tow MAZDA MODEL B-SERIES 2004 (in English) User Guide

Replacement keys
If your keys are lost or stolen and you don’t have an extra coded key,
you will need to have your vehicle towed to a dealership. The key codes
need to be erased from your vehicle and new coded keys will need to be
programmed.
Replacing coded keys can be very costly. Store an extra programmed key
away from the vehicle in a safe place to help prevent any
inconveniences. Please visit an authorized dealer to purchase additional
spare or replacement keys.
Programming spare keys
You can program your own coded keys to your vehicle. Please read and
understand the entire procedure before you begin.
Tips:
• A maximum of eight keys can be coded to your vehicle.
• Only use Securilock
keys.
• You must have two previously programmed coded keys (keys that
already operate your vehicle’ s engine) and the new unprogrammed
key(s) readily accessible.
• If you do not have at least 2 previously programmed keys, you must
take your vehicle to your dealer to have the spare key(s)
programmed.
1. Insert a previously programmed coded key into the ignition.
2. Turn the ignition from the 3 (OFF) position to the 4 (ON)
position. Keep the ignition in
the 4 (ON) position for at least
one second, but no more than
10 seconds.
3. Turn the ignition to the 3 (OFF) position, and remove the coded
key from the ignition.
4. Within ten seconds of removing the previously programmed coded key, insert the other previously programmed coded key into the
ignition.
5. Turn the ignition from the 3 (OFF) position to the 4 (ON) position. Keep the ignition in the 4 (ON) position for at least one second but
not more than 10 seconds.
3
2
1
5
4
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Locks and Security
62

To return seat to original position, slide the seat bottom back, then push
the seatback up to lock it in place. The seat will lock, and you will have
to use the release bar to move the seat back to the original position.
REAR SEATS
Center facing jump seat (2–door Cab Plus) (if equipped)
To open, pull inboard and down on the seat handle.
To stow the seat, pull seat bottom back to the fully upright position.WARNING: Do not install a child seat in a center facing jump
seat.
Center facing jump seat (4 door CabPlus 4) (if equipped)
To open, pull seat assembly down,
then raise seatback.
To stow the seat, fold seat back
down and raise seat assembly to the
fully upright position. WARNING: Do not install a
child seat in a center facing
jump seat.
SAFETY RESTRAINTS
Safety restraints precautions WARNING: Always drive and ride with your seatback upright
and the lap belt snug and low across the hips.
WARNING: To reduce the risk of injury, make sure children sit
where they can be properly restrained.
WARNING: Never let a passenger hold a child on his or her lap
while the vehicle is moving. The passenger cannot protect the
child from injury in a collision.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Seating and Safety Restraints
66

WARNING: Do not put anything on or over the air bag module
including hands or feet. Placing objects on or over the air bag
inflation area may cause those objects to be propelled by the
air bag into your face and torso causing serious injury.
WARNING: Do not attempt to service, repair, or modify the Air
Bag Supplemental Restraint System or its fuses. See your
authorized Mazda dealership.
WARNING: Modifications to the front end of the vehicle,
including frame, bumper, front end body structure, tow hooks
and snow plows may effect the performance of the air bag
sensors increasing the risk of injury. Do not modify the front
end of the vehicle.
WARNING: Additional equipment may effect the performance
of the air bag sensors increasing the risk of injury. Consult your
authorized Mazda dealership before installation of additional
equipment.
WARNING: The front passenger air bag is not designed to offer
protection to an occupant in the center front seating position.
Children and air bags
For additional important safety information, read all information on
safety restraints in this guide.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Seating and Safety Restraints
80

The importance of shoulder belts
Using a booster without a shoulder belt increases the risk of a child’s
head hitting a hard surface in a collision. For this reason, you should
never use a booster seat with a lap belt only. It is best to use a booster
seat with combination lap/shoulder belts.
WARNING: Follow all instructions provided by the
manufacturer of the booster seat.
WARNING: Never put the shoulder belt under a child ’s arm or
behind the back because it eliminates the protection for the
upper part of the body and may increase the risk of injury or
death in a collision.
WARNING: Never use pillows, books, or towels to boost a
child. They can slide around and increase the likelihood of
injury or death in a collision.
SAFETY SEATS FOR CHILDREN
Child and infant or child safety seats
Use a safety seat that is recommended for the size and weight of the
child. Carefully follow all of the manufacturer ’s instructions with the
safety seat you put in your vehicle. If you do not install and use the
safety seat properly, the child may be injured in a sudden stop or
collision.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Seating and Safety Restraints
93

5. To put the retractor in theautomatic locking mode, grasp
the shoulder portion of the belt
and pull downward until all of
the belt is extracted and a click
is heard.
6. Allow the belt to retract. The belt will click as it retracts to
indicate it is in the automatic
locking mode.
7. Pull the lap belt portion across the child seat toward the buckle
and pull up on the shoulder belt
while pushing down with knee
on the child seat.
8. Allow the safety belt to retract to remove any slack in the belt.
9. Before placing the child in the seat, forcibly tilt the seat
forward and back to make sure
the seat is securely held in
place. To check this, grab the
seat at the belt path and
attempt to move it side to side
and forward. There should be
no more than one inch of movement for proper installation.
10. Try to pull the belt out of the retractor to make sure the retractor is in the automatic locking mode (you should not be able to pull more
belt out). If the retractor is not locked, unbuckle the belt and repeat
steps two through nine.
11. See Attaching child safety seats with tether straps in this chapter.
Check to make sure the child seat is properly secured before each use.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Seating and Safety Restraints
97

P (Park)
This position locks the transmission and prevents the rear wheels from
turning.
To put your vehicle in gear:
•Start the engine
• Depress the brake pedal
• Move the gearshift lever into the desired gear
To put your vehicle in P (Park):
• Come to a complete stop
• Move the gearshift lever and securely latch it in P (Park)
WARNING: Always set the parking brake fully and make sure
the gearshift is latched in P (Park). Turn the ignition to the
LOCK position and remove the key whenever you leave your
vehicle.
R (Reverse)
With the gearshift lever in R (Reverse), the vehicle will move backward.
Always come to a complete stop before shifting into and out of R
(Reverse).
N (Neutral)
With the gearshift lever in N (Neutral), the vehicle can be started and is
free to roll. Hold the brake pedal down while in this position.
(Overdrive)
The normal driving position for the
best fuel economy. Transmission
operates in gears one through
five.
(Overdrive) can be
deactivated by pressing the
transmission control switch on the end of the gearshift lever. This will
illuminate the O/D OFF lamp and activate Drive.
Drive (not shown)
Drive is activated when the transmission control switch is pressed.
• This position allows for all forward gears except overdrive.
• O/D OFF lamp is illuminated.
• Provides engine braking.
• Use when driving conditions cause excessive shifting from O/D to
other gears. Examples: city traffic, hilly terrain, heavy loads, trailer
towing and when engine braking is required.
O/D
ON/OFF
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
116

Parking your vehicle1. Apply the brake and shift into the neutral position.
2. Fully apply the parking brake, then shift into 1 (First).
3. Turn the ignition off.
WARNING: Do not park your vehicle in Neutral, it may move
unexpectedly and injure someone. Use 1 (First) gear and set
the parking brake fully.
Removing the key
Turn the ignition off, push the
release lever (located above the
ignition), then turn the key toward
you and remove the key.
If your vehicle gets stuck in mud or snow
If your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out by
shifting from forward and reverse gears, stopping between shifts in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a minute or damage to the
transmission and tires may occur, or the engine may overheat.
FOUR-WHEEL DRIVE (4WD) OPERATION (IF EQUIPPED)
WARNING: For important information regarding safe operation
of this type of vehicle, see Preparing to drive your vehicle in
this chapter.
PUSH
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
119

SPECIAL LOADING INSTRUCTIONS FOR OWNERS OF PICKUP
TRUCKS AND UTILITY-TYPE VEHICLESWARNING: For important information regarding safe operation
of this type of vehicle, see the Preparing to drive your vehicle
section in this chapter.
WARNING: Loaded vehicles may handle differently than
unloaded vehicles. Extra precautions, such as slower speeds and
increased stopping distance, should be taken when driving a
heavily loaded vehicle.
Your vehicle can haul more cargo and people than most passenger cars.
Depending upon the type and placement of the load, hauling cargo and
people may raise the center of gravity of the vehicle.
Vehicle Loading –with and without a trailer
This section will guide you in the proper loading of your vehicle and/or
trailer, to keep your loaded vehicle weight within its design rating
capability, with or without a trailer. Properly loading your vehicle will
provide maximum return of vehicle design performance. Before loading
your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining
your vehicle’ s weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle ’s
Safety Certification Label and Tire and Load Information Label:
Base Curb Weight –is the weight of the vehicle including a full tank of
fuel and all standard equipment. It does not include passengers, cargo, or
optional equipment.
Vehicle Curb Weight –is the weight of your new vehicle when you
picked it up from your dealer plus any aftermarket equipment.
Cargo Weight –includes all weight added to the Base Curb Weight,
including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue load
or king pin weight is also part of cargo weight.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
124

GAW (Gross Axle Weight)–is the total weight placed on each axle
(front and rear) –including vehicle curb weight and all payload.
GAWR (Gross Axle Weight Rating) –is the maximum allowable
weight that can be carried by a single axle (front or rear). These
numbers are shown on the Safety Compliance Certification Label
located on the driver’ s door or door pillar. The total load on each
axle must never exceed its GAWR.
WARNING: Exceeding the Safety Certification Label axle
weight rating limits could result in substandard vehicle
handling, performance, engine, transmission and/or structural
damage, serious damage to the vehicle, loss of control and
personal injury.
Note: For trailer towing information refer to Trailer Towingfound in
this chapter or the RV and Trailer Towing Guide provided by your
dealership.
GVW (Gross Vehicle Weight) –is the Vehicle Curb Weight + cargo +
passengers.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
125

GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating)–is the maximum
allowable weight of the fully loaded
vehicle (including all options,
equipment, passengers and cargo).
The GVWR is shown on the
Safety Compliance Certification
Label located on the driver’ s
door or door pillar. The GVW
must never exceed the GVWR.
WARNING: Exceeding the Safety Certification Label axle
weight rating limits could result in substandard vehicle
handling, performance, engine, transmission and/or structural
damage, serious damage to the vehicle, loss of control and
personal injury.
GCW (Gross Combined Weight) –is the weight of the loaded vehicle
(GVW) plus the weight of the fully loaded trailer.
GCWR (Gross Combined Weight Rating) –is the maximum allowable
weight of the vehicle and the loaded trailer –including all cargo and
passengers –that the vehicle can handle without risking damage.
(Important: The towing vehicle ’s braking system is rated for operation at
GVWR, not at GCWR. Separate functional brakes should be used for safe
control of towed vehicles and for trailers weighing more than 680 kg
[1,500 lbs]). The GCW must never exceed the GCWR.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
126