MAZDA MODEL 6 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Desativação
Para desativar o sistema, efetue as seguintes operações:
Quando tiver sido definida uma velocidade de cruzeiro (a indicação de velocidade
definida do ASL é indicada na cor verde)
Pressão longa no interruptor OFF/CAN ou pressione o interruptor OFF/CAN 2 vezes. O
ecrã do ASL não é mais indicado e a indicação de velocidade definida (verde) do ASL não é
indicada.
Quando não tiver sido definida uma velocidade de cruzeiro (a indicação principal do
ASL é indicada na cor branco)
Pressione o interruptor OFF/CAN. O ecrã do ASL não é mais indicado e a indicação
principal (branco) do ASL não é indicada.
NOTA
Quando o interruptor MODE é pressionado durante a operação do ASL, o sistema comuta
para o controlo da velocidade de cruzeiro, Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC), ou para o sistema Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go).
tConfiguração do Sistema
AV I S O
Verifique sempre a segurança da área circundante aquando da configuração do ASL:
Se a velocidade for
definida para inferior à velocidade do veículo atual, a velocidade do
mesmo é reduzida para a velocidade definida. Verifique a segurança da área circundante e
mantenha uma distância de segurança entre os veículos à sua frente e atrás.
1. Pressione o interruptor MODE para ligar o sistema.
2.(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Pressione SET/
para definir a velocidade. Quando a velocidade atual do veículo for
igual ou superior a 30 km/h, a velocidade é definida para a velocidade atual do veículo.
Quando a velocidade atual do veículo é inferior a 30 km/h, a velocidade é definida para
30 km/h.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go))
Pressione SET
ou SET para definir a velocidade. Quando a velocidade atual do
veículo for igual ou superior a 30 km/h, a velocidade é definida para a velocidade atual
do veículo. Quando a velocidade atual do veículo é inferior a 30 km/h, a velocidade é
definida para 30 km/h.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-241

3.(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Para aumentar a velocidade definida, pressione continuamente o interruptor RES/
. A
velocidade definida pode ser ajustada para incrementos de 10 km/h. A velocidade
definida também pode ser ajustada para incrementos de cerca de 1 km/h, pressionando
momentaneamente o interruptor RES/
. Por exemplo, a velocidade definida aumenta
cerca de 4 km/h pressionando o interruptor RES/
4 vezes.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go))
Para aumentar a velocidade definida, pressione continuamente o interruptor SET
. A
velocidade definida pode ser ajustada para incrementos de 10 km/h. A velocidade
definida também pode ser ajustada para incrementos de cerca de 1 km/h, pressionando
momentaneamente o interruptor SET
. Por exemplo, a velocidade definida aumenta
cerca de 4 km/h pressionando o interruptor SET
4 vezes.
4.(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Para reduzir a velocidade definida, pressione o interruptor SET/
continuamente. A
velocidade definida pode ser ajustada para incrementos de 10 km/h. A velocidade
definida também pode ser ajustada para incrementos de cerca de 1 km/h, pressionando
momentaneamente o interruptor SET/
. Por exemplo, a velocidade definida diminui
cerca de 4 km/h pressionando o interruptor SET/
4 vezes.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go))
Para reduzir a velocidade definida, pressione o interruptor SET
continuamente. A
velocidade definida pode ser ajustada para incrementos de 10 km/h. A velocidade
definida também pode ser ajustada para incrementos de cerca de 1 km/h, pressionando
momentaneamente o interruptor SET
. Por exemplo, a velocidade definida diminui
cerca de 4 km/h pressionando o interruptor SET
4 vezes.
NOTA
•(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Quando a velocidade definida do veículo é visualizada no painel de instrumentos,
pressione o interruptor RES/
para definir a velocidade do veículo visualizada.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go))
Quando a velocidade definida do veículo é visualizada no painel de instrumentos,
pressione o interruptor RES para definir a velocidade do veículo visualizada.
•O sistema é temporariamente cancelado quando o veículo é acelerado ao pressionar a
fundo o pedal do acelerador, contudo, este é retomado quando a velocidade do veículo
reduz para a velocidade definida ou inferior.
•A velocidade do veículo pode exceder a velocidade definida numa descida.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-242

tCancelamento Temporário do Sistema
O sistema é temporariamente cancelado (estado stand-by) quando alguma das seguintes
operações é efetuada enquanto o ASL é visualizado.
•O interruptor OFF/CANCEL é pressionado
•O pedal do acelerador está pressionado praticamente a fundo
Com controlo da velocidade de cruzeiro
Pressione o interruptor RES/
para retomar a operação com a velocidade anteriormente
definida. O indicador ASL permanece indicado.
Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go)
Pressione o interruptor RES para retomar a operação com a velocidade anteriormente
definida. O indicador ASL permanece indicado.
NOTA
•(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
A velocidade definida pode ser configurada pressionando o interruptor SET/
enquanto o
sistema está no estado stand-by.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go))
A velocidade definida pode ser configurada pressionando o interruptor SET
ou SET
enquanto o sistema está no estado stand-by.
•O ASL não é cancelado pressionando o pedal dos travões.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-243

Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)*
O ISA é um sistema que mantém a velocidade do veículo abaixo do limite de velocidade
definido a partir de um sinal de limite de velocidade ou de um limite de velocidade definido
opcionalmente. O limite de velocidade pode ser definido entre os 30 e os 200 km/h, e se o
veículo exceder o limite de velocidade definido durante a condução em estradas com declive
acentuado, o sistema avisa o condutor através do ecrã e de um aviso sonoro.
O ISA reconhece um sinal de limite de velocidade com base no Sistema de Reconhecimento
dos Sinais de Trânsito (TSR) ou na informação do sistema de navegação. Consulte Sistema
de Reconhecimento dos Sinais de Trânsito (TSR) na página 4-174.
AV I S O
Desligue sempre o sistema ao trocar de condutores:
Se o veículo for vendido a outro proprietário e o novo condutor desconhecer a função ISA, o
veículo pode não acelerar quando o condutor pressiona o pedal do acelerador, podendo
provocar um acidente. Consoante as condições meteorológicas ou problemas com os sinais
de trânsito, um sinal de trânsito pode não ser reconhecido ou pode ser indicado um sinal de
trânsito diferente do sinal de trânsito real. Enquanto condutor é sua obrigação verificar
sempre os sinais de trânsito. Caso contrário, poderá resultar num acidente.
NOTA
O ISA opera apenas quando o cartão SD do sistema de navegação (original Mazda) está
introduzido. Além disso, o Limitador de Velocidade Regulável (ASL) apenas opera quando o
cartão SD do sistema de navegação (original Mazda) está introduzido. Consulte o
Limitador de Velocidade Ajustável (ASL) na página 4-234.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-244*Alguns modelos.

O sistema consiste num indicador do ISA e no interruptor do limitador de velocidade no
volante.

* Ecrã de condução ativa
Interruptor RES
Interruptor
MODE
Interruptor SET-
Interruptor SET+
Interruptor
OFF/CANCEL
Painel de Instrumentos Tipo A Painel de Instrumentos Tipo B
*: O ponteiro indica a velocidade definida.
ttIndicação Principal (Branca) do Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)/
Indicação de Velocidade Definida (Verde) do Assistente Inteligente de Velocidade
(ISA)
Esta indicação possui 2 cores.
Indicação principal (branca) do ISA
A indicação é apresentada na cor branco quando o interruptor MODE é pressionado e o ISA
é ativado.
Indicação da velocidade definida (verde) do ISA
A indicação é apresentada na cor verde quando tiver sido definida uma velocidade.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-245

tEcrã do Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)
O estado da configuração do ISA é apresentado no ecrã de condução ativa (veículos com
ecrã de condução ativa) ou no ecrã do painel de instrumentos.
Ecrã stand-by
Indica quando o interruptor do limitador de velocidade é operado e o sistema é ativado.
Desliga-se quando o sistema é desligado.

Ecrã de Condução Ativa
Painel de Instrumentos
Tipo APainel de Instrumentos
Tipo B
Ecrã de configuração
Indica quando o interruptor SET ou SET é utilizado e a velocidade é definida.

Ecrã de Condução Ativa
Painel de Instrumentos Tipo A Painel de Instrumentos
Tipo B
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-246

Ecrã de cancelamento
Indica quando alguma das seguintes operações é efetuada e o sistema é temporariamente
cancelado.
•O interruptor OFF/CANCEL é operado
•O pedal do acelerador está pressionado praticamente a fundo

Ecrã de Condução Ativa
Painel de Instrumentos Tipo A Painel de Instrumentos
Tipo B
ttAvisador do Limitador de Velocidade
Indicado no painel de instrumentos
Se a velocidade do veículo exceder a velocidade definida em pelo menos 5 km/h, é emitido
um som avisador continuamente e o indicador ISA pisca em simultâneo. O som avisador é
emitido e o indicador pisca até que a velocidade do veículo diminua até à velocidade
definida ou inferior.
Indicado no ecrã de condução ativa
Se o veículo exceder a velocidade definida em pelo menos 5 km/h, o fundo da indicação da
velocidade definida do ISA é apresentado com a cor âmbar e pisca 3 vezes. Além disto, é
ativado ao mesmo tempo um som avisador. A indicação deixa de piscar e permanece ligada
se a velocidade do veículo continuar a exceder a velocidade definida em pelo menos 5 km/h.
A indicação e o som avisador permanecem ligados se o veículo for conduzido a uma
velocidade igual ou inferior à velocidade definida.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-247

Verifique a segurança da área circundante e regule a velocidade do veículo através da
aplicação dos travões. Adicionalmente, mantenha uma distância de segurança dos veículos
que o antecedem.

Ecrã de Condução Ativa
Painel de Instrumentos
Tipo B
Painel de Instrumentos Tipo A
CUIDADO
Se a velocidade definida for inferior à velocidade atual do veículo pressionando o interruptor
SET
ou RES, o som de aviso não é ativado durante cerca de 30 segundos, mesmo que a
velocidade do veículo seja superior à velocidade recentemente definida em 5 km/h. Tenha
cuidado para não ultrapassar a velocidade definida.
NOTA
Quando o sistema é cancelado temporariamente pressionando totalmente o pedal do
acelerador, o ecrã ISA indica o ecrã de cancelamento. Se o veículo exceder a velocidade
definida em cerca de 5 km/h ou superior, enquanto o ecrã de cancelamento é visualizado, o
indicador de velocidade definida pisca mas o som avisador não é emitido.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-248

tAtivação/Desativação
NOTA
Quando a ignição for desligada, o estado do sistema antes de ser desligado será mantido.
Por exemplo, se a ignição for desligada enquanto o ISA estiver a operar, o sistema ficará
operacional da próxima vez que ligar a ignição.
Ativação
Pressione o interruptor MODE para operar o sistema. O ecrã do ISA é indicado e a
indicação principal do ISA será indicada na cor branco.
NOTA
Quando o Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC), ou o sistema
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) ficar operacional após pressionar o interruptor MODE, pressione
novamente o interruptor MODE para comutar para o ISA.
Desativação
Para desativar o sistema, efetue as seguintes operações:
Quando tiver sido definida uma velocidade de cruzeiro (a indicação de velocidade
definida do ISA é indicada na cor verde)
Pressão longa no interruptor OFF/CANCEL ou pressione o interruptor OFF/CANCEL 2
vezes. O ecrã do ISA não é mais indicado e a indicação de velocidade definida (verde) do
ISA não é indicada.
Quando não tiver sido definida uma velocidade de cruzeiro (a indicação principal do
ISA é indicada na cor branco)
Pressione o interruptor OFF/CANCEL. O ecrã do ISA não é mais indicado e a indicação
principal (branca) do ISA não é indicada.
NOTA
Quando o interruptor MODE é pressionado durante a operação do ISA, o sistema comuta
para o Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC), ou para o sistema
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go).
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-249

tConfiguração do Sistema
AV I S O
Verifique sempre a segurança da área circundante aquando da configuração do ISA:
Se a velocidade for definida para inferior à velocidade do veículo atual, a velocidade do
mesmo é reduzida para a velocidade definida. Verifique a segurança da área circundante e
mantenha uma distância de segurança entre os veículos à sua frente e atrás.
Como definir o limite de velocidade utilizando o interruptor SET
1. Pressione o interruptor MODE para ligar o sistema.
2. Pressione SET
ou SET para definir a velocidade. Quando a velocidade atual do
veículo for igual ou superior a 30 km/h, a velocidade é definida para a velocidade atual
do veículo. Quando a velocidade atual do veículo é inferior a 30 km/h, a velocidade é
definida para 30 km/h.
3. Para aumentar a velocidade definida, pressione continuamente o interruptor SET
. A
velocidade definida pode ser ajustada para incrementos de 10 km/h. A velocidade
definida também pode ser ajustada para incrementos de cerca de 1 km/h, pressionando
momentaneamente o interruptor SET
. Por exemplo, a velocidade definida aumenta
cerca de 4 km/h pressionando o interruptor SET
4 vezes.
4. Para reduzir a velocidade definida, pressione o interruptor SET
continuamente. A
velocidade definida pode ser ajustada para incrementos de 10 km/h. A velocidade
definida também pode ser ajustada para incrementos de cerca de 1 km/h, pressionando
momentaneamente o interruptor SET
. Por exemplo, a velocidade definida diminui
cerca de 4 km/h pressionando o interruptor SET
4 vezes.
NOTA
•Quando a velocidade definida do veículo é visualizada no painel de instrumentos,
pressione o interruptor RES para definir a velocidade do veículo visualizada.
•O sistema é temporariamente cancelado quando o veículo é acelerado ao pressionar a
fundo o pedal do acelerador, contudo, este é retomado quando a velocidade do veículo
reduz para a velocidade definida ou inferior.
•A velocidade do veículo pode exceder a velocidade definida numa descida.
•(Com Sistema SCR)
Se a velocidade do veículo for limitada pelo sistema SCR, a velocidade limitada poderá
ser inferior à velocidade definida.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-250