MAZDA MODEL 6 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un conce ssionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les
spécifications.

Serrures des portières
Méthode pour modifier les foncti ons de verrouillage/déverrouillage automatique à
l'aide de l’interrupt eur de verrouillage de portière
REMARQUE
La fonction numéro 3 dans le tableau suivant est le réglage usine pour votre véhicule.
Il n'y a que six réglages de verrouillage/déverrouillage automatique au total sont
utilisables pour les véhicules à boîte de vite sses automatique, et trois pour les véhicules à
boîte de vitesses manuelle. Veiller à appuyer sur le côté déverrouillage de l'interrupteur
de verrouillage de la portière le nombre correct de fois, selon le numéro de fonction
sélectionné. Si l'on appuie par erreur sept fois sur l'interrupteur pour un véhicule à boîte
de vitesses automatique, ou quatre fois pour un véhicule à boîte de vitesses manuelle, la
procédure sera annulée. Si ceci se produit, recommencer la procédure depuis le début.

Numéro de fonction Fonction*1
1La fonction de verrouillage au tomatique de la portière est dés activée.
2 Toutes les portières sont verro
uillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus.
3 (Réglage en usine) Toutes les portières sont verro
uillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus. Toutes les portières s ont déverrouillées
lorsque le contacteur est commuté de ON à OFF.
4 (Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Lorsqu'on met le contacteur sur la position ON et qu'on fait pa
sser le levier sélec‐
teur de la position de stationnem ent (P) à n'importe quelle autre position de rap‐
port, toutes les portières sont verrouillés automatiquement.
5 (Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Lorsqu'on met le contacteur sur la position ON et qu'on fait pa
sser le levier sélec‐
teur de la position de stationnem ent (P) à n'importe quelle autre position de rap‐
port, toutes les portières sont verrouillés automatiquement.
Lorsqu'on met le levier sélecteu r sur la position de stationnement (P) pendant que
le contacteur est sur ON, toutes les portières sont déverrouillées automatiquement.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-17
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Numéro de fonctionFonction*1
6(Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Toutes les portières sont verrouillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus.
Lorsqu'on met le levier sélect
eur sur la position de stationnem ent (P) pendant que
le contacteur est sur ON, toutes les portières sont déverrouillées automatiquement.
*1 D'autres paramètres pour la fo nction de verrouillage automatique de la portière sont disponibles auprès d'un
concessionnaire agréé Mazda. Pou r plus de détails, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
1. Stationner le véhicule en toute sécurité. Toutes les portière s doivent rester fermées.
2. Mettre le contacteur sur ON.
3. Maintenir enfoncé le côté verrouillage de l'interrupteur de v errouillage de la portière du
conducteur dans les 20 secondes ou moins après avoir mis le con tacteur sur la position
ON, et s'assurer qu'un bip sonore est bien émis environ huit se condes plus tard.
4. Se reporter au tableau de réglage des fonctions de verrouillage/déverrouillage
automatique, déterminer le numéro de fonction pour le réglage souhaité. Appuyer sur le
côté déverrouillage de l'interrupteur de verrouillage de la por tière du conducteur le
nombre correct de fois, selon le numéro de fonction sélectionné (ex. : si l'on sélectionne
la fonction 2, appuyer sur le côté déverrouillage de l'interrup teur 2 fois seulement).
5. Trois secondes après que le réglage de la fonction a été chan gé, un bip sonore retentira le
nombre de fois correspondant au numéro de fonction sélectionné. (Ex. fonction numéro
3 = 3 bips sonores)
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-18
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

(Véhicules à boîte de vitesses manuelle)
Appuyer 2
fois
Appuyer 3
fois
Numéro de fonction actuel
Numéro de fonction 1
Numéro de fonction 2
Numéro de fonction 3
Appuyer 4
fois
Appuyer une fois sur le côté déverrouillage
de l'interrupteur de verrouillage
Annuler le réglage
Annuler le réglage
Fonction réglée (Le
nombre de bips
entendus est le même
que le numéro de
fonction sélectionné)
Appuyer sur le côté
verrouillage de l'interrupteur
de verrouillage
Attendre pendant 3
secondes
(Véhicules à boîte de vitesses automatique)
Appuyer une fois sur le côté déverrouillage
de l'interrupteur de verrouillage
Appuyer 2 fois
Appuyer 3 fois
Numéro de fonction actuel
Numéro de fonction 1
Numéro de fonction 2
Appuyer 4 fois
Numéro de fonction 3
Appuyer 5 fois
Numéro de fonction 4
Appuyer 7 fois
Numéro de fonction 5Appuyer 6 fois
Numéro de fonction 6
Annuler le réglage
Annuler le réglage
Fonction réglée (Le
nombre de bips
entendus est le même
que le numéro de
fonction sélectionné)
Appuyer sur le côté
verrouillage de l'interrupteur
de verrouillage
Attendre pendant 3 secondes
Méthode pour modifier les fonc tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-19
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

2. Permuter l'onglet sur [Véhicule] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Verrouillages de portière (page 3-18)
Conditions de fonctionnement de la fonction de
verrouillage/déverrouillage automatique Verrouill: quitt P, Déverrouill: garé/
Verrouiller: quittant Parking/
Verrouiller:Conduite Déverr:Stationne/
Verr: Conduite Déverr: IGN Off
/
Verrouiller: Lors de la conduite/ Off

Système d'ouverture à télécommande
Méthode pour modifier les foncti ons de déverrouillage à l’aide de la clé
1. Couper le contact et fermer toutes les portières et le couver cle du coffre.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. Dans les 30 secondes de l'ouve rture de la portière du conducteur, appuyer et maintenir
enfoncé la touche UNLOCK sur la clé pendant 5 secondes ou plus (on entend le bruit
des portières de verrouillage/déverrouillage). Après cela, à ch aque pression sur la touche
UNLOCK, le système commute le paramètre déterminant si le condu cteur doit appuyer
une ou deux fois sur l'interrupte ur de commande pour déverrouil ler toutes les portières
(on entend le bruit des portières de verrouillage/déverrouillage).
4. Le changement de réglage s'effectue en suivant l'une des procédures suivantes:
Mise du contacteur sur ACC ou ON.
Fermeture de la portière du conducteur.
Ouverture du couvercle du coffre.
Ne pas utiliser pas la clé pendant dix secondes.
En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche UNLO CK sur la clé.
En appuyant sur un interrupteur de commande.
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage cen tral
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Véhicule] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Système d'ouverture à télécommande (page 3-4)
Méthode de déverrouillage de portière avec le
transmetteur 1 fois : Toutes les portes/1 fois: porte cond, 2: Toutes portes
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-20
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old
2019-7-18 15:15:56

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
Tant pour le verrouillage automatique des portiè‐
res 90 secondes/60 secondes
/30 secondes

Système d'ouverture à télécommande avancée
Méthode pour modifier les foncti
ons de déverrouillage à l’aide de la clé
1. Couper le contact et fermer toutes les portières et le couver cle du coffre.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. Dans les 30 secondes de l'ouverture de la portière du conduct eur, appuyer et maintenir
enfoncé la touche UNLOCK sur la clé pendant 5 secondes ou plus (on entend le bruit
des portières de verrouillage/déverrouillage).
Après cela, à chaque pression sur la touche UNLOCK, le système commute le paramètre
déterminant si le conducteur doit appuyer une ou deux fois sur l'interrupteur de comman‐
de pour déverrouiller toutes les portières (on entend le bruit des portières de verrouilla‐
ge/déverrouillage).
4. Le changement de réglage s'effectue en suivant l'une des proc édures suivantes:
Mise du contacteur sur ACC ou ON.
Fermeture de la portière du conducteur.
Ouverture du couvercle du coffre.
Ne pas utiliser pas la clé pendant dix secondes.
En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche UNLO CK sur la clé.
En appuyant sur un interrupteur de commande.
Comment modifier le volume du bip sonore de verrouillage/déverr ouillage des portiè‐
res
1. Couper le contact et fermer toutes les portières et le couver cle du coffre.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. Dans les 30 secondes de l'ouverture de la portière du conduct eur, appuyer et maintenir
enfoncé la touche LOCK sur la clé pendant 5 secondes ou plus. ( Toutes les portières et le
hayon sont verrouillés et déverrouillés lorsque le bouton LOCK sur la clé est maintenu
enfoncé pendant 5 secondes.)
Le bip sonore retentit au volume actuellement réglé. Le réglage change à chaque fois
que l'on appuie sur la touche LO CK sur la clé et le bip sonore s'active au volume réglé.
(Si le bip sonore est actuellement réglé pour ne pas s'activer, il ne s'activera pas.)
4. Le changement de réglage s'effectue en suivant l'une des proc édures suivantes:
Mise du contacteur sur ACC ou ON.
Fermeture de la portière du conducteur.
Ouverture du couvercle du coffre.
Ne pas utiliser pas la clé pendant dix secondes.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-21
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche LOCK sur la clé.
En appuyant sur un interrupteur de commande.
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage cen tral
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Véhicule] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Système d'ouverture à télécommande avancée (page 3-11)
Méthode de déverrouillage de portière avec le
transmetteur 1 fois : Toutes les portes/1 fois: porte cond, 2: Toutes portes
Tant pour le verrouillage a
utomatique des portiè‐
res 90 secondes/6
0 secondes/30 secondes
Fonction de verrouillage a utomatique après éloi‐
gnement opérationnelle/non opérationnelle Activé/Off
Volume du bip sonore lors du verrouillage/déver‐
rouillageFort/Moyen/Bas/Off

Affichage de conduite active
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage cen
tral
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [AD-Disp ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Affichage de conduite active (page 4-67)
Le réglage peut être mod ifié afin que l'affichage
de conduite active n'apparaisse pas. Activé
/Off
La hauteur d'affichage (position haut/bas) peut
être modifiée. –13―0
―+13
(total: 27 crans)
La méthode d'ajustement de la luminosité de
l'écran (automatique/manuelle) peut être chan‐
gée. Auto
/Manuel
La luminosité standard peut être changée lorsque
le réglage automatique est sélectionné, en utili‐
sant le réglage de luminosité. –2―0
―+2
(total: 5 crans)
La luminosité standard peut être changée lorsque
le réglage manuel est sélectionné, en utilisant le
réglage de luminosité. –20―0
―+20
(total: 41 crans)
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-22
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
L'angle d'affichage peut être modifié. –3―0
―+3
(total: 7 crans)
Le délai d'affichage du nom de rue peut être mo‐
difié. To u j o u r s
/Manœuvre/Off
Affichage/masquage de l’assistance à la naviga‐
tion Activé
/Off

Consommation
Méthode pour modifier les fonc
tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran de l'application.
2. Sélectionner [Consommation].
3. Sélectionner
pour afficher l'écran de menu.
4. Sélectionner
sur l’écran et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modifier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Consommation (page 4-125)
Affichage/masquage de l’affichage final Activé/Off
Synchronisation/absence de synchronisation avec
la réinitialisation de la consommation de carbu‐
rant et du compteur journalier (TRIP A)
*Activé/Off

Affichage
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Afficha. ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Réglage de l’écran
Désactiver l’affichage Activé/Off
Désactiver l’affichage et afficher l’horloge Activé/Off
ModeAuto/Jour/Nuit
Luminosité –5―0
―+5
Contraste –5―0
―+5
Désactiver l’affichage
En sélectionnant
, l’affichage s’éteint.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
*Certains modèles.9-23
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Désactiver l’affichage et afficher l’horloge
En sélectionnant
, l’écran s'éteint et l'horloge s'affiche.
Auto/Jour/Nuit
:
(Avec commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l'écran selon la condition d'allumage d es feux de stationnement.
Cependant, si le capteur optique détecte que l'espace environna nt est lumineux, comme
lorsque les feux de stationnement sont allumés pendant la journ ée, l'écran passe à l'écran de
jour
*1
(Sans commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l'écran selon la condition d'allumage d es feux de stationnement.
*1
: Réglage d'écran en journée
: Réglage d'écran de nuit*1 Quand on annule le gradateur d' éclairage, l'affichage est constamment sur l'écran de jour.

Qualité du son
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage cen tral
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Audio] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐ fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Qualité du son
Basses (Son de hauteur basse) –6―0
―+6
(Côté -: Réduction de hauteur basse 、Côté +: accentuation
de hauteur basse)
Aigus (Son aigu) –6―0
―+6
(Côté -: Réduction des aigus 、Côté +: accentuation des ai‐
gus)
Fader (Équilibre du volume avant/arrière) Avant: Augmentation du volume du haut-parleur avant
Arrière: Augmentation du volume du haut-parleur arrière
Balance (Équilibre du volume gauche/droite) Droite: Augmentation du volu
me du haut-parleur droit
Gauche: Augmentation du volume du haut-parleur gauche
Vol. guidage
(Réglage du volume pendant le guidage routier
sur l'écran de navigation) Gauche: Volume bas
Droite: Volume élevé
Contrôle auto vol
*1 (Réglage automatique du
volume) 0―7
(Réglage à sept niveaux)
Bose Centerpoint
*2 (technologie Surround) Activé/Off
Bose AUDIOPILOT*2 (technologie de compen‐
sation de bruit) Activé/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-24
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old
2019-7-18 15:15:56

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
Bip (Son de fonctionnement audio) Activé/Off
*1 Audio standard*2 Système audio Bose
ALC (Réglage automatique du volume)
La commande automatique du niveau (ALC) est une fonction qui règle automatiquement le
volume audio suivant la vitesse du véhicule. Le volume augmente en fonction de la hausse
de vitesse du véhicule, et celu i-ci diminue lorsque la vitesse du véhicule est réduite.
Bose Centerpoint (technologie Surround)
Centerpoint
*1 permet aux propriétaires de véhicules de profiter d'une expéri ence de son
surround Bose.
Spécifiquement conçu pour répondre aux exigences particulières de la reproduction du son
surround dans un véhicule.
Il convertit les signaux stéréo à plusieurs canaux permettant u ne plus grande précision lors
de la reproduction du son.
Un algorithme amélioré afin de créer simultanément un champ son ore plus large et plus
diffusant.
Bose AUDIOPILOT (technologie de compensation de bruit)
Lors de la conduite, le bruit de fond peut interférer quand vou s appréciez la musique.
La technologie de compensation de bruit AUDIOPILOT
*2 règle en permanence la musique
pour compenser le bruit de fond et de la vitesse du véhicule.
Il réagit uniquement aux sources de bruit soutenu et non pas in termittents, tels que les
ralentisseurs.
Un algorithme DSP amélioré permet une compensation plus rapide et plus efficace pour des
situations inhabituelles, comme la conduite sur une route très rugueuse ou à grande vitesse.
*1 Centerpoint est une marque de commerce enregistrée de Bose Cor poration.*2 AUDIOPILOT est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-25
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56

Montre
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Horloge ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Montre
Réglage de l’heure L'heure peut être réglée lorsque la fonction de synchronisa‐
tion GPS est désactivée.
Appuyer sur + pour avancer l'heu
re/les minutes, et sélection‐
ner - pour déplacer l'heure /les minutes en arrière.
Il n'est possible de sélectionne r AM/PM qu'avec l'affichage
de l'horloge de 12 heures.
Synchronisation du GPS Activé
/Off
Format de l’heure 12h
/24h
Sélection du fuseau horaire Sans synchronisation GPS, sélectionne la région spécifique.
Heure d'été Active le réglage marche/arrêt de l'heure d'été.
Lorsque sur ON, l'heure avance
de 1 heure. Lorsque sur OFF,
elle revient à l'heure normale.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-26
Mazda6_8HX4-FC-19I_Edition2_old 2019-7-18 15:15:56