MAZDA MODEL 6 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Appareils
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Dispos itf] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée
Appareils
Bluetooth Se référer à Préparation Bluetooth
® à la page de référence
5-49.
Android Auto Une connexion en m
ode Android Auto™ peut être activée ou
désactivée lors de la connexion d’un smartphone Android™.
Le réglage prend effet directem ent après la mise en marche/
arrêt.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un smart‐
phone Android™ n'est pas connecté.
Apple CarPlay Une connexion Apple CarPlay™ peut être activée ou désacti‐
vée lors de la connexion d’un iPhone
®.
Pour que le réglage prenne effet, il est nécessaire de rebran‐
cher l’iPhone
®.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un iPhone®
n'est pas connecté.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-27
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Chaque système
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Système ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Informations/paramètres système
Affichage/masquage de l’exp lication des boutons Activé
/Off
Exemples VR Lorsque cette fonction est activée et que la touche appel de la
télécommande audio est enfoncée, des exemples de comman‐
de vocale sont affichés. Lorsque la fonction est désactivée, il
s
ne sont pas affichés.
Langue
*1Anglais/En fonction du marché
Température °F/°C
Distance mi/km
Mise à jour de la base de données musicales Utilisé pour mettre à jour Gracenote
®. Gracenote® est utilisé
avec l'audio USB et l'audio Bluetooth® et offre :
Informations de musique supplémentaires (telles que le ti‐
tre du morceau, le nom de l'artiste)
Assistance de reconnaissance vocale pour Play Artist et
Play album
Se référer à Base de données Gracenote
® à la page 5-35.
Réinitialisation aux paramètres d’usine La mémoire et les réglages sont initialisés aux réglages d'usi‐
ne.
Il est possible de lancer l'initi
alisation en sélectionnant la tou‐
che
.
A propos de Conditions et li‐
mitations de res‐
ponsabilité
Vérifier l'avis de non-responsabilité et accepter.
Information sur la
version Peut vérifier la version actuelle du SE de l'unité audio et la
version de base de données de Gracenote
®.
*1 Disponible sur l'affichage central uniquement.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-28
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old
2019-7-18 15:15:56

Feux de position diurnes
Pour modifier les paramètres des feux de position diurnes, s’ad resser à un concessionnaire
agréé Mazda.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Feux de position diurnes (page 4-91)
Opérationnel/non opérationnel Activé
/Off

Désembueur de lunette arrière
Pour modifier les paramètres du désembuage de lunette arrière, s’adresser à un concession‐
naire agréé Mazda.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Désembueur de lunette arrière (page 4-96)
Durée de fonctionnement 15 minutes
/Continu*1
*1 Le fonctionnement peut s'interrompre après 15 minutes en raison de l'effet de la température extérieure même
si le temps de fonctionnement du désembueur de lunette arrière a été réglé sur Permanent.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-29
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

NOTES
9-30
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old2019-7-18 15:15:56

10Index
10-1
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old2019-7-18 15:15:56

Index
A
Affichage........................................... 4-14
Affichage de conduite active............ 4-67
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-126
Affichage de l'état des
commandes...................................... 4-127
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-16
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-36
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-55
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-119
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-194Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-197
Avertissement de collision.........4-196
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-196
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-190
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-193
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS)
Avertissement de collision.........4-192
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-159
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-52
Ampoules Remplacement............................. 6-57
Spécifications.................................9-8
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-42
Apple CarPlay™......................... 5-38
Applications................................. 5-78
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-46
Dépannage................................... 5-79
Paramètres................................... 5-20
Radio............................................5-21
Radio satellite.............................. 5-26
Reconnaissance vocale................ 5-75
USB............................................. 5-32
Appuie-tête................ ........................ 2-19
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-198 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-200
Avertissement de collision.........4-200
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
AUTOHOLD................................... 4-114
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-52
Avertissement de collision................ 7-53
Avertissement de vitesse excessive... 7-52
Avertissement/Ronfleur..................... 7-26
Avertisseur......................................... 4-98
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-50
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-48
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment du coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)................. 7-49
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-50
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-49
10-2
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_ old 2019- 7-18 15:15:56

Index
Avertisseur sonore de réduction
catalytique sélective (SCR)............... 7-51
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-51
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-50
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-49
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-50
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-49
B
Batterie.............................................. 6-45
Entretien.......................................6-47
Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-52
Préparation Bluetooth®............... 5-49
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-64
Boîte à gants................................... 5-103
Boîte de vitesses automatique........... 4-73 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-76
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-73
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-84
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-77
Mode direct................................. 4-84
Plages de la boîte de vitesses.......4-75
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-74
Boîte d'accoudoir....... ......................5-103
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-230
Capteurs radar (arrière)................... 4-238
Capteur radar (avant)...................... 4-235
Carburant
Carburant à utiliser (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-25
Carburant à utiliser (SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)............ 3-24
Contenance du réservoir................9-6
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-30
Ceintures de sécurité
Rallonge................. ...................... 2-33
Type à 3 points............................ 2-29
Changement de file........................... 4-91
Clés...................................................... 3-2
Fonction de suspension de clé..... 3-10
Télécommande...............................3-6
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-12
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-11
Clignotants........................................ 4-91
Clignotants et changement de file..... 4-91
Clignotant à trois clignotements....... 4-92
Combiné d'instruments. .....................4-14
Commande audio
Interrupteur de recherche............ 5-10
Réglage du volume......................5-10
Commande dynamique de stabilité
(DSC).............................................. 4-122
Interrupteur DSC OFF...............4-124
Témoin DSC OFF..................... 4-123
Témoin TCS/DSC..................... 4-123
Commande d'éclairage...................... 4-86
Compartiments de rangement......... 5-102
Boîte à gants.............................. 5-103
Boîte d'accoudoir....................... 5-103
10-3
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Index
Console centrale........................ 5-103
Console supérieure.................... 5-102
Crochets à manteau arrière........ 5-105
Compartiment à bagages................. 5-104
Compteurs......................................... 4-14
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-52
Conduite dans l'eau........................... 3-57
Conduite hivernale............................ 3-54
Conduite sur routes i rrégulières........ 3-58
Conseils concernant la conduite........3-51 Boîte de vitesses automatique..... 4-84
Conduite dans des conditions
dangereuses..................................3-52
Conduite dans l'eau... .................. 3-57
Conduite hivernale.... .................. 3-54
Conduite sur routes
irrégulières................................... 3-58
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement..... 3-51
Période de rodage........................ 3-51
Pour désembourber le véhicule....3-54
Surcharge..................................... 3-57
Tapis de plancher.........................3-53
Véhicules à turbocompresseur..... 3-59
Console centrale.............................. 5-103
Console supérieure.......................... 5-102
Contact Interrupteur.................................... 4-4
Contenances........................................ 9-6
Contrôle de la consommation de
carburant.......................................... 4-125 Affichage de la consommation de
carburant.................................... 4-126
Affichage de l'état des
commandes................................ 4-127
Contrôle d'entretien........................... 6-17
Coussins d'air SRS
Composants du système de retenue
supplémentaire............................. 2-69
Contrôle....................................... 2-85Critères de déploiement des coussins
d'air SRS...................................... 2-75
Limites du coussin d'air SRS.......2-77
Coussin d'air SRS
Système de classification de
l'occupant du siège du passager
avant.............................................2-79
Couvercle du coffre...........................3-20 Levier intérieur d e déverrouillage du
coffre............................................ 3-23
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre. ..................... 7-54
Cric...................................................... 7-4
Crochets à manteau arrière............. 5-105
D
Description du remorquage............... 7-22
Déblocage du capot...........................6-22
Dégivreur d'essuie-glace de pare-
brise................................................... 4-97
Démarrage avec batterie de
secours............................................... 7-15
Démarrage du moteur......................... 4-5
Démarrage d'urgence
Démarrage d'un moteur noyé
(SKYACTIV-G 2.5 et SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 7-18
Démarrage en poussant............... 7-18
Panne sèche (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-19
Désactivation de cylindres................ 4-13
Désembueur Lunette arrière............................. 4-96
Rétroviseur...................................4-98
Désembueur de lunette arrière.......... 4-96
Désembueur de rétroviseur............... 4-98
Dimensions.......................................... 9-6
Direction assistée....... ..................... 4-132
Dispositif de retenue pour enfant
10-4
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Index
Catégories de dispositifs de retenue
pour enfant...................................2-41
Installation du dispositif de retenue
pour enfant............. ......................2-41
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système
de dispositif de sécurité pour
enfants..........................................2-44
Dispositif de sécurité pour enfant Dispositifs de sécurité pour enfant
ISOFIX (Mexique)...................... 2-56
Dispositifs de sécurité pour enfant
LATCH (sauf Mexique).............. 2-56
Dispositif de sécurité pour enfants Précautions concernant les dispositifs
de sécurité pour enfants...............2-35
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-26
Enregistreur de données de
conduite........ .............................. ....... 8-24
Entretien Information.................................... 6-2
Périodique...................................... 6-4
Entretien de l'habitacle...................... 6-74 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-75
Entretien des panneaux............... 6-77
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-76
Entretien de la sellerie................. 6-75
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-75
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-75
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-77
Entretien du haut du tableau de bord
(rembourrage mou)... ................... 6-76
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-78
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-77
Entretien extérieur... .......................... 6-68
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-72
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-73
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-73
Entretien du fini...........................6-69
Entretien périodique... ......................... 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire Fermer le capot............................6-23
Ouvrir le capot............................ 6-22
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le pr opriétaire........ 6-20
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-47
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-24
Essuie-glace Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-40
Essuie-glaces de pare- brise............... 4-93
Éclairages au pavillon....................... 5-94
Éclairages de courtois ie.................... 5-94
Éclairages intérieurs.......................... 5-94 Éclairages au pavillon................. 5-94
Éclairages de courtoisie...............5-94
Lampes de lecture....................... 5-94
Éclairage départ maison.................... 4-90
Éclairage retour maiso n.................... 4-89
Économiser le carbura nt et la protection
de l'environnement..... ....................... 3-51
Écrann de rétrovision...................... 4-256
Écran de rétrovision........................ 4-256
Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-257
Champ de vision à l'écran......... 4-258
10-5
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Index
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-262
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-257
Réglage de la qualité d'image.... 4-264
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-259
Visionnement de l'affichage...... 4-259
Étiquettes d'informations.....................9-2
Étiquettes d'informations sur le
véhicule............................................... 9-2
F
Feux
Détresse....................................... 4-99
Phares...........................................4-86
Feux de détresse................................ 4-99
Feux de position diurnes................... 4-91
Filtre à particules diesel (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-252
Fluide d'échappement diesel (DEF)
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 6-34 Remplissage de fluide d'échappement
diesel (DEF)................................ 6-35
Fonctions de personnalisation........... 9-12
Fonction de suspension de clé.......... 3-10
Freins Assistance des freins................. 4-113
Frein à pied................................4-109
Frein de stationnement.............. 4-110
Frein de stationnement électrique
(EPB)......................................... 4-110
Indicateur d'usure des
plaquettes................................... 4-112
Voyant........................................ 4-112
Frein à pied..................................... 4-109
Frein de stationnement .................... 4-110
Frein de stationnement électrique
(EPB)............................................... 4-110
Fusibles..............................................6-61
Description des panneaux............6-64
Remplacement............................. 6-61
G
Garantie............................................. 8-19
H
Huile moteur recommandée.............. 6-26
I
Immatriculation du véhicule à
l'étranger............................................ 8-21
ImmobilisationCrochet.........................................7-24
Informations essentielles..................... 6-2
Informations relatives aux pneus...... 8-30
i-ACTIVSENSE.............................. 4-133 aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-194
Aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-190
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA)...... ...................4-159
Assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-198
Caméras et capteurs...................4-134
Caméra de détection avant
(FSC)......................................... 4-230
Capteurs radar (arri ère)............. 4-238
Capteur radar (avant).................4-235
Moniteur de vue à 360°.............4-201
Régulateur de vitesse à radar Mazda
avec fonction Stop & Go (MRCC
avec fonction Stop & Go)......... 4-163
Surveillance des angles morts
(BSM)........................................ 4-140
10-6
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56