warning MAZDA MODEL B-SERIES 2004 Owners Manual (in English)

the tread is worn down to 4mm (1/16th of an inch). When you see these
“wear bars”, the tire is worn out and should be replaced.
Inspect your tires frequently for any of the following conditions and
replace them if one or more of the following conditions exist:
•Fabric showing through the tire rubber
• Bulges in the tread or sidewalls
• Cracks or cuts on the sidewalls
• Cracks in the tread groove
• Impact damage resulting from use
• Separation in the tread
• Separation in the sidewall
• Severe abrasion on the sidewall
If your vehicle has a leak in the exhaust system, a road tire or the spare
tire may be exposed to hot exhaust temperatures requiring the tire to be
replaced.
Safety practices
Driving habits have a great deal to do with your tire mileage and safety.
• Observe posted speed limits
• Avoid fast starts, stops and turns
• Avoid potholes and objects on the road
• Do not run over curbs or hit the tire against a curb when parking
If you vehicle is stuck in snow, mud, sand, etc., do notrapidly spin the
tires; spinning the tires can tear the tire and cause an explosion. A tire
can explode in as little as three to five seconds.
WARNING: Tire explosions can cause death, personal injury or
property damage. Do not allow anyone to stand near, or directly
ahead or behind the spinning tire.
WARNING: Never spin the tires in excess of the 55 km/h (35
mph) point indicated on the speedometer.
Highway hazards
No matter how carefully you drive there ’s always the possibility that you
may eventually have a flat tire on the highway. Drive slowly to the
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
238

closest safe area out of traffic. This may further damage the flat tire, but
your safety is more important.
If you feel a sudden vibration or ride disturbance while driving or you
suspect your tire or vehicle has been damaged, immediately reduce your
speed. Drive with caution until you can safely pull off the road. Stop and
inspect the tire for damage. If the tire is under-inflated or damaged,
deflate it, remove wheel and replace it with your spare tire and wheel. If
you cannot detect a cause, have the vehicle towed to the nearest repair
facility or tire dealer to have the vehicle inspected.
SNOW TIRES AND CHAINSWARNING: Driving too fast for conditions creates the
possibility of loss of vehicle control. Driving at very high speeds
for extended periods of time may result in damage to vehicle
components.
NOTE: Snow tires must be the same size and grade as the tires you
currently have on your vehicle.
The tires on your vehicle have all weather treads to provide traction in
rain and snow. However, in some climates, you may need to use snow
tires and chains. If you need to use snow tires and chains, it is
recommended that steel wheels are used of the same size and
specifications as those originally installed.
Follow these guidelines when using snow tires and chains:
• Do not use tire chains on aluminum wheels. Chains may chip the
wheels.
• Use only SAE Class S chains.
• Install chains securely, verifying that the chains do not touch any
wiring, brake lines or fuel lines.
Drive cautiously. If you hear the cables or chains rub or bang
against the vehicle, stop and retighten them. If this does not
work, remove the cables or chains to prevent vehicle damage.
• If possible, avoid fully loading your vehicle.
• Remove the tire chains when they are no longer needed. Do not use
tire chains on dry roads.
• The suspension insulation and bumpers will help prevent vehicle
damage. Do not remove these components from your vehicle when
using snow tires and chains.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
239

FluidMazda Part
NameApplication Capacity
Windshield
washer fluid Ultra-Clear
Windshield
Washer
ConcentrateAll
2.6L (2.75
quarts)
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCONV are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCONV. Refer to the service maintenance
section to determine the correct service interval.
2Service refill capacity is determined by filling the transmission to the
bottom of the filler hole with the vehicle on a level surface.
3Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amount
of transmission fluid and fluid level should be set by the indication on
the dipstick’ s normal operating range.
4Add the coolant type originally equipped in your vehicle. DO NOT MIX
different colors or types of coolant. DO NOT USE Mazda Extended Life
Engine Coolant (orange in color). Refer to Adding engine coolant, in
this chapter.
5Traction-Lok axles use 2.2–2.4L (4.75–5.0 pints) of rear axle lubricant.
Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier meeting Mazda
specifications for complete refill of Traction-Lok axles. Service refill
capacities are determined by filling the rear axle 6 mm to 14 mm (1/4
inch to 9/16 inch) below the bottom of the filler hole.
6Brake fluid will drop slowly as the brakes wear and will rise when brake
components are replaced. Fluid levels below the MAX line that do not
trigger the brake warning light are within the normal operating range,
there is no need to add fluid. If the levels are outside the normal
operating range, the performance of your brake system could be
compromised, seek service from your local Mazda dealer immediately.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
242

3Do not mix different types or colors of engine coolant.
4Brake fluid will drop slowly as the brakes wear and will rise when brake
components are replaced. Fluid levels below the MAX line that do not
trigger the brake warning light are within the normal operating range,
there is no need to add fluid. If the levels are outside the normal
operating range, the performance of your brake system could be
compromised, seek service from your local Mazda dealer immediately.
ENGINE SPECIFICATIONS
Engine 2.3L I4 engine 3.0L V6 engine 4.0L V6 engine
Cubic inches 138 182 245
Required fuel 87 octane 87 octane 87 octane
Firing order 1-3-4-2 1-4-2-5-3-6 1-4-2-5-3-6
Spark plug gap 1.04-1.19mm
(0.041-0.047
inch)1.07-1.17mm
(0.042-0.046
inch)1.3-1.4 mm
(0.052-0.056
inch)
Ignition system EDIS EDISEDIS
Compression
ratio 9.7:1
9.14:19.7:1
VEHICLE DIMENSIONS
Vehicle dimensions Regular Cab mm (in)SuperCab mm
(in)
(1) Overall length 4 786 (188.4) 5 168 (203.4)
(2) Overall width 1 785 (70.3) 1 785 (70.3)
(3) Overall height 4x2/4x4 1 651 (65.0) / 1 727 (68.0)1 651 (65.0) /
1 727 (68.0)
(4) Wheelbase 2 831 (111.4) 3 192 (125.7)
(5) Track - Front 1 486 (58.5) 1 485 (58.5)
(5) Track - Rear 1 455 (57.3) 1 455 (57.3)
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
244

CELL PHONES
Use of cell phones and other devices by driver:WARNING: Use of any electrical devices such as cell phones,
computers, portable radios, vehicle navigation or other devices
by the driver while the vehicle is moving is dangerous. Dialing a
number on a cell phone while driving also ties-up the driver ’s
hands. Use of these devices will cause the driver to be
distracted and could lead to a serious accident. If a passenger is
unable to use the device, pull off the right-of-way to a safe area
before use. If use of a cell phone is necessary despite this
warning, use a hands-free system to at least allow the hands
free to drive the vehicle. Never use a cell phone or other
electrical device while the vehicle is moving and, instead,
concentrate on the full-time job of driving.
In addition, the gasoline distributors are warning against using
cell phones during refueling procedures, due to their increased
concern about static electricity fires in the self-service pump
environment.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Accessories
Accessories
247

A
ABS (see Brakes) .....................110
Air bag supplemental restraint
system ..........................................78and child safety seats ..............80
description ................................78
disposal ......................................84
driver air bag ............................82
indicator light ...........................83
operation ...................................82
passenger air bag .....................82
passenger deactivation
switch ........................................84
Ambulance packages ....................7
Antifreeze
(see Engine coolant) ................202
Anti-lock brake system
(see Brakes) ......................110–111
Audio system 6-CD in dash .............................22
Single CD ..................................19
Audio system
(see Radio) ................18–19, 22, 26
Automatic dimming rear view
mirror ...........................................46
Automatic transmission ............114 driving an automatic
overdrive .................................115
fluid, refill capacities ..............240
fluid, specification ..................244
Auxiliary power point .................45
Axle lubricant
specifications ..................243–244
refill capacities ........................240
traction lok ..............................113
B
Battery .......................................200 acid, treating emergencies .....200
jumping a disabled battery ....156
maintenance-free ....................200
servicing ..................................200
Bed extender ..............................53
BeltMinder ...................................73
Brakes ........................................110 anti-lock ...........................110–111
anti-lock brake system (ABS)
warning light ...........................111
fluid, checking and adding ....221
fluid, refill capacities ..............240
fluid, specifications .........243–244
lubricant
specifications ..................243–244
parking ....................................112
shift interlock ..........................114
Break-in period .............................5
Bulbs ............................................36
C
Calculating load ........................127
Capacities for refilling fluids ....240
Cassette tape player .......19, 22, 26
Cell phone warning ...................247
Certification Label ....................246
Changing a tire ...................49, 149
Child safety restraints ................90 child safety belts ......................90
Child safety seats ........................93 attaching with tether straps ....98
in front seat ..............................95
in rear seat ................................95
LATCH .....................................102
tether anchorage hardware .....98
Chimes (warning) .......................16
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Index
Index
248

J
Jack ............................................149positioning ...............................149
storage .............................149–151
Jump-starting your vehicle ......156
K
Keyless remote entry system -
see Remote entry system ...........55
Keys positions of the ignition .........105
L
Lamps bulb replacement
specifications chart ..................36
courtesy .....................................36
daytime running light ...............34
fog lamps ...................................34
headlamps .................................34
headlamps, flash to pass ..........35
instrument panel, dimming .....35
interior lamps .....................36–37
replacing
bulbs .................. 36–37, 39, 41–42
Lane change indicator
(see Turn signal) ........................36
LATCH anchors .........................102
Lights, warning and indicator ....12 anti-lock brakes (ABS) ..........111
Limited slip axle
(see Traction-Lok) ....................113
Limp to Safety Cooling .............206
Load limits .................................124
Loading instructions .................124
Lubricant specifications ...243–244 Lumbar support, seats ...............65
M
Manual transmission .................117
fluid capacities ........................240
lubricant specifications ..........244
reverse .....................................118
Mirrors automatic dimming rearview
mirror ........................................46
cleaning ...................................176
side view mirrors (power) .......49
Motorcraft parts ........................214
O
Octane rating ............................212
Oil (see Engine oil) ..................192
Overdrive .....................................52
Overheating ...............................148
P
Parking brake ............................112
Passive anti-theft system
(PATS) .........................................60
Power distribution box
(see Fuses) ...............................142
Power door locks ........................55
Power point .................................45
Power steering ..........................113 fluid, checking and adding ....219
fluid, refill capacity ................240
fluid, specifications .........243–244
Power Windows ...........................45
Preparing to drive your
vehicle ........................................113
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Index
251

R
Radio ..........................18–19, 22, 26
Single CD ..................................19
Relays ........................................138
Remote entry system ...........55–56 arming and disarming the
anti-theft system ......................57
illuminated entry ......................60
locking/unlocking doors .....55–56
replacement/additional
transmitters ...............................58
replacing the batteries .............58
S
Safety Belt Maintenance ............77
Safety belts (see Safety
restraints) ..................66, 68 –69, 71
Safety defects, reporting ..........172
Safety restraints ..............66, 68 –71
belt minder ...............................73
extension assembly ..................73
for adults .............................68–69
for children .........................89 –90
lap belt ......................................72
safety belt maintenance ...........77
warning light and chime ..........73
Safety restraints - LATCH
anchors ......................................102
Safety restraints - tether
anchors ........................................98
Safety seats for children ............93
Seat belts
(see Safety restraints) ...............66
Seats ............................................64 child safety seats ......................93 SecuriLock passive anti-theft
system ..........................................60
Servicing your vehicle ..............187
Setting the clock
AM/FM stereo ...........................18
AM/FM stereo CD .....................20
AM/FM stereo tape/CD/MP3 ....23
Premium AM/FM stereo
CD6/MP3 ...................................26
Snowplowing .................................7
Spare tire (see Changing the
Tire) ...................................149–150
Spark plugs, specifications .......244
Special notice ambulance conversions ..............7
utility-type vehicles ....................7
Specification chart,
lubricants ...........................243–244
Speed control ..............................49
Starting a flex fuel vehicle .......108
Starting your
vehicle ........................105 –106, 108
jump starting ..........................156
Steering wheel tilting .........................................44
Stereo Single CD ..................................19
T
Tether anchors ............................98
Tilt steering wheel ......................44
Tires ...........................149, 226–227 changing ..........149–150, 152, 156
snow tires and chains ............239
tire grades ...............................227
treadwear ................................227
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Index
252

Towing .......................................128recreational towing .................135
trailer towing ..........................128
wrecker ....................................161
Traction-lok rear axle ...............113
Transfer case fluid checking .........................225
Transmission automatic operation ...............114
brake-shift interlock (BSI) ....114
fluid, checking and adding
(manual) .................................224
fluid, refill capacities ..............240
lubricant specifications ..243–244
manual operation ....................117
Turn signal ..................................36
V
Vehicle dimensions ...................244
Vehicle Identification Number
(VIN) ..........................................246 Vehicle loading ..........................124
camper bodies ........................136
Ventilating your vehicle ...........110
W
Warning chimes ...........................16
Warning lights (see Lights) .......12
Washer fluid ..............................192
Washing your vehicle ................173
Water, Driving through .............123
Waxing your vehicle .................173
Windows power .........................................45
Windshield washer fluid and
wipers ..........................................43 checking and adding fluid .....192
checking and cleaning ..............43
replacing wiper blades .............44
Wrecker towing .........................161
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Index
253