ESP MAZDA MODEL 6 2020 Manual del propietario (in Spanish)

▼Equipos del vehículo
Puede cambiar los ajustes de las
funciones en función de sus preferencias.
•Las funciones de personalización que se pueden cambiar varían d e acuerdo con las especi-
ficaciones del vehículo.
•Las funciones de personalización pueden sufrir cambios sin prev io aviso en función de las
actualizaciones de software.
Las siguientes funciones de personalización pueden ser ajustada s o cambiadas por el cliente
o un técnico autorizado Mazda. Consulte a un técnico autorizado Mazda para más detalles.
Las funciones de personalización que se pueden cambiar varían d e acuerdo con las especifi-
caciones.
Método de cambio de ajustes
1. Seleccione en la pantalla inicial y la exhibición en la pantalla de ajust e.
2. Cambie la pestaña a [Vehículo] y seleccione el elemento de aj uste que desee cambiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Cerraduras de las puertas (página 3-16)
Condición de funcionamiento de la función de bloqueo/
desbloqueo automático Bloq: No Aparcar Desbloq: Aparcar/
Bloqueo: Salir Modo aparcamiento /
Bloq: Al conducir Desbloq: Aparcar/
Bloq: Al Manejar Desbloq: IGN Off
/
Bloqueo: Cuando Maneja/ Off
Sistema de seguridad sin llave (página 3-3)
Tiempo de bloqueo de puerta automático 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos
Sistema de entrada iluminado (página 5-156)
Tiempo hasta que las luces interiores se apagan después de
cerrar la puerta 60 segundos/30 segundos/15 segundos
/7.5 segun-
dos
Tiempo hasta que las luces interiores se apagan automáti-
camente cuando una de las puer tas no está completamente
cerrada 60 minutos/30 minutos
/10 minutos
Control automático de los limpiadores (página 4-110)
Funcionando/no funcionando On
/Off*1
Especificaciones
Características de personalización
9-19
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Control de luz automático (página 4-103)
Tiempo que demora en encenderse las luces Oscuro/Tenue/Medio
/Brillo med/Brillante
Faros LED adaptativos (ALH) (página 4-157)
Funcionando/no funcionando
*2On/Off
Sistema de control de luces de carretera (HBC) (página 4-154)
Funcionando/no funcionando
*2On/Off
Sistema de iluminación delantero adaptable (AFS) (página 4-153)
Funcionando/no funcionando
*2On/Off
Advertencia de luces encendidas
*3 (página 7-73)
Volumen de advertencia Alto
/Bajo/Off
Luces llegando a casa (página 4-106)
Tiempo hasta que los faros se apagan 120 segundos/90 segundos/60 segundos/30 segun-
dos/Off
Luces alejándose de casa (página 4-107)
Funcionando/no funcionando On/Off
Indicador de giro (página 4-109)
Volumen de bipAlto
/Bajo
Señal de viraje de tres parpadeos (página 4-109)
Funcionando/no funcionando On/Off
Luces ambiente (página 4-109)
Brillo de luces ambiente
*4Clara/Media/Oscura/Off (apagado)
*1 Si el control de limpiador automático está desactivado, la posición de la palanca del limpiador se ajusta
a funcionamiento intermitente.
*2 A pesar de que estos sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
Mazda recomienda que estos siste mas sean ajustados a Encendido.
*3 La advertencia de luces encendi das se puede cambiar en cualquier momento; no obstante, la advertencia de
luces encendidas solo funcionará cuando la función de faros automáticos esté desactivada. Consulte la sección
Advertencia de luces encendidas en la página 7-73.
*4 Cambie el nivel de iluminación de luces ambiente con las luces de posición o faros encendidos.
Especificaciones
Características de personalización
9-20
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

▼Otros equipos/funciones
Puede cambiar los ajustes de las
funciones en función de sus preferencias.
•Las funciones de personalización que se pueden cambiar varían d e acuerdo con las
especificaciones del vehículo.
•Las funciones de personalización pueden sufrir cambios sin prev io aviso en función de las
actualizaciones de software.
Las siguientes funciones de personalización pueden ser ajustada s o cambiadas por el cliente
o un técnico autorizado Mazda. Consulte a un técnico autorizado Mazda para más detalles.
Las funciones de personalización que se pueden cambiar varían d e acuerdo con las
especificaciones.

Cerraduras de puertas
Método para cambiar la s funciones de bloqueo/desbloqueo automát ico mediante el uso
del interruptor de cierre de las puertas
NOTA
•El número de función 3 en el siguiente cuadr o es el ajuste de fábrica para su vehículo.
•Existen sólo un total de 6 ajustes de cierre/apertura automático disponibles para
vehículos con transmisión automática, y 3 para vehículos con transmisión manual.
Asegúrese de oprimir el lado de abrir del interruptor del seguro de la puerta el número
correcto de veces de acuerdo al número de función seleccionado. Si se oprime por error
el interruptor 7 veces en un vehículo con transmisión automática o 4 veces en un vehículo
con transmisión manual, el procedimiento se rá cancelado. En ese caso, comience el
procedimiento desde el comienzo.

Número de función Función*1
1La función de bloqueo automátic o de puerta puede ser desactivada.
2 Los seguros de todas las puertas
se cierran automáticamente cuando la velocidad
del vehículo es aproximadamente 20 km/h o más.
3 (Ajustes de fábrica) Los seguros de todas las puertas
se cierran automáticamente cuando la velocidad
del vehículo es aproximadamente 20 km/h o más. Todas las puertas se abre cuando
se cambia el encendido de ON u Off.
4 (Sólo vehículos con transmisión automática)
Cuando el encendido está en ON y l
a palanca selectora se cambia de estaciona-
miento (P) a ninguna otra posición de cambio, todas las puertas se cierran automá-
ticamente con seguro.
Especificaciones
Características de personalización
9-21
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Número de funciónFunción*1
5(Sólo vehículos con transmisión automática)
Cuando el encendido está en ON y la palanca selectora se cambia
de estaciona-
miento (P) a ninguna otra posición de cambio, todas las puertas se cierran automá-
ticamente con seguro.
Cuando la palanca selectora se m ueve a la posición de estacionamiento (P) mien-
tras el encendido se encuentra en ON, todas las puertas se abri rán automáticamen-
te.
6 (Sólo vehículos con transmisión automática)
Los seguros de todas las puertas
se cierran automáticamente cuando la velocidad
del vehículo es aproximadamente 20 km/h o más.
Cuando la palanca selectora se m ueve a la posición de estacionamiento (P) mien-
tras el encendido se encuentra en ON, todas las puertas se abri rán automáticamen-
te.
*1 Existen otros ajustes para la función de bloqueo automático de puerta en un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda. Par a más detalles, consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda
1. Estacione su vehículo con seguridad. Todas las puertas deben permanecer cerradas.
2. Coloque el conmutador de arranque a la posición ON.
3. Mantenga presionando el lado de cerrar del interruptor del se guro de puerta en 20
segundos de cambiar el encendido a ON, y asegúrese que escucha un bip
aproximadamente 8 segundos después.
4. Consulte el cuadro d e ajuste de la función de cierre/apertura automático, determine el
número de función para el ajuste deseado. Oprima el lado de abr ir del interruptor de
seguro de puerta el mismo número de veces de acuerdo al número de función
seleccionado (Ej. Si seleccionó la función 2, oprima el lado de abrir del interruptor sólo
2 veces).
5. Tres segundos después que el ajuste de función ha sido cambia do, se escuchará tantos
bips como el número de función seleccionado. (Ej. Número de fun ción 3 = 3 bips)
Especificaciones
Características de personalización
9-22
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

(Vehículos con transmisión manual)
Oprima 2 veces
Oprima 3 veces
Número de función actual
Número de función 1
Número de función 2
Número de función 3
Oprima 4 veces
Oprima el lado de abrir del interruptor de bloqueo
Ajuste de cancelación
Ajuste de cancelación
Ajuste de función
(El número de bips escuchados es el mismo
que el número de
función seleccionada)
Oprima el lado de cerrar del interruptor de bloqueo
Espere 3 segundos
(Vehículos con transmisión automática)
Oprima el lado de abrir del interruptor de bloqueo
Oprima 2 veces
Oprima 3 veces
Número de función actual
Número de función 1
Número de función 2
Oprima 4 veces
Número de función 3
Oprima 5 veces
Número de función 4
Oprima 7 veces
Número de función 5
Oprima 6 veces
Número de función 6
Ajuste de cancelación Ajuste de cancelación
Ajuste de función
(El número de bips escuchados es el mismo
que el número de
función seleccionada)
Oprima el lado de cerrar del interruptor de bloqueo
Espere 3 segundos
Método para cambiar la s funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial y la exhibición en la pantalla de ajust e.
Especificaciones
Características de personalización
9-23
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

2. Cambie la pestaña a [Vehículo] y seleccione el elemento de ajuste que desee cambiar.

La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Cerraduras de las puertas (página 3-16)
Condición de funcionamiento de la función de
bloqueo/desbloqueo automático Bloq: No Aparcar Desbloq: Aparcar/
Bloqueo: Salir Modo aparcamiento /
Bloq: Al conducir Desbloq: Aparcar/
Bloq: Al Manejar Desbloq: IGN Off
/
Bloqueo: Cuando Maneja/ Off

Sistema avanzado del telemando de las puertas
Cómo cambiar el volumen del soni do de bloqueo/desbloqueo de las puertas
1. Desconecte el encendido y cierre todas las puertas y la tapa del maletero.
2. Abra la puerta del conductor.
3. En menos de 30 segundos de abrir la puerta del conductor, man tenga oprimido el botón
LOCK en la llave durante 5 segundos o más. (Todas las puertas y el portón trasero se
bloquean y desbloquean con el botón LOCK cuando la tecla se man tiene pulsada durante
5 segundos.)
La señal acústica se activa con el volumen establecido. El ajus te cambia cada vez que se
oprime el botón LOCK y el bip se activa al volumen ajustado. (S i el bip se ha desactiva-
do, no se escuchará el sonido.)
4. El cambio de ajuste se complet a realizando una de las siguientes cosas:
•Cambio del encendido a la posición ACC u ON.
•Cierre de la puerta del conductor.
•Abriendo la tapa del maletero.
•No usando la llave durante 10 segundos.
•Oprimiendo un botón excepto e l botón LOCK en la llave.
•Oprimiendo un interruptor de petición.
Método para cambiar la s funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajuste.
2. Cambie la pestaña a [Vehículo] y seleccione el elemento de aj uste que desee cambiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Sistema de entrada sin llave avanzada (página 3-8)
Tiempo de bloqueo de puerta au tomático90 segundos/60 segundos/30 segundos
Función de cierre automático con seguro al ale-
jarse del vehículo en funcionamiento / no opera-
tiva On/Off
Especificaciones
Características de personalización
9-24
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Volumen de bip al bloque ar/desbloquear Alto/Medio
/Bajo/Off

Exhibición de conducción activa
Método para cambiar las funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial y la exhibición en la pantalla de ajust e.
2. Cambie la pestaña a [AD-Disp] y seleccione el elemento de aju ste que desee cambiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Pantalla de conducción activa (página 4-84)
El ajuste se puede cambiar de manera que no se
muestre el visualizador de conducción activa. On
/Off
Se puede cambiar la altura de visualización (po-
sición hacia arriba/abajo). –13―0
―+13
(total: 27 pasos)
Se puede cambiar el método para ajustar el brillo
de la visualización (automático/manual). Auto
/Man
Se puede cambiar el brillo estándar mientras se
selecciona el ajuste automático usando el ajuste
de brillo. -2―0
―+2
(total: 5 pasos)
Se puede cambiar el brillo estándar mientras se
selecciona el ajuste manu al usando el ajuste de
brillo. -20―0
―+20
(total: 41 pasos)
Se puede cambiar el ángulo de visualización. -3―0
―+3
(total: 7 pasos)
Con visualización/sin visualización de la guía de
navegación On
/Off

Monitor de economí
a de combustible
Método para cambiar la s funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial para exh ibir la pantalla de la aplicación.
2. Seleccione el [Monitor d e economía de combustible].
3. Seleccione
para visualizar la pantalla del menú.
4. Seleccione
en la pantalla y seleccione el elemento de ajuste que desee ca mbiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Monitor de economía de combustible (página 4-137)
Con visualización/sin visualización de la pantalla
de finalización On/Off
Especificaciones
Características de personalización
9-25
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Con vinculación/sin vinculación con el reinicio
de consumo de combustib le y el cuentakilóme-
tros (TRIP A) (Con tabler o de instrumentos de ti-
po C) On/Off

Visualización
Método para cambiar la
s funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajuste.
2. Cambie la pestaña a [Pantalla] y seleccione el elemento de aj uste que desee cambiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Ajuste de la pantalla
Visualización desactivada On/Off
Visualización desactivada y Mostrar reloj On/Off
Modo Auto/Día/Noche
Brillo -5―0
―+5
Contraste -5―0
―+5
Visualización desactivada
Al seleccionar
, la pantalla se apaga.
Visualización desactivada y Mostrar reloj
Al seleccionar
, la pantalla se apaga y se muestra el reloj.
Auto/Día/Noche
:
(Con control de luz automático)
La pantalla cambia automáticamente de acuerdo a las condiciones de iluminación de las
luces de posición. Sin embargo, cuando el sensor de luz detecta que el área alrededor está
iluminada como cuando las luces de posición están encendidas du rante el día, la pantalla
cambia a la pantalla diurna
*1
(Sin control de luz automático)
La pantalla cambia automáticamente de acuerdo a las condiciones de iluminación de las
luces de posición.
*1
: Ajuste de pantalla de día
: Ajuste de pantalla de noche
Especificaciones
Características de personalización
9-26
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

*1 La exhibición se encuentra constantemente en la pantalla diurna cuando el atenuador de iluminación ha sido
cancelado.

Calidad del sonido
Método para cambiar la s funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial y la exhibición en la pantalla de ajust e.
2. Cambie la pestaña a [Sonido] y seleccione el elemento de ajus te que desee cambiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Calidad del sonido
Grave (sonido de tonos bajos) -6―0
―+6
(-Lado: Reducción de tonos bajos +Lado: mejora de tonos bajos)
Agudos (sonidos agudos) -6―0
―+6
(-Lado: Reducción de agudo s +Lado: mejora de agudos)
Medios (balance de volumen delantero/trasero) Delantero: Mejora de volumen de altavoz delantero
Trasero: Mejora de volumen de altavoz trasero
Balance (balance de vol umen izquierda/derecha) Derecha: Mejora de volumen de altavoz derecho
Izquierda: Mejora de volumen de altavoz izquierdo
ALC
*1 (Ajuste automático de volumen) 0―7
(Ajuste a siete niveles)
Bose
® Centerpoint*2 (Ajuste automático de nivel
sonido surround) On/Off
Bose® AUDIOPILOT*2 (Ajuste automático de
volumen) On/Off
Beep (Sonido de operación de audio)
On/Off
*1Audio estándar*2 Sistema de sonido Bose®
ALC (Ajuste automático de volumen)
El control de nivel automático (ALC) es una función que ajusta automáticamente el
volumen del audio y la calidad de sonido de acuerdo a la veloci dad del vehículo. El
volumen aumenta de acuerdo con el aumento de la velocidad del v ehículo y disminuye a
medida que la velocidad del vehículo disminuye.
Bose
® Centerpoint (Ajuste automático de nivel sonido surround)
El Centerpoint
®*3 permite a los propietarios de los vehículos disfrutar de la ex periencia de
sonidos envolventes Bose
® a partir de sus MP3 y radios satelitales.
Diseñado específicamente para cumplir con las demandas exclusiv as de la reproducción de
sonidos envolventes en un vehículo.
Convierte las señales estéreo a múltiples canales permitiendo mayor precisión cuando se
reproducen los sonidos.
Especificaciones
Características de personalización
9-27
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Un algoritmo mejorado para crear simultáneamente un campo de sonido más amplio y
espacioso.
Bose
® AUDIOPILOT (Ajuste automático de volumen)
Al conducir, el ruido de fondo puede interferir con el disfrute de la música.
La tecnología de compensación de ruidos AUDIOPILOT
®*4 ajusta la música para
compensar por ruidos de fondo y velocidad del vehículo.
Reacciona sólo con fuente de ruido sostenidas y no intermitente s, como lomadas para
exceso de velocidad.
Un algoritmo DSP mejorado permite compensación más rápida y efectiva para situaciones
inusuales, como al conducir en un camino muy áspero o a altas v elocidades.
*1 Centerpoint® es una marca registrada de Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT® es una marca registrada de Bose Corporation.

Reloj
Método para cambiar la s funciones mediante el uso del visualizador central
1. Seleccione
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajuste.
2. Cambie la pestaña a [Reloj] y seleccione el elemento de ajust e que desee cambiar.
La función y cómo se puede cambiar (el elemento subrayado es el ajuste inicial)
Reloj
Ajuste de hora La hora se puede ajustar cuando la función de sincronización
GPS está desactivada.
Pulse + para avanzar la hora/m
inutos, y seleccione - para mo-
ver la hora/minutos hacia atrás.
AM/PM se puede seleccionar sólo con la exhibición de reloj
de 12 horas.
Sincronización con GPS On
/Off
Formato de tiempo 12 h
/24 h
Selección de zona horaria Si no está sincronizado con el GPS, seleccione la región que
quiere especificar.
Horario de ahorro de energía Conecta/desconecta el ajuste de
horario de ahorro de energía.
Cuando está conectado, el hora rio avanza 1 hora. Cuando es-
tá desconectado, vuelve al horario normal.

Especificaciones
Características de personalización
9-28
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56