MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 963, PDF Size: 14.02 MB
Page 591 of 963
![MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) (Metoda 2)
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„French” (Wypowiedz *dany j
zyk:
„English”, „Fren](/img/28/13491/w960_13491-590.png "MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) (Metoda 2)
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„French” (Wypowiedz *dany j
zyk:
„English”, „Fren")
(Metoda 2)
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„French” (Wypowiedz *dany j
zyk:
„English”, „French”, „Spanish”,
„Italian”, „German”, „Dutch” lub
„Portuguese”). (Zmie *dany j
zyk,
wypowiadajc nazw
tego j
zyka.)
UWAGA
Inny dost
pny j
zyk mo*e by ü wybrany
w bie*cym kroku, je li wypowiesz
jego nazw
w jego oryginalnym
brzmieniu.
3.Zapytanie: „Would you like to change
the language to French (Desired
language)?”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
5.Zapytanie: „Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(wypowiedziane w nowo wybranym
j
zyku).
Ustawienia zabezpiecze*
Je li zosta áo ustawione has áo, zestawu nie
mo*na uruchomi ü bez wprowadzenia
has áa.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
Ustawianie has áa
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Password”
5.Zapytanie: „Password is disabled.
Would you like to enable it?”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system”.
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXX” (Podaj 4-cyfrowe has áo,
„PCode”).
9.Zapytanie: „Password XXXX
(Password, PCode). Is this correct?”
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
11.Zapytanie: „Password is enabled.”
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-53
Page 592 of 963
Korzystanie z zestawu g áo nomówicego
Bluetooth® z has áem
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Zapytanie: „Hands-Free system is
locked. State the password to
continue”.
3.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXX” (Podaj ustawione has áo,
„PCode”).
4. Je li zosta áo wprowadzone poprawne
has áo, zostaje podany komunikat
„XXXXXX... (np. „Mary’s device)
(Oznaczenie urzdzenia) is
connected”.
Je li has áo nie jest poprawne, zostaje
podany komunikat „XXXX (4-cyfrowe
has áo) incorrect password, please try
again”.
Usuwanie has áa
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Password”
5.Zapytanie: „Password is enabled.
Would you like to disable it?”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „Password is disabled.”
Zapytanie o potwierdzenie
Zapytania stanowi potwierdzenie tre ci
polecenia dla u*ytkownika przed
przej ciem do dalszej cz
ci *danej przez
niego operacji. Kiedy funkcja ta jest
w áczona, system odczytuje wcze niej
odebrane polecenie g áosowe i potwierdza,
czy polecenie jest poprawne przed
przej ciem do jego wykonania.
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest w áczona us áyszysz:
(np. „Calling John’s device. Is this
correct?”)
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wy áczona:
(np. „Calling John's device.”)
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-54
Page 593 of 963
UWAGA
Je li funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wy áczona, w razie nawizywania
po áczenia z numerem alarmowym system
odczytuje i potwierdza polecenie przed
jego wykonaniem.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Confirmation prompts”
5.Zapytanie: „Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „Confirmation prompts are
on/off.”System Bluetooth® Audio*
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
We r s j a 2 . 0
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth
®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem u*ywajc
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji mo*liwa jest obs áuga
wy ácznie na urzdzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przeno ne
urzdzenie audio nieobs áugujce systemu
Bluetooth
® pod áczane jest do gniazda
AUX.
Funkcja A2DPAV R C P
Wer s j a
1.0We rs j a
1.3
Odtwarzanie — X X
Pauza — X X
Nast
pny/poprzedni
plik ( cie*ka)—X X
Cofanie — — X
Szybkie przewijanie
do przodu—— X
Wy wietlanie tekstu — — X
X: Dost
pny
—: Niedost
pny
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-55
Page 594 of 963
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth® zu*ycie
baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
z pod áczonego urzdzenia Bluetooth
®
pod áczysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nast
puje
przerwanie po áczenia Bluetooth
®.
Oznacza to, *e niemo*liwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urzdzenia audio Bluetooth
® oraz
z urzdzenia pod áczonego przez port
USB w samochodzie.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
tW áczanie trybu Bluetooth® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego
urzdzenia audio Bluetooth
® i obs áugiwa ü
to urzdzenie, korzystajc z panelu
sterujcego systemu audio
w samochodzie, w ácz tryb Bluetooth
®
audio. Ka*de przeno ne urzdzenie
Bluetooth
® audio musi by ü sparowane
z systemem Bluetooth
® samochodu, aby
mog áo by ü u*yte.
Patrz „Programowanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
® (Typ A)” na
stronie 5-40.
1. W ácz przeno ne urzdzenie
Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
Upewnij si
, czy na wy wietlaczu
systemu audio jest wy wietlony
symbol „
”. Symbol nie jest
wy wietlany, je li u*ywasz
niesparowanego przeno nego
urzdzenia Bluetooth
® audio, lub gdy
wystpi áa usterka systemu Bluetooth
®
w samochodzie.
UWAGA
Niektóre urzdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj okre lonego czasu, zanim
symbol „
” zostanie wy wietlony.
3. Naci nij przycisk multimediów
(
), aby prze áczy ü na tryb
Bluetooth
® audio i rozpocz ü
odtwarzanie.
Je li profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji ni*szej od 1.3: Wy wietli si
„BT Audio”.
Je li profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji 1.3: Wy wietli si
czas
odtwarzania.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-56
Page 595 of 963
UWAGA
•Je li nie nastpi odtwarzanie nagra
z przeno nego urzdzenia Bluetooth
®
audio, naci nij przycisk odtwarzania/
pauzy (4).
•W przypadku nadej cia rozmowy
telefonicznej na telefon pod áczony do
zestawu g áo nomówicego w trakcie
odtwarzania nagra z przeno nego
urzdzenia audio Bluetooth
® audio,
odtwarzanie zostanie wstrzymane.
Odtwarzanie nagra z urzdzenia
przeno nego Bluetooth
® audio zostanie
wznowione po zakoczeniu rozmowy.
tOdtwarzanie
1. Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio,
aby odtwarza ü nagrania z przeno nego
urzdzenia Bluetooth
® audio przez
g áo niki w Twoim samochodzie. (Patrz
„W áczanie trybu Bluetooth
® audio”)
2. Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (4).
3. Naci nij przycisk ponownie, aby
wznowi ü odtwarzanie.
Wybór pliku ( cie*ki)
Wybór nast
pnego pliku ( cie*ki)
Naci nij krótko przycisk zmiany cie*ki
(
).
Wybór pocztku bie*cego pliku
( cie*ki)
Naci nij krótko przycisk zmiany cie*ki
w ty á (
).
Szybkie przewijanie w przód/ty á
(Wersja AVRCP 1.3)
Szybkie przewijanie do przodu
Naci nij i przytrzymaj przycisk szybkiego
przewijania do przodu (
).
Cofanie
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania do ty áu (
).
tPrze áczanie wy wietlacza (tylko dla
profilu AVRCP w wersji 1.3)
Informacja widoczna na wy wietlaczu
systemu audio zmienia si
zgodnie
z poni*szym opisem za ka*dym razem,
kiedy podczas odtwarzania naciskany jest
przycisk (3).
PrzyciskInformacja widoczna
na wy wietlaczu
systemu audio
Czas od pocztku
utworu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Je li tytu á utworu nie jest dost
pny,
wy wietlone zostanie „NO TITLE”.
•System nie wy wietla niektórych znaków.
Znaki, których nie mo*na wy wietli ü,
zast
powane s gwiazdk (
).
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-57
Page 596 of 963
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone
tylko 13 znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków d áugiego tytu áu, naci nij przycisk
(3). Zostanie wy wietlone kolejne 13
znaków. Po wy wietleniu ostatnich 13
znaków tytu áu naci nij ponownie przycisk
(3), aby powróci ü do wy wietlania
pocztku tytu áu.
tWy wietlanie informacji
o urzdzeniu Bluetooth
® audio
Je li pod áczone jest urzdzenie
Bluetooth
®, na wy wietlaczu systemu
audio pojawiaj si
nast
pujce
informacje.
KategoriaAVRCP wersja
wcze niejsza od
1.3AVRCP
wersja
1.3
Nazwa urzdzenia X X
Ty t u á—X
Nazwa wykonawcy — X
Nazwa albumu — X
Numer pliku — X
Czas odtwarzania — X
Numer folderu — —
X: Dost
pny
—: Niedost
pny
UWAGA
W zale*no ci od urzdzenia niektóre
informacje mog nie by ü wy wietlane,
a je li wy wietlenie informacji jest
niemo*liwe, wówczas na ekranie pojawi
si
informacja „NO TITLE”.
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®*
tNawizywanie po áczenia
Korzystanie ze spisu telefonów
Wykonanie po áczenia jest mo*liwe
poprzez wypowiedzenie imienia osoby
(oznaczenia g áosowego), której numer
telefonu zosta á uprzednio zarejestrowany
w zestawie g áo nomówicym Bluetooth
®.
Patrz „Rejestracja spisu telefonów”.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Call”
3.Zapytanie: „Name please.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (np. „John’s phone”)”
(Podaj oznaczenie g áosowe
zarejestrowane w ksi*ce
telefonicznej).
5.Zapytanie: „Calling XXXXX... (np.
„John’s phone”) XXXX (Np. „at
home”). Is this correct?” (Oznaczenie
g áosowe i miejsce kontaktu
zarejestrowane w ksi*ce
telefonicznej).
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „Dialing”
UWAGA
Polecenie g áosowe „Call” i oznaczenie
mog by ü áczone.
Np. W Punkcie 2 powiedz „Call John's
phone”, wówczas Krok 3 i 4 mo*na
pomin ü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-58*Wybrane wersje.
Page 597 of 963
Rejestracja spisu telefonów
Spis telefonów zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
® s áu*y do zapami
tywania
numerów telefonów.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „New
entry”
5.Zapytanie: „Name please.”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (np. „Mary’s phone”)”
(Podaj oznaczenie g áosowe dla
wprowadzanej pozycji).
7.Zapytanie: „Adding XXXXX... (np.
„Mary’s phone”) (Oznaczenie
zapisywanej pozycji). Is this correct?”
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
9.Zapytanie: „Home, Work, Mobile, or
Other?”
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Mobile” (Powiedz „Home”, „Work”,
„Mobile” lub „Other” w celu
okre lenia miejsca kontaktu.)
11.Zapytanie: „Mobile” (Miejsce
kontaktu do zarejestrowania). Is this
correct?”
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
13.Zapytanie: „Number, please.”
14.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX” (powiedz numer
telefonu do zarejestrowania).
15.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX
(rejestracja numeru telefonu). After the
beep, continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick- Up button
to save the number.”
16.(Rejestracja)
Naci nij przycisk odbierania rozmowy
lub powiedz „Enter”, nast
pnie przejd(
do Punktu 17.
(Dodawanie/wprowadzanie numeru
telefonu)
Powiedz „XXXX” (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 15.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz „Go Back”. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed”. Nast
pnie
przejd( do Punktu 13.
17.Zapytanie: „Number saved. Would
you like to add another number for this
entry?”
18.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
lub „No”.
19. Po wypowiedzeniu „Yes” mo*na
b
dzie zarejestrowa ü dla tego samego
wpisu dodatkowy numer telefonu.
Po wypowiedzeniu „No” system
przejdzie w stan czuwania.
(Importowanie spisu telefonów)
Poprzez Bluetooth
® mo*esz zaimportowa ü
do zestawu g áo nomówicego Bluetooth
®
spis telefonów z Twojego urzdzenia
(telefonu komórkowego).
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-59
Page 598 of 963
![MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]](/img/28/13491/w960_13491-597.png "MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]")
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Import contact”
5.Zapytanie: „The hands free system is
ready to receive a contact from the
phone; only a home, work, mobile
number can be imported into the hands
free system. The import contact
process requires the user to operate the
phone. Refer to the phone's manual for
information on how to operate the
phone to perform the import
operation.”
6.Zapytanie: „X (liczba lokalizacji
zawierajcych dane) numbers have
been imported. What name would you
like to use for those numbers?”
7.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (np. „Mary’s phone”)”
(Podaj oznaczenie g áosowe dla
wprowadzanej pozycji).
8.Zapytanie: „Adding XXXXX... (np.
„Mary’s phone”) (Oznaczenie pozycji).
Is this correct?”
9.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
10.Zapytanie: „Number saved. Would
you like to import another contact?”
11.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
lub „No”
12. Je li „Yes”, procedura powraca do
Punktu 5.
Po wypowiedzeniu „No” system
przejdzie w stan czuwania.
Edycja spisu telefonów
Spis telefonów zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
® mo*na edytowa ü.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Edit”
5.Zapytanie: „Please say the name of
the entry you would like to edit, or say
„List names””.
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (np. „Mary’s phone”)”
(Podaj oznaczenie g áosowe
zarejestrowane w spisie telefonów do
wyedytowania).
7.Zapytanie: „Home, Work, Mobile, or
Other?”
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Home” (Powiedz lokalizacj
do
edycji: „Home”, „Work, „Mobile” lub
Other”).
9.Zapytanie: „XXXXX... (np. „Mary’s
phone”) (Oznaczenie zapisywanej
pozycji) XXXX (Np. „home”)
(miejsce kontaktu). Is this correct?”
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
11.Zapytanie:
„The current number is
XXXXXXXXXXX (Np. „555-1234”)
(Aktualnie zarejestrowany numer).
New number, please”.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-60
Page 599 of 963
![MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) UWAGA
Je li w danej lokalizacji nie by áo
wcze niej zapisanego numeru (Np.
„Work”), zapytanie b
dzie brzmia áo
„Number, please”.
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (np.
„](/img/28/13491/w960_13491-598.png "MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) UWAGA
Je li w danej lokalizacji nie by áo
wcze niej zapisanego numeru (Np.
„Work”), zapytanie b
dzie brzmia áo
„Number, please”.
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (np.
„")
UWAGA
Je li w danej lokalizacji nie by áo
wcze niej zapisanego numeru (Np.
„Work”), zapytanie b
dzie brzmia áo
„Number, please”.
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (np.
„555-5678”)” (powiedz numer
telefonu do zarejestrowania).
13.Zapytanie: „XXXXXXXX (Numer
telefonu) After the beep, continue to
add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to save the
number”.
14.(Zmiana numeru)
Naci nij przycisk odbierania rozmowy,
a nast
pnie przejd( do Punktu 15.
(Dodawanie/wprowadzanie numeru
telefonu)
Powiedz „XXXX” (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 13.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz „Go Back”. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed. Number, please”.
Nast
pnie przejd( do Punktu 12.
15.Zapytanie: „Number changed”.
Usuwanie danych w spisie telefonów
(Usuwanie pojedynczych danych ze
spisu telefonów)
Ze spisu telefonów zestawu
g áo nomówicego Bluetooth
® mo*na
usuwa ü pojedyncze dane.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Delete”
5.Zapytanie: „Please say the name of
the entry you would like to delete or
say, „List names”. ”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (np. „John’s phone”)”
(Podaj oznaczenie g áosowe do
usuni
cia ze spisu telefonów).
7.Zapytanie: „Deleting XXXXX... (np.
„John’s phone”) (Zarejestrowane
oznaczenie g áosowe) Home (Miejsce
kontaktu). Is this correct?”
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
9.Zapytanie: „XXXXX... (np. „John’s
phone”) (Zarejestrowane oznaczenie
g áosowe) Home (Miejsce kontaktu)
deleted”.
(Usuwanie wszystkich danych ze spisu
telefonów)
Ze spisu telefonów zestawu
g áo nomówicego Bluetooth
® mo*na
usun ü wszystkie zarejestrowane dane.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag
,
aby wykonywa ü j podczas jazdy, i mo*esz
pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-61
Page 600 of 963
![MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]](/img/28/13491/w960_13491-599.png "MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]")
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Erase
all”
5.Zapytanie: „Are you sure you want to
delete everything from your Hands
Free system phonebook?”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „You are about to delete
everything from your Hands Free
system phonebook. Do you want to
continue?”
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
9.Zapytanie: „Please wait, deleting the
Hands Free system phonebook”.
10.Zapytanie: „Hands-Free system
phonebook deleted”.
Odczyt pozycji ze spisu telefonów
zestawu g áo nomówicego Bluetooth
®
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth® mo*e
odczyta ü list
pozycji zarejestrowanych
w spisie telefonów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact”.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „List
names”
5.Zapytanie: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (np. „John’s phone”,
Mary’s phone, Bill’s phone)” (zostaj
odczytane pozycje zapisane w ksi*ce
telefonicznej).
W czasie odczytywania *danej
pozycji, naci nij krótko przycisk
wybierania g áosowego i wypowiedz
jedno z poni*szych polece
g áosowych, aby zosta áo wykonane.
•„Continue”: Kontynuacja odczytu.
•„Call”: àczenie rozmowy
z zarejestrowanym numerem po
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Edit”: Edytowanie danych
zarejestrowanego numeru po
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Delete”: Usuwanie danych
zarejestrowanego numeru po
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
•„Previous”: Powrót do poprzedniego
numeru po krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
6.Zapytanie: „End of list, would you
like to start from the beginning?”
7.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „No”
Funkcja powtórnego wybierania numeru
Mo*liwe jest ponowne wybranie numeru
osoby, do której zosta áa po áczona
poprzednia rozmowa.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.
Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Redial”
3.Zapytanie: „Dialing”
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-62