostanie wy áczone,
to po jego zakoczeniu odtwarzanie
rozpocznie si
od miejsca, gdzie
skanowanie zosta áo w áczone.
Ponowne odtwarzanie
1. Aby powtarza ü odtwarzanie aktualnie
s áuchanej cie*ki, naci nij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT” (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Naci nij przycisk ponownie, aby
wy áczy ü powtarzanie utworu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-33
Page 572 of 963
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane
losowo.
Losowe odtwarzanie utworów
1. Aby odtwarza ü cie*ki na li cie
w kolejno ci losowej, naci nij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Na wy wietlaczu
pojawia si
napis „SONG RDM”
(Losowe odtwarzanie utworów) (obok
RDM, w dolnej cz
ci wy wietlacza,
pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü odtwarzanie utworów
w kolejno ci losowej, naci nij przycisk
ponownie po 3 sekundach.
Losowe odtwarzanie albumów
1. Aby odtworzy ü utwory na iPodzie
w kolejno ci losowej, naci nij przycisk
odtwarzania losowego (2) podczas
odtwarzania, a nast
pnie naci nij go
ponownie przed up áyni
ciem 3 sekund.
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„ALBUM RDM” (Losowe
odtwarzanie albumów) (obok RDM,
w dolnej cz
ci wy wietlacza, pojawia
si
).
2. Aby wy áczy ü losowe odtwarzanie
albumów, naci nij przycisk ponownie.
UWAGA
Numer cie*ki odtwarzanej w trybie
losowym pojawia si
w porzdku zgodnym
z zawarto ci urzdzenia iPod.
ttPrze áczanie wy wietlacza
Informacja widoczna na wy wietlaczu
systemu audio zmienia si
zgodnie
z poni*szym opisem za ka*dym razem,
kiedy podczas odtwarzania naciskany jest
przycisk (3).
PrzyciskInformacja widoczna
na wy wietlaczu syste-
mu audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer pliku
Nazwa kategorii
Nazwa wykonawcy
Nazwa albumu
Nazwa utworu
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy, nazwa
utworu) wy wietlane s tylko wówczas,
kiedy na urzdzeniu iPod istniej
informacje mo*liwe do wy wietlenia.
•System nie wy wietla niektórych znaków.
Znaki, których nie mo*na wy wietli ü,
zast
powane s gwiazdk (
).
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone 13
znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków
d áugiego tytu áu, naci nij przycisk (3).
Zostanie wy wietlone kolejne 13 znaków.
Po wy wietleniu ostatnich 13 znaków
tytu áu naci nij ponownie przycisk (3), aby
powróci ü do wy wietlania pocztku tytu áu.
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-34
Page 573 of 963
Wy wietlane b á
dy
W razie zauwa*enia na wy wietlaczu
wskazania b á
du podejmij odpowiednie
dzia áanie zgodnie z przedstawionymi
poni*ej metodami. Je li nie mo*esz
znale( ü przyczyny b á
du, zg áo si
do
wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
CHECK CD
Wy wietlenie „CHECK CD” oznacza
usterk
p áyty CD. Sprawd(, czy p áyta CD
nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie w áó* j ponownie
w prawid áowy sposób. Je li komunikat ten
pojawia si
ponownie, w áó* inn p áyt
CD
znan jako p áyta dobrej jako ci.
CHECK USB
Gdy wy wietlany jest komunikat
„CHECK USB”, jest to oznaka, *e
w urzdzeniu USB wystpi áy b á
dy.
Upewnij si
, czy w urzdzeniu USB
zapisane s pliki MP3/WMA/AAC
i pod ácz urzdzenie ponownie.
CHECK iPod
Gdy wy wietlany jest komunikat
„CHECK iPod”, jest to oznaka, *e
w urzdzeniu iPod wystpi áy b á
dy.
Upewnij si
, czy zawarto ü urzdzenia
iPod to pliki mo*liwe do odtworzenia, i *e
urzdzenie jest pod áczone prawid áowo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-35
Page 574 of 963
Bluetooth®*
tWprowadzenie
Opis zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
Po pod áczeniu urzdzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) do samochodowego
systemu audio, który obs áuguje technologi
Bluetooth
®, mo*liwe jest wykonywanie
i odbieranie po ácze telefonicznych za pomoc przycisku wybierania g áosowego, przycisku
odbierania rozmowy lub przycisku roz áczania rozmowy w panelu prze áczników systemu
audio. Rozmowy mog by ü, na przyk áad, wykonywane nawet wówczas, gdy urzdzenie
(telefon komórkowy) znajduje si
w kieszeni, bez konieczno ci bezpo redniego korzystania
z aparatu telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przeno nego urzdzenia audio wyposa*onego w funkcj
Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo*liwe jest s áuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przeno nym urzdzeniu audio poprzez g áo niki w samochodzie. Urzdzenia Bluetooth
® nie
wymagaj pod áczenia do zewn
trznego gniazda wej ciowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu mo*esz u*ywa ü przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagra.
UWAGA
•Dla Twojego bezpieczestwa telefon komórkowy mo*e by ü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi
g dzia áania urzdzenia wyposa*onego w Bluetooth® wynosi oko áo 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo*na obs áugiwa ü za pomoc polece g áosowych,
nawet je li Bluetooth
® nie jest pod áczony.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-36*Wybrane wersje.
Page 575 of 963
PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy, z internetowym centrum obsługi lub centrum
telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania informacji dotyczących kompatybilności urządzeń
Bluetooth
®:
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Wymagana specyfikacja Bluetooth
® (Zalecana)
We r s j a 2 . 0
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-37
Page 576 of 963
tKomponenty zestawu
Mikrofon Przycisk wybierania głosowego, Przycisk odbierania
i Przycisk rozłączania
MikrofonEkran wyświetlacza
Przycisk wybie-
rania głosowego
Przycisk
rozłączaniaPrzycisk
odbierania
Mikrofon (zestaw g áo nomówicy)
Z mikrofonu korzysta si
podczas wypowiadania polece g áosowych lub nawizywania
po áczenia przez system g áo nomówicy.
Przycisk wybierania g áosowego
Uruchamia funkcj
polece g áosowych. Ponadto s áu*y do pomijania wskazówki g áosowej.
Przycisk odbierania
S áu*y do odbierania po ácze przychodzcych. Ponadto, po wybraniu kontaktu lub
wprowadzeniu numeru telefonu, naci ni
cie tego przycisku rozpocznie nawizywanie
po áczenia.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-38
Page 577 of 963
Przycisk roz áczania
S áu*y do roz áczania rozmowy telefonicznej lub odrzucania po áczenia przychodzcego.
Ponadto przycisk ten zamyka sesj
polece g áosowych.
Regulacja g áo no ci
Pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci systemu audio u*ywane jest do regulacji g áo no ci.
Obró ü pokr
t áo w prawo, aby zwi
kszy ü g áo no ü i w lewo, aby j zmniejszy ü.
G áo no ü mo*na równie* regulowa ü korzystajc z przycisku do regulacji g áo no ci na
kierownicy.
UWAGA
Je li poziom g áo no ci w porównaniu z innymi trybami systemu audio jest ni*szy, zwi
ksz
g áo no ü w obs áugiwanym urzdzeniu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-39
Page 578 of 963
Przygotowywanie
urzdzenia przeno nego
Bluetooth
®*
tPrzygotowanie zestawu
g áo nomówicego Bluetooth
®
Ustawianie kodu do programowania
4-cyfrowy kod do zaprogramowania
posiadanego telefonu komórkowego
(sparowania) mo*na uprzednio ustawi ü.
UWAGA
Pocztkowe ustawienie to „0000”.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Pairing options”
5.Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or
Set pin Code.”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Set
pin code”
7.Zapytanie: „Your current pin code is
XXXX. Do you want to change it to
a different pairing pin code?”
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
9.Zapytanie: „Please say a 4-digit
pairing code”.
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„YYYY”
11.Zapytanie: „YYYY is this correct?”
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
lub „No”
13. Je li „Yes”, przejd( do punktu 14. Je li
„No”, procedura powraca do punktu 9.
14.Zapytanie: „Your new pairing pin
code is YYYY. Use this pin code when
pairing devices to the Hands free
system. Do you want to pair a device
now?”
15.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
lub „No”
16. Je li „Yes”, system prze ácza na tryb
rejestracji urzdzenia. Po
wypowiedzeniu „No” system przejdzie
w stan czuwania.
tParowanie urzdzenia (zestaw
g áo nomówicy Bluetooth
®)
Aby móc korzysta ü z zestawu
g áo nomówicego Bluetooth
®, urzdzenie
wyposa*one w Bluetooth
® musi zosta ü
sparowane z systemem z funkcj
Bluetooth
® w ni*ej opisany sposób.
W poje(dzie mo*na sparowa ü do siedmiu
urzdze bezprzewodowych z funkcj
Bluetooth
®, ácznie z telefonami
komórkowymi.
UWAGA
•Urzdzenie mo*e zosta ü sparowane
tylko podczas postoju pojazdu. Je*eli
samochód ruszy, procedura parowania
zostanie przerwana. Parowanie podczas
jazdy jest niebezpieczne – wykonaj t
czynno ü przed wyruszeniem w podró*.
Zaparkuj w bezpiecznym miejscu przed
rozpocz
ciem parowania.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-40*Wybrane wersje.
Page 579 of 963
•Je*eli urzdzenie Bluetooth® zosta áo
sparowane w poje(dzie jako urzdzenie
Bluetooth
® audio, nie ma potrzeby
ponownego parowania go jako telefonu.
Analogicznie nie ma potrzeby
ponownego parowania jako urzdzenia
Bluetooth
® audio, je li zosta áo
sparowane jako telefon.
•Poniewa* zasi
g urzdzenia z funkcj
Bluetooth
® wynosi oko áo 10 m, je li
takie urzdzenie znajduje si
w promieniu 10 m od pojazdu, mo*e
zosta ü wykryte i sparowane
przypadkowo podczas parowania innego
urzdzenia.
1. W ácz funkcj
Bluetooth
®
w urzdzeniu.
UWAGA
Obs áuga urzdzenia jest opisana
w do áczonej do niego instrukcji
obs áugi.
2. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
3.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
4.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
5.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Pairing options”
6.Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.”
7.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Pair”
8.Zapytanie: „Start the pairing process
on your Bluetooth
® device. Your pin
code is 0000 (XXXX). Input this on
your Bluetooth
® device. See device
manual for instructions.”
9. Za pomoc telefonu komórkowego
wyszukaj urzdzenie Bluetooth
®
(urzdzenie peryferyjne).
UWAGA
Obs áuga urzdzenia jest opisana
w do áczonej do niego instrukcji
obs áugi.
10. Wybierz z listy urzdze wyszukanych
przez telefon komórkowy pozycj
„Mazda”.
11. Wprowad( w urzdzeniu 4-cyfrowy
kod do parowania.
12.Zapytanie: „Please say the name of
the device after the beep”.
13.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXX - - -” (Powiedz „device tag”,
dowolnie wybran nazw
urzdzenia).
Przyk áad: „Stan’s device.”
UWAGA
Nazw
parowanego urzdzenia nale*y
wypowiedzie ü w cigu 10 sekund.
Je li sparowane maj by ü wi
cej ni* 2
urzdzenia, nie mog by ü sparowane
pod t sam lub zbli*on nazw.
14.Zapytanie: „Adding XXXXXX - - -
(Np. „Stan’s phone”) (Oznaczenie
urzdzenia). Is this correct?”
15.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
16.Zapytanie: „Pairing complete”
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-41
Page 580 of 963
Po zaprogramowaniu urzdzenia system
automatycznie je rozpozna. Po ponownym
w áczeniu zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
® lub po pierwszym
aktywowaniu zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
® po obróceniu w ácznika
zap áonu z pozycji OFF do ACC, system
wypowie komunikat „XXXXXX - - - (Np.
„Stan’s device”) (Oznaczenie urzdzenia)
is connected”.
UWAGA
•Po ukoczeniu procedury parowania na
wy wietlaczu pojawia si
symbol
.
•Niektóre urzdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj okre lonego czasu, zanim
symbol
zostanie wy wietlony.
•Programowanie urzdzenia mo*na
wykona ü tak*e u*ywajc przycisków
sterowania systemu audio.
•W zale*no ci od urzdzenia, status
zaprogramowania mo*e ulec
skasowaniu po pewnym czasie. Je li tak
si
stanie, powtórz ca á procedur
zaczynajc od kroku 1.
Odczyt zarejestrowanych urzdze
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth® mo*e
odczyta ü list
urzdze zarejestrowanych
w systemie.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Pairing options”
5.Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „List”
7.Zapytanie: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (np. Device A, device B,
device C)” (odczyt oznacze urzdze
zarejestrowanych w zestawie
g áo nomówicym).
W czasie odczytywania *danej
pozycji naci nij krótko przycisk
wybierania g áosowego i wypowiedz
jedno z poni*szych polece
g áosowych, aby zosta áo wykonane.
•„Select phone”: Wybranie
urzdzenia (telefonu komórkowego)
przy krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Select music player”: Wybranie
urzdzenia (odtwarzacza audio) przy
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Edit”: Edycja urzdzenia przy
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Continue”: Kontynuacja odczytu.
•„Delete”: Usuni
cie
zarejestrowanego urzdzenia przy
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Previous”: Powrót do poprzedniego
urzdzenia przy krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-42