MAZDA MODEL BT-50 2016 Manual del propietario (in Spanish)

Black plate (221,1)
INFORMACIÓN GENERAL
PRECAUCION
lUse sólo tamaños de ruedas y
neumáticos aprobados. Usar otros
tamaños puede dañar el vehículo e
invalidar la Aprobación nacional de
tipo.
lSi cambia el diámetro de los
neumáticos de aquellos instalados en
la fábrica, el velocímetro podría no
exhibir la velocidad correcta. Lleve
el vehículo a su técnico para que
reprograme el sistema de
administración del motor.
lSi va a cambiar el tamaño de las
ruedas de las instaladas en la fábrica,
verifique con su técnico si esto es
correcto.
NOTA
Verifique la presión de aire de sus
neumáticos regularmente para optimizar
la economía de combustible.
En el pilar B de la abertura de puerta del
conductor hay una etiqueta con datos de
presión de aire de los neumáticos.
Verifique y ajuste la presión de aire de los
neumáticos la temperatura ambiente en
que va a conducir el vehículo y cuando
los neumáticos estén fríos.
CAMBIO DE UNA RUEDA
qTuercas de orejetas antirrobos
Puede obtener una llave de tuercas de
orejetas antirrobos y tuercas de orejetas
antirrobos de reemplazo en su técnico
usando el certificado de número de
referencia.
qGato del vehículo
ADVERTENCIA
lEl gato del vehículo suministrado
con su vehículo debe ser usado sólo
cuando cambia una rueda en
situaciones de emergencia.
lAntes de usar el gato del vehículo,
verifique que no está dañado o
deformado y que las roscas están
lubricadas y libres de materiales
extraños.
lNunca coloque nada debajo del
gato y el suelo, o el gato y el
vehículo.
Se recomienda usar un gato hidráulico de
tipo de taller para cambiar entre
neumáticos de verano e invierno.
NOTA
Usando un gato con una capacidad de
levantamiento mínima de una tonelada
y un plato de levantamiento con un
diámetro mínimo de 80 milímetros.
El gato, la llave de tuercas y la manija del
gato están ubicadas en la cabina.
Neumáticos y ruedas
211
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page221
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (222,1)
Cabina normal
1. Pliegue el respaldo del asiento de la
izquierda hacia delante.
2. Retire la correa de sujeción y retire las
herramientas.
3. Pliegue el respaldo del asiento de la
derecha hacia delante.
4. Afloje el gato, retire el perno y retire el
gato.Cabina Freestyle
212
Neumáticos y ruedas
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page222
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (223,1)
1. Tire de la correa de liberación.
2. Retire los asientos traseros.
3. Retire la cubierta y afloje el gato.
4. Retire el perno.
5. Retire el gato.
6. Retire las herramientas.Cabina doble
1. Levante la correa de liberación.
2. Afloje el respaldo.
3. Retire la correa de sujeción.
4. Afloje el gato y retire el perno.
5. Retire el gato.
qRueda de repuesto
NOTA
Su vehículo puede mostrar
características de conducción inusuales.
Neumáticos y ruedas
213
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page223
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (224,1)
La rueda de repuesto está ubicada debajo
de la parte trasera del vehículo.
1. Arme la manija.2. Inserte completamente la manija del
gato en el agujero de guía. Gire hacia la
izquierda hasta que la rueda se apoye
en el piso, y haya juego en el cable.
3. Pase la ménsula y el cable por la
abertura de la rueda.
214
Neumáticos y ruedas
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page224
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (225,1)
qPuntos de colocación del gato y levantamiento
PRECAUCION
Use solo los puntos de colocación del gato especificados. Si usa otras posiciones, podría
dañar la carrocería, la dirección, la suspensión, el motor, el sistema de frenado o las
líneas de combustible.
A Sólo para uso de emergencia
B Mantenimiento
Neumáticos y ruedas
215
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page225
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (226,1)
216
Neumáticos y ruedas
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page226
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (227,1)
qDesmontando una rueda
ADVERTENCIA
lEstacione su vehículo en una
posición que no le entorpezca ni
ponga en peligro a Ud. u otras
personas o el tránsito.
lEncienda el destellador de aviso de
peligro.
lInstale un triángulo de advertencia.lAsegúrese que el vehículo está
estacionado en una superficie
nivelada y firme con las ruedas
apuntando derecho hacia adelante.
lDesconecte el encendido y aplique
el freno de mano.
lSi su vehículo tiene una
transmisión manual, seleccione
primera o marcha atrás. Si tiene
una transmisión automática,
seleccione estacionamiento.
lHaga que los pasajeros salgan del
vehículo.
lAsegure siempre la rueda opuesta
diagonalmente con un bloque
apropiado o calce de rueda cuando
cambie una rueda.
lUse sólo el gato del vehículo para
cambiar una rueda. Nunca trabaje
debajo del vehículo cuando lo esté
sosteniendo sólo con el gato.
lAsegúrese que el gato esté vertical
al punto del gato y la base esté
plana en el piso.
PRECAUCION
No deje las ruedas de aleación
apoyadas contra el piso, pues esto
dañará la pintura.
NOTA
Se deben armar las tres manijas cuando
se levante la parte trasera del vehículo
con el gato.
1. Arme la manija del gato.
2. Afloje las tuercas de la rueda.
3. Levante el vehículo hasta que el
neumático esté levantado del piso.
4. Desatornille y retire las tuercas de
rueda y retire la rueda.
Neumáticos y ruedas
217
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page227
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (228,1)
qInstalando una rueda
ADVERTENCIA
lUse sólo tamaños de ruedas y
neumáticos aprobados. Usando
otros tamaños puede dañar el
vehículo y anular la garantía.
Consulte Especificaciones técnicas
(página 222).
lNo ponga neumáticos para
conducir pinchado en vehículos
para los cuales no fueron
originalmente diseñados. Consulte
su técnico para más detalles acerca
de la compatibilidad.
lAsegúrese que no haya lubricante
(grasa o aceite) en las roscas o la
interfase entre los espárragos y
tuercas de orejetas.
lVerifique el par de apriete de las
tuercas de orejetas y la presión de
los neumáticos tan pronto como sea
posible.
PRECAUCION
No instale ruedas de aleación usando
tuercas de orejetas diseñadas para ser
usadas en ruedas de acero.
NOTA
Las tuercas de orejetas de las ruedas de
aleación y ruedas de acero con rayos
también se pueden usar en ruedas de
repuestos de acero durante un corto
tiempo (máximo de dos semanas).1. Instale la rueda.
2. Instale las tuercas de orejetas
apretándolas a mano.
3. Instale la llave de tuercas de orejetas
antirrobos.
4. Apriete parcialmente las tuercas de
orejetas en la secuencia indicada a
continuación.
5. Baje el vehículo y retire el gato.
6. Apriete completamente las tuercas de
orejetas en la secuencia indicada a
continuación. Consulte
Especificaciones técnicas(página
222).
7. Asegúrese que la proyección en la tapa
está ubicada de igual manera que la
proyección en el cubo.
ADVERTENCIA
Verifique que las tuercas de orejetas
están apretadas y la presión de los
neumáticos tan pronto como sea
posible.
218
Neumáticos y ruedas
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page228
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (229,1)
NOTA
Si la rueda de repuesto es de tamaño o
construcción diferente de las ruedas
normales, cámbiela tan pronto como sea
posible.
qAlmacenando la rueda
PRECAUCION
No levante el portador de la rueda de
repuesto sin instalar la rueda. Pueden
ocurrir daños en el mecanismo del
cabrestante si se baja sin una rueda
instalada.
1. Coloque la rueda del neumático
desinflado en el suelo, de manera que
el exterior de la rueda mire hacia abajo.
Incline la ménsula, y pásela junto con
el cable a través del centro de la
abertura de la rueda.
2. Inserte completamente el extremo
plano de la llave de tuercas en el
agujero de guía y gire hacia la derecha.
3. Almacene la llave de tuercas, el gato y
la manija del gato.
CUIDADO DE LOS
NEUMÁTICOS
Para asegurarse que los neumáticos
delanteros y traseros de su vehículo se
gastan parejamente y duran más, le
recomendamos que rote los neumáticos de
acuerdo con el gráfico a intervalos
regulares de 10.000 km.
PRECAUCION
No raspe las paredes laterales de los
neumáticos cuando estacione.
Si tuviera que subir el borde de la acera,
hágalo lentamente y con las ruedas en
ángulo recto al borde.
Examine los neumáticos regularmente por
cortes, objetos extraños y desgaste
desparejo del patrón del neumático. El
desgaste desparejo puede significar que la
alineación de las ruedas está fuera de las
especificaciones.
Neumáticos y ruedas
219
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page229
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (230,1)
Eje de deslizamiento limitado
Este eje le brinda tracción adicional sobre
superficies resbalosas, particularmente
cuando una de las ruedas se encuentra
sobre una superficie con poca tracción. En
condiciones normales, el eje de
deslizamiento limitado funciona como un
eje trasero estándar. El eje puede exhibir
un ligero ruido o vibración en giros
cerrados a baja velocidad. Esto es un
comportamiento normal e indica que el
eje está funcionando.USANDO LOS
NEUMÁTICOS PARA
NIEVE
PRECAUCION
Asegúrese que usa las tuercas de orejeta
correctas para el tipo de ruedas en que
se han instalado los neumáticos para
nieve.
Si se usan neumáticos para nieve,
asegúrese que las presiones de los
neumáticos sean correctas. Consulte
Especificaciones técnicas(página 222).
220
Neumáticos y ruedas
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page230
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT