MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 851 of 947
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R 3 D U H H O Y H K t F X O R H Q
X Q O X J D U V H J X U R L Q P H G L D W D P H Q W H H Q O D
S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D $ 8 7 2 + 2 / '
/ D D G Y H U W H Q F L D S D U S D G H D H O P H Q V D M H V H
P X H V W U D \ O D V H x D O D F ~ V W L F D V H D F W L Y D G H
I R U P D V L P X O W i Q H D G X U D Q W H X Q R V V H J X Q G R V
F X D Q G R V H X W L O L ] D O D I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / '
R F X D Q G R V H D F F L R Q D H O L Q W H U U X S W R U
$ 8 7 2 + 2 / '
' D G R T X H V H K D S U R G X F L G R X Q S U R E O H P D
F R Q O D I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / ' Q R
I X Q F L R Q D U i D X Q T X H V H D F F L R Q H H O
L Q W H U U X S W R U $ 8 7 2 + 2 / '
6 L O D D G Y H U W H Q F L D S D U S D G H D H O P H Q V D M H V H
P X H V W U D \ O D V H x D O D F ~ V W L F D V H D F W L Y D G H
I R U P D V L P X O W i Q H D K D J D L Q V S H F F L R Q D U V X
Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H W H P S H U D W X U D
H [ W H U L R U
$ G Y L H U W H D O F R Q G X F W R U G H O D S R V L E L O L G D G G H
F D U U H W H U D V F R Q K L H O R F X D Q G R O D W H P S H U D W X U D
H [ W H U L R U H V E D M D
6 L O D W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U H V P H Q R U G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H
Page 852 of 947
• ( O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H V H F R O R F D H Q
O D S R V L F L y Q 2 1 F X D Q G R O D F D Q W L G D G
U H V W D Q W H G H $ G % O X H
Š H V H [ W U H P D G D P H Q W H
E D M D
6 L H O V R Q L G R V H D F W L Y D D O P L V P R W L H P S R T X H
O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D G H O 6 & 5 V H H Q F L H Q G H
S D U S D G H D K D J D L Q V S H F F L R Q D U V X Y H K t F X O R
S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V
X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H S U H V L y Q G H
D L U H G H O R V Q H X P i W L F R V
6 R Q D U i X Q D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V V L O D S U H V L y Q
G H O R V Q H X P i W L F R V G L V P L Q X \ H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H P R Q L W R U H R
G H S U H V L y Q G H Q H X P i W L F R H Q O D S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H P R Q L W R U H R G H
S X Q W R F L H J R % 6 0
& R Q G X F L H Q G R K D F L D G H O D Q W H
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D I X Q F L R Q D F X D Q G R O D
S D O D Q F D G H V H x D O G H Y L U D M H V H P X H Y H K D F L D
X Q O D G R \ O D O X ] G H D Y L V R G H P R Q L W R U H R G H
S X Q W R F L H J R % 6 0 V H H Q F L H Q G H
NOTA
Existe una función de personalización
disponible para cambiar el volumen de
sonido de la advertencia sonora de
monitoreo de punto ciego (BSM).
Consulte la sección Equipos de seguridad
en la página 9-16.
0 D U F K D D W U i V
( O V R Q L G R G H D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H
F R Q W U R O G H S X Q W R V F L H J R V % 6 0 V H D F W L Y D
V L H [ L V W H X Q D S R V L E L O L G D G G H F R O L V L y Q F R Q X Q
Y H K t F X O R T X H V H D S U R [ L P H G H V G H D W U i V \
G H V G H O D S D U W H S R V W H U L R U L ] T X L H U G D \
G H U H F K D G H O Y H K t F X O R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 853 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O R V V L V W H P D V G H
F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O](/img/28/13484/w960_13484-852.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O R V V L V W H P D V G H
F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O")
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O R V V L V W H P D V G H
F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D G H O F R Q W U R O G H
Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U D F H U F D G H O R V
I X Q F L R Q D P L H Q W R V L Q F R U U H F W R V \
S U H F D X F L R Q H V G H O V L V W H P D H Q X V R F X D Q G R
V H D Q H F H V D U L R
9 H U L I L F D U H Q E D V H D O V R Q L G R G H O S L W L G R
3 U H F D X F L R Q H V 4 X p V H G H E H Y H U L I L F D U
6 X H Q D H O S L W L G R Y H ]
P L H Q W U D V T X H H O F R Q W U R O
G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & & H V W i
I X Q F L R Q D Q G R / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X
O R H V P H Q R U G H N P K
\ V H K D \ D F D Q F H O D G R H O
V L V W H P D G H F R Q W U R O G H Y H
O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
0 R G H O R V H X U R S H R V
6 X H Q D Y H F H V H O S L W L G R
P L H Q W U D V F R Q G X F H
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R
S H R V
( O E L S F R Q W L Q ~ D V R Q D Q G R
P L H Q W U D V V H F R Q G X F H H O
Y H K t F X O R / D G L V W D Q F L D H Q W U H V X Y H
K t F X O R \ H O Y H K t F X O R T X H
O H S U H F H G H H V G H P D V L D G R
F R U W D 9 H U L I L T X H O D V H J X
U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
G H O Y H K t F X O R \ U H G X ] F D O D
Y H O R F L G D G
& X D Q G R H O F R Q W U R O G H
F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ]
G D 0 5 & & H V W i I X Q F L R
Q D Q G R V H H V F X F K D X Q V R
Q L G R \ H O Y L V X D O L ] D G R U
P X O W L Q I R U P D F L y Q L Q G L F D
X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H
P D G H F R Q W U R O G H F U X F H U R
G H U D G D U G H 0 D ] G D
0 5 & & 3 X H G H L Q G L F D U X Q I X Q F L R
Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O
V L V W H P D 6 R O L F L W H O D L Q V
S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H
F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O
G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D \ G H
O D I X Q F L y Q 6 W R S * R 0 5 & & F R Q
I X Q F L y Q 6 W R S * R
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H
F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D F R Q O D I X Q F L y Q
6 W R S * R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S
* R Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U D F H U F D G H O R V
I X Q F L R Q D P L H Q W R V L Q F R U U H F W R V \
S U H F D X F L R Q H V G H O V L V W H P D H Q X V R F X D Q G R
V H D Q H F H V D U L R
9 H U L I L F D U H Q E D V H D O V R Q L G R G H O S L W L G R
3 U H F D X F L R Q H V 4 X p V H G H E H Y H U L I L F D U
( O E L S V X H Q D X Q D Y H ] F R Q
H O F R Q W U R O G H F U X F H U R G H
U D G D U G H 0 D ] G D F R Q O D
I X Q F L y Q 6 W R S * R
0 5 & & F R Q O D I X Q F L y Q
6 W R S * R H Q I X Q F L R Q D
P L H Q W R ( O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H
F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ]
G D \ G H O D I X Q F L y Q 6 W R S
* R 0 5 & & F R Q I X Q
F L y Q 6 W R S * R V H K D
F D Q F H O D G R
0 R G H O R V H X U R S H R V
6 X H Q D Y H F H V H O S L W L G R
P L H Q W U D V F R Q G X F H
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R
S H R V
( O E L S F R Q W L Q ~ D V R Q D Q G R
P L H Q W U D V V H F R Q G X F H H O
Y H K t F X O R / D G L V W D Q F L D H Q W U H V X Y H
K t F X O R \ H O Y H K t F X O R T X H
O H S U H F H G H H V G H P D V L D G R
F R U W D 9 H U L I L T X H O D V H J X
U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
G H O Y H K t F X O R \ U H G X ] F D O D
Y H O R F L G D G
& X D Q G R H O F R Q W U R O G H
F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ]
G D F R Q O D I X Q F L y Q 6 W R S
* R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q
6 W R S * R H V W i I X Q F L R
Q D Q G R V H H V F X F K D X Q V R
Q L G R \ H O Y L V X D O L ] D G R U
P X O W L Q I R U P D F L y Q L Q G L F D
X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H
P D G H F R Q W U R O G H F U X F H U R
G H U D G D U G H 0 D ] G D F R Q O D
I X Q F L y Q 6 W R S * R
0 5 & & F R Q I X Q F L y Q
6 W R S * R 3 X H G H L Q G L F D U X Q I X Q F L R
Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O
V L V W H P D 6 R O L F L W H O D L Q V
S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H
F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 854 of 947
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H D E D Q G R Q R G H
F D U U L O
0 L H Q W U D V H O V L V W H P D H V W i I X Q F L R Q D Q G R V L H O
V L V W H P D G H W H U P L Q D T X H H O Y H K t F X O R S X H G H
D E D Q G R Q D U H O F D U U L O V R Q D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
X Q D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
NOTA
•(Con sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS))
Se puede cambiar el volumen del sonido
de advertencia del sistema de asistencia
de mantenimiento en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
•Se puede cambiar el tipo de sonido de
advertencia del sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
•(Con sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS))
Se puede cambiar el volumen de la
advertencia sonora LDWS.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
•Se puede cambiar el tipo de la
advertencia sonora de LDWS.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H Y H O R F L G D G H [ F H V L Y D
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O D
V H x D O G H O t P L W H G H Y H O R F L G D G H [ K L E L G D H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
Y L V X D O L ] D G R U P X O W L Q I R U P D F L y Q 7 L S R $
7 L S R $ H O V R Q L G R G H D G Y H U W H Q F L D V H
D F W L Y D U i \ H O i U H D D O U H G H G R U G H O D V H x D O G H
O t P L W H G H Y H O R F L G D G H [ K L E L G D H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
Y L V X D O L ] D G R U P X O W L Q I R U P D F L y Q 7 L S R $
7 L S R % S D U S D G H D U i Y H F H V H Q i P E D U \
V L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R F R Q W L Q ~ D
H [ F H G L H Q G R O D V H x D O G H O t P L W H G H Y H O R F L G D G
H [ K L E L G D O D L Q G L F D F L y Q S D U D G H S D U S D G H D U \
S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D H Q D S U R [ L P D G D P H Q W H
N P K R P i V V H H V F X F K D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
X Q S L W L G R G H D G Y H U W H Q F L D ( O S L W L G R G H
D G Y H U W H Q F L D I X Q F L R Q D U i K D V W D T X H O D
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R G L V P L Q X \ D D O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D R P H Q R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 855 of 947
(Con control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) o control de crucero de radar de
Mazda con la función Stop & Go (MRCC
con función Stop & Go))
Si ajusta una velocidad más baja que la
velocidad actual del vehículo pulsando el
interruptor SET
o RES, el bip de
advertencia no se activará durante 30
segundos incluso si la velocidad del
vehículo es mayor a la velocidad
recientemente ajustada en 5 km/h. Tenga
cuidado de no conducir por encima de la
velocidad ajustada.
NOTA
Cuando el sistema se cancela
temporalmente pisando completamente el
pedal del acelerador, la visualización de
limitador de velocidad ajustable (ASL) o
del asistente de velocidad inteligente (ISA)
muestra la visualización de cancelación.
Si la velocidad del vehículo excede la
velocidad ajustada en aproximadamente 5
km/h o más mientras se muestra la
visualización de cancelación, la
visualización de velocidad de ajustada
parpadeará pero no se escuchará el
sonido de advertencia.
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H F K R T X H
6 L H [ L V W H O D S R V L E L O L G D G G H X Q F K R T X H F R Q
X Q Y H K t F X O R G H O D Q W H G H O V X \ R R X Q D
R E V W U X F F L y Q H Q H O i U H D G H D W U i V G H O
Y H K t F X O R O D D G Y H U W H Q F L D G H V W H O O D U i H Q H O
J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V D O D P L V P D Y H ] T X H
V H H [ K L E H H Q O D H [ K L E L F L y Q
P X O W L Q I R U P D F L y Q R H Q O D H [ K L E L F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q D F W L Y D \ V H D F W L Y D U i
L Q W H U P L W H Q W H P H Q W H X Q D D G Y H U W H Q F L D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 856 of 947
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U
H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O
P D O H W H U R
6 L O D E D W H U t D H V W i G H V F D U J D G D H O S R U W y Q
W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R H U D Q R V H S R G U i
D E U L U Q L G H V E O R T X H D U
( Q H V H F D V R H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O
P D O H W H U R V H S R G U i G H V E O R T X H D U
V R O X F L R Q D Q G R H O W H P D G H O D E D W H U t D
G H V F D U J D G D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ U U D Q T X H F R Q F D E O H V
S X H Q W H H Q O D S i J L Q D
6 L H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R Q R V H
S X H G H G H V E O R T X H D U L Q F O X V R V L H O W H P D G H O D
E D W H U t D G H V F D U J D G D K D V L G R V R O X F L R Q D G R H O
V L V W H P D H O p F W U L F R S X H G H W H Q H U X Q
I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R
( Q H V H F D V R H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O
P D O H W H U R V H S R G U i D E U L U X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R F R P R P H G L G D G H
H P H U J H Q F L D
: D J R Q
( Q Y X H O Y D H O H [ W U H P R G H X Q
G H V W R U Q L O O D G R U G H S X Q W D S O D Q D H Q X Q
S D x R \ U H W L U H O D W D S D G H O D V X S H U I L F L H
L Q W H U L R U G H O D F R P S X H U W D W U D V H U D
Tapa
* L U H O D S D O D Q F D K D F L D O D G H U H F K D S D U D
G H V E O R T X H D U H O S R U W y Q W U D V H U R
Palanca
6 H G i Q
$ E U D O D F X E L H U W D
0 R G H O R V H X U R S H R V
$ E U D O D W D S D
Tapa Cubierta
0 R G H O R V H X U R S H R V
* L U H H O W R U Q L O O R K D F L D O D L ] T X L H U G D \
U H W t U H O R \ O X H J R U H W L U H O D W D S D D Q W L U U R E R
Tornillo
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U O D F R P S X H U W D W U D V H U D W D S D G H O P D O H W H U R
Page 857 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 0 X H Y D O D S D O D Q F D K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D S O H J D U H O U H V S D O G R G H O D V L H Q W R
Cubierta
Palanca
0 X H Y D O D S D O D](/img/28/13484/w960_13484-856.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 0 X H Y D O D S D O D Q F D K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D S O H J D U H O U H V S D O G R G H O D V L H Q W R
Cubierta
Palanca
0 X H Y D O D S D O D")
0 X H Y D O D S D O D Q F D K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D S O H J D U H O U H V S D O G R G H O D V L H Q W R
Cubierta
Palanca
0 X H Y D O D S D O D Q F D K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D D E U L U O D W D S D G H O P D O H W H U R
' H V S X p V G H U H D O L ] D U H V W D P H G L G D G H
H P H U J H Q F L D V R O L F L W H O D L Q V S H F F L y Q G H O
Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
<0026005800440051004700520003005100520003005600480003005300580048004700480003004400450055004c00550003004f00440003004600520050005300580048005500570044000300570055004400560048005500440012005700440053004400
0300470048004f000300500044004f0048005700480055> R
Page 858 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 L O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D
6 L O D H [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D](/img/28/13484/w960_13484-857.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 L O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D
6 L O D H [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D")
6 L O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D
6 L O D H [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D G H V F R Q H F W H H O H Q F H Q G L G R \
O X H J R Y X H O Y D D D U U D Q F D U H O P R W R U 6 L O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R
I X Q F L R Q D L Q F O X V R K D E L H Q G R Y X H O W R D
D U U D Q F D U H O P R W R U K D J D L Q V S H F F L R Q D U H O
Y H K t F X O R H Q X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D Q R I X Q F L R Q D
Page 859 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) , Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
, Q I R U P D F L y Q L P S R U W D Q W H S D U D H O F R Q V X P L G R U L Q F O X \ H Q G R J D U D Q W t D V \
H T X](/img/28/13484/w960_13484-858.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) , Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
, Q I R U P D F L y Q L P S R U W D Q W H S D U D H O F R Q V X P L G R U L Q F O X \ H Q G R J D U D Q W t D V \
H T X")
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
, Q I R U P D F L y Q L P S R U W D Q W H S D U D H O F R Q V X P L G R U L Q F O X \ H Q G R J D U D Q W t D V \
H T X L S R V D G L F L R Q D O H V
* D U D Q W t D V
5 H J L V W U R G H V X Y H K t F X O R H Q H O
H [ W U D Q M H U R
$ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R
R U L J L Q D O H V
7 H O p I R Q R V F H O X O D U H V
$ G Y H U W H Q F L D G H W H O p I R Q R V
F H O X O D U H V
5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V
H Q H O Y H K t F X O R
5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H
G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
& R P S D W L E L O L G D G
H O H F W U R P D J Q p W L F D
& R P S D W L E L O L G D G
H O H F W U R P D J Q p W L F D
5 H F R O H F F L y Q ' H V H F K R G H H T X L S R V Y L H M R V
E D W H U t D V X V D G D V
, Q I R U P D F L y Q S D U D O R V X V X D U L R V V R E U H
U H F R O H F F L y Q \ G H V H F K R G H H T X L S R V
Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V
Page 860 of 947
5 H J L V W U R G H V X Y H K t F X O R H Q H O H [ W U D Q M H U R
5 H J L V W U D U V X Y H K t F X O R H Q X Q S D t V H [ W U D Q M H U R S X H G H U H V X O W D U S U R E O H P i W L F R G H S H Q G L H Q G R G H V L
F X P S O H F R Q O D V Q R U P D V H V S H F t I L F D V G H V H J X U L G D G \ H P L V L y Q G H J D V H V G H O S D t V H Q G R Q G H V H Y D
D F R Q G X F L U H O Y H K t F X O R & R Q V H F X H Q W H P H Q W H V X Y H K t F X O R S R G U t D Q H F H V L W D U D O J X Q D V
P R G L I L F D F L R Q H V D V X F R V W R S H U V R Q D O G H P D Q H U D G H F X P S O L U F R Q O D V U H J O D P H Q W D F L R Q H V
$ G H P i V G H E H H V W D U D O W D Q W R G H O R V V L J X L H Q W H V W H P D V
( O P D Q W H Q L P L H Q W R V D W L V I D F W R U L R G H O Y H K t F X O R S R G U t D U H V X O W D U G L I t F L O R L P S R V L E O H H Q R W U R S D t V
3 X H G H Q R H [ L V W L U H O F R P E X V W L E O H U H F R P H Q G D G R S D U D V X Y H K t F X O R
3 X H G H Q R K D E H U L Q V W D O D F L R Q H V K H U U D P L H Q W D V H T X L S R V G H S U X H E D \ S L H ] D V G H U H S X H V W R
D G H F X D G D V S D U D V X Y H K t F X O R
3 X H G H Q R K D E H U X Q F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D H Q H O S D t V D O T X H S O D Q H D O O H Y D U V X
Y H K t F X O R
/ D J D U D Q W t D G H 0 D ] G D H V V y O R Y i O L G D H Q D O J X Q R V S D t V H V
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
* D U D Q W t D V