USB MAZDA MODEL CX-3 2015 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 697, PDF-Größe: 7.23 MB
Page 223 of 697
4–78
Beim Fahren
Bremsen
Bremsen
Fußbremse
Das Fahrzeug ist mit selbstnachstellenden
Servobremsen ausgerüstet.
Selbst wenn der Bremskraftverstärker
aufgrund abgestellten Motors oder anderer
Ursachen nicht funktioniert, kann das
Fahrzeug, wenn auch unter erhöhter
Kraftaufwendung, zum Stehen gebracht
werden. Rechnen Sie jedoch mit einem
längeren Bremsweg.
WARNUNG
Rollen Sie bei ausgeschaltetem Motor
nicht weiter, halten Sie an einer
sicheren Stelle an:
Das Rollen mit ausgeschaltetem
Motor ist gefährlich. Zum Bremsen
ist mehr Kraft erforderlich und
beim Pumpen der Bremse kann die
Bremskraftverstärkung sogar ganz
ausfallen. Der verlängerte Bremsweg
kann einen Unfall zur Folge haben.
Schalten Sie auf Gefällstrecken in
einen niedrigeren Gang:
Es ist gefährlich, während dem
Fahren den Fuß auf dem Bremspedal
zu halten. Wegen Überhitzung kann
sich der Bremsweg verlängern
oder die Bremsen können sogar
vollständig ausfallen. Ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle kann zu einem
schweren Unfall führen. Vermeiden Sie
deshalb eine langzeitige Betätigung der
Bremse.
WARNUNG
Trocknen Sie nass gewordene
Bremsen indem Sie bei niedriger
Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal
loslassen und die Bremsen
mehrmals durch leichtes Drücken
des Bremspedals betätigen, bis die
Bremswirkung wieder normal ist:
Es ist gefährlich, mit nassen Bremsen
zu fahren. Der Bremsweg kann sich
verlängern oder das Fahrzeug kann
auf eine Seite ziehen, was zu einem
schweren Unfall führen kann. Durch
leichtes Bremsen kann festgestellt
werden, ob die Bremswirkung
beeinträchtigt ist.
VORSICHT
Halten Sie beim Fahren den Fuß
nicht auf dem Kupplungs- oder
dem Bremspedal und halten Sie das
Kupplungspedal nicht halb gedrückt.
Dadurch könnte sonst Folgendes
verursacht werden:
Die Teile der Kupplung und der
Bremse werden einem erhöhten
Verschleiß ausgesetzt.
Die Bremse kann sich überhitzen,
was zu einer Verringerung der
Bremsleistung führen kann.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 260 of 697
4–115
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Ausschalten des Systems
Drücken Sie den LDWS-Schalter,
um den Spurhalteassistent (LDWS)
zu deaktivieren. Die LDWS OFF-
Kontrollleuchte wird eingeschaltet.
Bei Fahrzeugen mit einer Active Driving-
Anzeige wird die Fahrspur auf der Active
Driving-Anzeige bei deaktiviertem
Spurhalteassistent (LDWS) nicht
angezeigt.
Spurhaltewarnung (LDWS)
Falls das System feststellt, dass das
Fahrzeug von der Fahrspur abweichen
kann, ertönt das LDWS-Warnsignal und
die LDWS-Warnleuchte blinkt. Betätigen
Sie das Lenkrad, um das Fahrzeug wieder
in der Mitte der Fahrspur zu halten.
Falls bei Fahrzeugen mit Active Driving-
Anzeige die Gefahr besteht, von der
Fahrspur abzuweichen, zeigt das System
die Seite auf der Active Driving-Anzeige
an, auf welcher das Fahrzeug von der
Fahrspur abweicht.
Anzeige auf dem Display
HINWEIS
Falls das akustische LDWS-
Warnsignal auf ein Rumpeln
eingestellt ist, wird das Signal über
den Fahrzeuglautsprecher auf der
Seite wiedergegeben, auf welcher das
Fahrzeug aus der Fahrspur ausbricht.
Je nach den auftretenden
Umgebungsgeräuschen kann
es schwierig sein das LDWS-
Warnsignal zu hören.
Die Art des akustischen Warnsignals
und der Lautstärkepegel lassen sich
einstellen.
Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-13 .
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 298 of 697
*nur bestimmte Modelle4–153
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
FSC-Kamera *
Das Fahrzeug ist mit einer FSC-Kamera ausgerüstet. Die FSC-Kamera befi ndet sich in der
Nähe des Rückspiegels, sie wird von den folgenden Systemen verwendet.
Fernlichtregulierung (HBC)
Spurhalteassistent (LDWS)
Notbremsassistent (SBS)
FSC-Kamera
Die FSC-Kamera erfasst den Zustand vor dem Fahrzeug in der Nacht und tastet die
Fahrspuren ab. Der Abstand in welchem von der FSC-Kamera Gegenstände erfasst werden
hängt von den Umgebungsbedingungen ab.
VORSICHT
Bringen Sie in der Nähe der FSC-Kamera kein Zubehör, keine Kleber oder Folien an
der Windschutzscheibe an.
Falls sich Gegenstände vor dem FSC-Kameraobjektiv befi nden, können
Betriebsstörungen verursacht werden. Deshalb können die einzelnen Systeme nicht
normal funktionieren, was zu einem Unfall führen kann.
Die FSC-Kamera darf nicht ausgebaut oder modifi ziert werden. Durch einen Ausbau oder Modifi zierung der FSC-Kamera können Störungen und
Fehlbedienungen verursacht werden. Deshalb können die einzelnen Systeme nicht
normal funktionieren, was zu einem Unfall führen kann.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 320 of 697
*nur bestimmte Modelle4–175
Beim Fahren
Rückfahrkamera
Rückfahrkamera *
Die Rückfahrkamera liefert beim Rückwärtsfahren visuelle Bilder vom Bereich hinter dem
Fahrzeug.
WARNUNG
Seien Sie auf die Sicherheit bedacht und führen Sie immer eine Sichtprüfung von der
Umgebung hinter dem Fahrzeug aus:
Es ist gefährlich zum Rückwärtsfahren nur auf den Bildschirm zu schauen, weil ein
Unfall oder ein Zusammenstoß mit einem Gegenstand verursacht werden kann. Die
Rückfahrkamera ist nur eine visuelle Hilfe für das Rückwärtsfahren. Die Sicht des
Bildschirms kann von den tatsächlichen Bedingungen verschieden sein.
VORSICHT
Die Rückfahrkamera darf unter den folgenden Bedingungen nicht verwendet werden:
Es ist gefährlich die Rückfahrkamera unter den folgenden Umständen zu verwenden,
weil eine Verletzungsgefahr und eine Gefahr von Fahrzeugbeschädigung bestehen.
Vereiste oder schneebedeckte Straßen.
Aufgezogene Schneeketten oder Notrad.
Nicht vollständig geschlossene Heckklappe.
Das Fahrzeug befi ndet sich auf einer Steigung.
Bei einem kalten Bildschirm können die Bilder auf dem Monitor unscharf oder dunkel
sein, so dass die Umgebung des Fahrzeugs nur schlecht sichtbar ist. Seien Sie auf die
Sicherheit bedacht und führen Sie immer eine Sichtprüfung von der Umgebung hinter
dem Fahrzeug aus.
Wenden Sie keine übermäßigen Kräfte auf die Kamera aus. Die Kameraposition und
der Winkel könnten sich verändern.
Nicht zerlegen, abändern oder ausbauen, weil die Wasserdichtigkeit nicht mehr
gewährleistet ist.
Die Kameraabdeckung ist aus Kunststoff gefertigt. Behandeln Sie deshalb die
Kameraabdeckung nicht mit Entfettungsmittel, Lösungsmittel, Wachs oder
Scheibenbehandlungsmittel. Falls solche Mittel auf die Abdeckung gelangen, müssen
sie sofort mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Reiben Sie die Abdeckung nicht zu stark und polieren Sie sie nicht mit einem
Scheuermittel oder einer harten Bürste. Durch eine beschädigte Abdeckung kann die
Bildqualität beeinträchtigt werden.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 336 of 697
*nur bestimmte Modelle5–1
5Fahrzeuginnenraum
Verschiedene Ausrüstungen für den Fahrkomfort, wie Klimaanlage und
Audioanlage
Klimaanlage ........................................................................................ 5-2
Bedienungshinweise ..................................................................... 5-2
Belüftung ....................................................................................... 5-3
Manuelle Ausführung .................................................................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ................................................... 5-10
Audioanlage ...................................................................................... 5-14
Antenne ....................................................................................... 5-14
Bedienungshinweise für die Audioanlage ................................... 5-14
Audiogeräte (Typ A/Typ B) ........................................................ 5-28
Audiogeräte (Typ C/Typ D) ........................................................ 5-45
Bedienung der Audiotasten
* ........................................................ 5-69
AUX/USB/iPod-Betriebsart ........................................................ 5-72
Bluetooth
® ......................................................................................... 5-91
Bluetooth®* .................................................................................. 5-91
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung (Typ A/Typ B)* ................... 5-118
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung (Typ C/Typ D)* ................... 5-126
Bluetooth® Audio (Typ A/Typ B)* ............................................. 5-136
Bluetooth® Audio (Typ C/Typ D)* ............................................ 5-139
Fehlersuche* .............................................................................. 5-150
Innenausstattung ............................................................................ 5-153
Sonnenblenden .......................................................................... 5-153
Innenleuchten ............................................................................ 5-153
Zusatzsteckbuchsen ................................................................... 5-156
Getränkehalter ........................................................................... 5-157
Flaschenhalter ........................................................................... 5-158
Ablagefächer ............................................................................. 5-158
Herausnehmbarer Aschenbecher
* .............................................. 5-162
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 360 of 697
5–25
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Regionalcode
DVD-Spielern und Discs können
Regionalcodes zugeordnet werden, so
dass sich nur Discs für diese Region
wiedergegeben lassen.
Eine Disc lässt sich nicht wiedergeben,
falls der Regionalcode des Spielers nicht
auf der Disc angegeben ist.
Selbst wenn kein Regionalcode auf der
Disc angeben ist, ist es möglich, dass
eine Wiedergabe in bestimmten Regionen
nicht erlaubt ist. In diesem Fall lässt sich
die Disc mit diesem DVD-Spieler nicht
wiedergeben.
Bedienungshinweise für die OGG-
Wiedergabe
OGG ist ein Kompressionsformat für
Audiodateien von Xiph. Org Foundation.
Audiodaten lassen sich mit höherer
Komprimierung als MP3 anlegen und
speichern.
Dieses Gerät gibt Dateien mit der
Dateierweiterung (.ogg) als OGG-Dateien
wieder.
VORSICHT
Verwenden Sie deshalb die
Audiodateierweiterung nicht für andere
Audiodaten. Die Audiodateierweiterung
darf auch nicht geändert werden. Sonst
kann das Gerät die Datei nicht richtig
erkennen, was bei der Wiedergabe zu
Geräuschen und Störungen führt.
OGG-Dateien mit anderen
Spezifi kationen als angegeben lassen
sich nicht normal wiedergeben und die
Datei- und Ordnernamen lassen sich
nicht richtig anzeigen.
Je nach dem Betriebssystem des
Computers, der Version, der Software
und der Einstellungen wird keine
Dateierweiterung angezeigt. In diesem
Fall müssen Sie vor der Aufzeichnung
auf die Disc die Dateierweiterung “.ogg”
am Ende der Datei hinzufügen.
Bedienungshinweise für das USB-
Gerät
Audiodateien werden wie folgt von diesem
Gerät wiedergegeben:
Erweiterung Wiedergabe mit diesem
Gerät
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg *1 OGG
*1 Typ C/Typ D
VORSICHT
Verwenden Sie deshalb die
Audiodateierweiterung nicht für andere
Audiodaten. Die Audiodateierweiterung
darf auch nicht geändert werden. Sonst
kann das Gerät die Datei nicht richtig
erkennen, was bei der Wiedergabe zu
Geräuschen und Störungen führt.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 361 of 697
5–26
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
HINWEIS
Je nach Typ und Zustand des
USB-Flash-Speichers kann eine
Wiedergabe nicht möglich sein, auch
wenn die Audiodatei mit dem obigen
Standard kompatibel ist.
Mit diesem Gerät lassen sich keine
urheberrechtlich geschützten WMA/
AAC-Dateien wiedergeben.
Die Reihenfolge der gespeicherten
Musikdaten kann bei der Wiedergabe
verschieden sein.
Um einen Datenverlust der
gespeicherten Daten vorzubeugen,
wird empfohlen, dass Sie immer
eine Sicherungskopie Ihrer Daten
anfertigen.
Falls ein Gerät die maximal zulässige
Stromaufnahme von 1.000 mA
überschreitet, ist es möglich dass
ein angeschlossenes Gerät nicht
betrieben oder aufgeladen werden
kann.
Ziehen Sie das USB-Gerät in der
USB-Betriebsart nicht ab (das Gerät
darf nur in der FM/AM Radio- oder
in der CD-Betriebsart abgezogen
werden).
Bei mit einem Passwort geschützten
Daten funktioniert das Gerät nicht.
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 -Dateien mit
anderen Spezifi kationen als angegeben
lassen sich nicht normal wiedergeben und
die Datei- und Ordnernamen lassen sich
nicht richtig anzeigen.
*1 Typ C/Typ D
Bedienungshinweise für iPod
Mit diesem Gerät lassen sich in einem
iPod aufgezeichnete Musikdateien
wiedergeben.
iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Apple Inc. in den USA und in
anderen Ländern.
Je nach Modell und der Version des
Betriebssystems kann der iPod nicht
kompatibel sein. In diesem Fall erscheint
eine Fehlermeldung.
VORSICHT
Entfernen Sie den iPod, wenn er
nicht verwendet wird. Weil der iPod
nicht für die extremen Temperaturen
im Fahrzeuginnenraum gemacht
ist, kann er beschädigt werden oder
die Batterie kann durch die extreme
Temperatur und Feuchtigkeit im
Fahrzeuginnenraum beeinträchtigt
werden, falls der iPod im Fahrzeug
zurückgelassen wird.
Bei Datenverlust von einem
angeschlossenen iPod kann
Mazda keine Garantie für die
Wiederherstellung der Daten
übernehmen.
Bei einer beschädigten Batterie lässt
sich der iPod nicht aufl aden und eine
Wiedergabe ist nicht möglich, wenn
er am Gerät angeschlossen wird.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 362 of 697
5–27
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
VORSICHT
Für Einzelheiten zum Betrieb
des iPods wird auf die
Bedienungsanleitung des iPods
verwiesen.
Nach dem Anschließen des iPods
an einer USB-Buchse, werden alle
Befehle vom Audiogerät ausgeführt.
Eine Bedienung mit dem iPod ist
nicht möglich.
HINWEIS
Das Audiogerät kann keine Bilder oder
Videos von einem iPod wiedergeben.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 363 of 697
5–28
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Audiogeräte (Typ A/Typ B)
Typ B (RDS-kompatibel) Typ A (nicht RDS-kompatibel)
Einschalten/Lautstärke/Tonregler .........................................................................Seite 5-30
Uhr ........................................................................................................................Seite 5-32
Bedienung des Radios (Typ A) .............................................................................Seite 5-34
Bedienung des Radios (Typ B) .............................................................................Seite 5-36
Bedienung des CD-Spielers ..................................................................................Seite 5-40
Verwendung der Zusatzbuchse, bzw. der USB-Buchse ........................................Seite 5-44
Fehlercodeanzeigen ...............................................................................................Seite 5-44
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C
Page 372 of 697
5–37
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Festsenderabstimmung
Auf den sechs Festsendertasten lassen
sich 6 MW/LW- und 12 UKW-Sender
abspeichern.
1. Zum Belegen einer Festsendertaste
müssen Sie zuerst das Wellenband MW,
LW, UKW1 oder UKW2 einstellen.
Stimmen Sie den gewünschten Sender
ab.
2. Drücken Sie eine Festsendertaste
für ungefähr 2 Sekunden, bis ein
akustisches Signal ertönt. Danach
werden der Speicherplatz oder die
Senderfrequenz angezeigt. Damit ist
der betreffende Sender abgespeichert.
3. Wiederholen Sie dieses Vorgehen,
um andere Sender auf anderen
Wellenbändern abzuspeichern. Für
die Wiedergabe eines abgespeicherten
Senders müssen Sie zuerst das
Wellenband MW, LW, UKW1 oder
UKW2 einstellen, drücken Sie danach
die gewünschte Festsendertaste. Die
Senderfrequenz oder die Kanalnummer
werden angezeigt.
Radiodatensystem (RDS)
HINWEIS
Das Radiodatensystem (RDS)
funktioniert außerhalb des
Betriebsbereichs nicht. Alternativfrequenz (AF)
Die AF-Funktion ist für UKW-Sender.
Drücken Sie zum Einschalten die
Menütaste (
), so dass die Anzeige
“ AF ” erscheint. Falls die Empfangssignale
schwächer werden, schaltet das Gerät
automatisch auf einen alternativen Sender
um.
Um das Regionalprogramm weiter zu
empfangen, drücken Sie die Menütaste
(
), und wählen Sie den REG-Modus.
“ REG ON ” wird angezeigt. Drücken Sie
zum Ausschalten den Audioregler und
wählen Sie den REG-Modus. “ REG OFF ”
wird angezeigt.
Verkehrsfunk (TA)
Falls bei eingeschaltetem Radio die
Verkehrsfunktaste (
) gedrückt wird,
schaltet sich das Gerät in die TA-
Empfangsbereitschaft und die Anzeige
“ TA ” erscheint.
Falls im TA-Modus eine TA-Sendung
empfangen wird, hat die TA-Sendung
Vorrang, selbst wenn andere Funktionen
(UKW, CD, USB, iPod, AUX oder BT
Audio) verwendet werden und “ Traffi c
Info ” wird angezeigt.
Beim Empfang von Verkehrsfunk können
Sie die Verkehrsfunktaste (
) drücken,
um den Verkehrsfunk auszuschalten und
auf die vorherige Betriebsart
zurückzuschalten.
$ 9 @ & ; ( & % @ & E J U J P O J O E C