MAZDA MODEL CX-3 2015 Betriebsanleitung (in German)

10–6
Index
i-stop ................................................... 4-14
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-21
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-19
Rollschutzfunktion ........................ 4-22
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-19
i-stop-Warnsignal ................................ 7-55
Individuelle Einstellungen .................. 9-13
Innenleuchten .................................... 5-153
Deckenleuchten ........................... 5-153
Gepäckraumleuchte ..................... 5-153
Kartenleseleuchten ...................... 5-153
Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-55
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-52
Deaktivierungsschalter für
Beifahrerairbag .............................. 2-48
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags .......................................... 2-56
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten ...... 2-51
Instrumente ......................................... 4-24
Instrumentenbeleuchtungsregler ......... 4-30
K
Karosserieschmierung ......................... 6-32
Kartenleseleuchten ............................ 5-153
Kilometer- und
Tageskilometerzähler ................. 4-25, 4-27
Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-37
Installation eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-27
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ................................ 2-33
Kinderrückhaltesystemklassen ...... 2-27
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-22
Kindersicherungen .............................. 3-22 Klimaanlage .......................................... 5-2
Bedienungshinweise ........................ 5-2
Belüftung ......................................... 5-3
Manuelle Ausführung ...................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ...... 5-10
Kohlenmonoxid ................................... 3-31
Kollisionswarnung .............................. 7-57
Kontrolle des Brems-/
Kupplungsfl üssigkeitsstandes ............. 6-30
Kontrolle des Kühlmittels ................... 6-28
Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Waschfl üssigkeitsstandes .................... 6-31
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-27
Kontrollleuchten ................................. 4-40
Glühkerzen .................................... 4-43
Schlüssel ........................................ 4-42
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-43
Kopfstütze ........................................... 2-10
Kraftstoff
Anzeige ......................................... 4-30
Tankinhalt ........................................ 9-7
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel .................... 3-32
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 3-28
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-G 2.0) ...................... 3-27
Kraftstoffverbrauchsanzeige ............... 4-92
L
Lasersensor ....................................... 4-160
Leaving Home-Lichtsystem ................ 4-63
Lenkrad ............................................... 3-34
Horn............................................... 4-76
Lichtschutz .......................................... 3-43
LogIn-Fernbedienung
Betriebsbereich .............................. 3-11
LogIn-Fernbedienung .................... 3-10
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–7
Index
M
Make-up-Spiegel ............................... 5-153
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC) ............................................ 4-129
Abstandswarnung ........................ 4-133
Displayanzeige ............................ 4-132
Einstellung des Systems .............. 4-133
Hochschalt/Zurückschalt-
Display ........................................ 4-138
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC).................... 7-56
Meldung auf der Anzeige .................... 7-51
Messinstrumente ................................. 4-24
Mobiltelefone ........................................ 8-4
Motor
Abgase ........................................... 3-31
Anlassen .......................................... 4-6
Kühlmittel ..................................... 6-28
Motorhaube ................................... 6-19
Motorraumansicht ......................... 6-21
Öl ................................................... 6-23
Motordrehzahlwarnsignal ................... 7-57
Motorhaube ......................................... 6-19
Motorüberhitzung ............................... 7-31
N
Nebelleuchten ..................................... 4-65
Hinten ............................................ 4-66
Vorne ............................................. 4-65
Nicht-Originalteile und Zubehör ........... 8-3
Notbremsassistent (SBS) .................. 4-150
Ausschalten des Notbremsassistenten
(SBS) ........................................... 4-152
Kollisionswarnung ...................... 4-152
Kontrollleuchte des
Notbremsassistenten (SBS)
(rot) .............................................. 4-152
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-162
Radarsensor (vorne) .......................... 4-156
Regelmäßige Wartung ........................... 6-3
Reifen .................................................. 6-42
Defektes Rad ................................... 7-3
Ersetzen der Felgen ....................... 6-45
Ersetzen von Reifen ...................... 6-44
Notrad ............................................ 6-45
Radumsetzung ............................... 6-43
Reifendruck ................................... 6-42
Schneeketten ................................. 3-56
Technische Daten ............................ 9-9
Winterreifen .................................. 3-55
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-56
Reifendrucküberwachungssystem ..... 4-170
Reinigung des Innenraums .................. 6-68
Hinweise zur Reinigung des
Armaturenbretts............................. 6-68
Polster und Verkleidungen ............ 6-69
Scheiben ........................................ 6-71
Sicherheitsgurte ............................. 6-71
Wartung der Active Driving-
Anzeige ......................................... 6-71
Reserverad ............................................. 7-7
Rückfahrkamera ................................ 4-175
Ansicht der Anzeige .................... 4-178
Anzeigebereich auf dem
Bildschirm ................................... 4-177
Betrieb der Rückfahrkamera ....... 4-179
Einstellen der Bildqualität ........... 4-183
Position der Einparkhilfekamera ... 4-176
Umschalten auf das
Rückfahrkameradisplay............... 4-176
Unterschied zwischen tatsächlicher
Straßenbedingung und Anzeige... 4-181
Rücksitz ................................................. 2-7
Rückspiegel ......................................... 3-37
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–8
Index
S
Schaltgetriebe ...................................... 4-44
Scheibenheizung
Heckscheibe .................................. 4-75
Spiegel ........................................... 4-75
Scheibenwaschanlage ......................... 4-72
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis ................................. 6-33
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts ........... 6-34
Scheinwerfer
Blinkt ............................................. 4-62
Coming Home-Lichtsystem .......... 4-63
Fern-/Abblendlicht ........................ 4-62
Kontrolle ....................................... 4-59
Leaving Home-Lichtsystem .......... 4-63
Leuchtweitenregulierung............... 4-64
Tagesfahrleuchten ......................... 4-64
Wascher ......................................... 4-74
Scheinwerferwascher .......................... 4-74
Schiebedach ........................................ 3-41
Schlüssel ............................................... 3-2
Fernbedienung ................................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion .................... 3-9
Schlüsselsperrfunktion .......................... 3-9
Schmiermittel ........................................ 9-6
Servolenkung .................................... 4-101
Sicherheitsgurte
Dreipunktsicherheitsgurt ............... 2-16
Notsperre ....................................... 2-15
Schwangere Frauen ....................... 2-15
Vorsichtshinweise für die
Sicherheitsgurte ............................. 2-12
Zweipunktsicherheitsgurt .............. 2-20
Sicherheitsgurtwarnsignal ................... 7-53
Sicherheitssystem
Diebstahl-Alarmanlage ................. 3-46
Wegfahrsperre ............................... 3-44
Sicherungen ......................................... 6-55
Auswechseln ................................. 6-55
Beschreibung des Sicherungskastens ... 6-58 Sitze
Kopfstütze ..................................... 2-10
Rücksitz ........................................... 2-7
Sitzheizung ...................................... 2-6
Vordersitze ....................................... 2-5
Sonnenblenden .................................. 5-153
Spiegel
Außenspiegel ................................. 3-35
Rückspiegel ................................... 3-37
Spiegelheizung .................................... 4-75
Spurhalteassistent (LDWS) ............... 4-109
LDWS-Schalter ........................... 4-113
Statusanzeige ....................................... 4-93
Störung
Abschleppen im Notfall ................ 7-33
Anlassen des Motors im Notfall .... 7-29
Defektes Rad ................................... 7-3
Entladene Batterie ......................... 7-26
Motorüberhitzung .......................... 7-31
Parken in einer Notfallsituation ...... 7-2
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-58
T
Tachometer .......................................... 4-25
Tageskilometerzähler ................. 4-25, 4-27
Technische Daten .................................. 9-4
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ......... 4-116
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ........ 7-56
Typen- und Hinweisschilder ................. 9-2
Türschlösser ........................................ 3-12
U
Überwachung des Kraftstoffverbrauchs......
4-91
Abschlussanzeige .......................... 4-96
Effi zienzanzeige ............................ 4-96
Kraftstoffverbrauchsanzeige ......... 4-92
Statusanzeige ................................. 4-93
Uhr ...................................................... 5-32
Umgebungstemperaturanzeige ............ 4-31
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–9
Index
V
Verriegelungsfernbedienung ................. 3-4
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-51
Verwendung des Vierradantriebs ........ 4-99
Vordersitze ............................................ 2-5
W
Wagenheber ........................................... 7-6
Warnblinkanlage ................................. 4-76
Warnblinkleuchte
Gefahrenwarnung .......................... 4-76
Scheinwerfer ................................. 4-59
Warnleuchten ...................................... 4-38
Wartung
Informationen .................................. 6-2
Wartungsplan ................................... 6-3
Wartung durch Fahrzeughalter
Ersetzen der Schlüsselbatterie ....... 6-39
Motorraumansicht ......................... 6-21
Schließen der Motorhaube ............ 6-20
Wartungshinweise ......................... 6-17
Öffnen der Motorhaube ................. 6-19
Wartungsmonitor ................................. 6-15
Wasserdurchfahrten ............................. 3-57
Wegfahrsperre ..................................... 3-44
Wichtige Informationen ........................ 6-2
Windschutzscheibenwischer ............... 4-70
Z
Zulassung des Fahrzeugs im Ausland ... 8-2
Zusatzsteckbuchse ............................. 5-156
Zündung
Schalter ............................................ 4-4
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–10
BEMERKUNGEN
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







Mazda CX-3 Owner’s Manual Leaflet
This leaflet contains additional information concerning the luggage board.
Please keep this leaflet with the Owner’s Manual.
Mazda CX-3 Beilage zur Betriebsanleitung
In dieser Beilage finden Sie Zusatzinformationen zu der Gepäckraumplatte.
Bewahren Sie bitte diese Beilage zusammen mit der Betriebsanleitung auf.
Mazda CX-3 Instruktieboekjefolder
Dit folder bevat extra informatie betreffende de bagageruimteplank.
Bewaar dit folder samen met het instruktieboekje.
Europe

Luggage Board
1
CAUTION
Make sure the luggage board is
securely inserted into the grooves.
Otherwise, the luggage board may
detach while the vehicle is being
driven or during sudden braking
resulting in injury or damage to the
luggage board. When using the luggage board in
the upper level
Insert the luggage board into the left
and right grooves.
Groove Luggage board
Luggage board
When using the luggage board in
the lower level*
CAUTION
The luggage board can only be
used on the lower level on vehicles
with the emergency flat tyre repair
kit or vehicles without the sub-
woofer, and temporary spare tyre
125/90D16 98M.
The luggage board cannot be used
on the lower level on vehicles with
the sub-woofer, and temporary
spare tyres 185/60R16 86M and
T145/90R16 106M. If the luggage
board is used on the lower level on
vehicles with the sub-woofer, and
temporary spare tyres 185/60R16
86M and T145/90R16 106M, it
cannot be secured properly which
could result in damage to the
luggage board or an accident.
By placing the luggage board on top
of the luggage mat, more space is
available for placing taller items.
* Some models.

2
1. Lift up the luggage board and pull it
outward.
2. Place the luggage board on top of
the luggage mat.
Luggage mat
Luggage board

Gepäckraumplatte
3
VORSICHT
Kontrollieren Sie, ob die
Gepäckraumplatte richtig in die
Nuten eingesetzt ist. Andernfalls
kann sich die Gepäckraumplatte
während der Fahrt oder bei einer
Notbremsung lösen und
Verletzungen verursachen und die
Gepäckraumplatte kann beschädigt
werden. Verwendung der Gepäckraumplatte
auf der oberen Ebene
Setzen Sie die Gepäckraumplatte in
die beidseitigen Nuten ein.
Nut Gepäckraumplatte
Gepäckraumplatte
Verwendung der Gepäckraumplatte
auf der unteren Ebene*
VORSICHT
Die Gepäckraumplatte lässt sich nur
auf der unteren Ebene verwenden,
falls das Fahrzeug mit einem
Notreparatursatz ausgerüstet ist und
kein Subwoofer oder Notrad
125/90D16 98M vorhanden ist.
Die Gepäckraumplatte lässt sich
bei Fahrzeugen mit Subwoofer
und Notrad 185/60R16 86M oder
T145/90R16 106M nicht auf der
unteren Ebene verwenden. Falls
die Gepäckraumplatte bei
Fahrzeugen mit Subwoofer und
Notrad 185/60R16 86M oder
T145/90R16 106M auf der
unteren Ebene verwendet wird,
kann sie nicht richtig gesichert
werden, so dass sie beschädigt
werden kann, außerdem kann ein
Unfall verursacht werden.
Wenn die Gepäckraumplatte auf die
Gepäckmatte gelegt wird, steht mehr
Platz für hohe Gegenstände zur
Verfügung.
* nur bestimmte Modelle

4
1. Heben Sie die Gepäckraumplatte an
und ziehen Sie sie nach außen.
2. Legen Sie die Gepäckraumplatte
auf die Gepäckmatte.
Gepäckmatte
Gepäckraumplatte