MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 647, PDF Size: 7.69 MB
Page 471 of 647
Bagaj bölmesini alt seviyede
kullan Õrken;*
Bagaj bölmesini bagaj hal Õs Õn Õn üzerine
yerle útirerek küçük nesnelerin
depolanmas Õ için daha fazla alana sahip
olabilirsiniz.
1. Bagaj bölmesini kald Õr Õn ve d Õ úar Õ
do ÷ru çekin.
2. Bagaj bölmesini bagaj hal Õs Õn Õn
üzerine yerle útirin.
Bagaj paspası
Bagaj Paneli
ttArka Elbise Ask Õlar Õ
UYARI
Ya r d Õmc Õ tutamaklara ve elbise
kancalar Õna a ÷ Õr veya keskin nesneler
asmay Õn Õz.
Ya r d Õmc Õ tutamaklara veya elbise
kancalar Õna elbise ask Õs Õ gibi sivri
uçlu nesneler asmak, perde hava
yast Õ ÷ Õn Õn aç Õlmas Õ halinde yerinden
f Õrlayarak araçta bulunanlara
çarpaca ÷ Õndan ve ciddi yaralanmaya
veya ölüme yol açaca ÷ Õndan,
tehlikelidir.
K Õyafetlerinizi daima elbise kancalar Õna ve
yard Õmc Õ tutamaklara ask Õ olmadan as Õn Õz.
Elbise kancası
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-149
Page 472 of 647
Ç Õkar Õlabilir Küllük*
Ç Õkar Õlabilir küllük, ön bardak tutucular Õn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullan Õlabilir.
UYARI
Ç Õkar Õlabilir küllü ÷ü sadece, yerine
güvenli bir úekilde sabitlenmi ú
konumdayken kullan Õn Õz:
Yerine güvenli bir úekilde
sabitlenmemi ú bir küllük kullanmak
tehlikelidir. øzmaritler küllükten dü úüp
araçta yang Õn ç Õkmas Õna neden
olabilir. Ayr Õca, küllü ÷ün kapa ÷ Õ
kapat Õlm Õ ú olsa bile izmaritler tam
olarak sönmeyebilir.
D øKKAT
Küllü ÷ü çöp atmak için kullanmay Õn Õz.
Ya n g Õn ç Õkmas Õna neden olabilirsiniz.
Küllü ÷ü kullanmak için, bardak tutucuya
yerle útirin.
Küllü ÷ü ç Õkartmak için yukar Õ do ÷ru
çekiniz.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-150*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 473 of 647
6Bak Õm ve Koruma
Mazda’n Õz Õ en iyi nas Õl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler..................................... 6-2
Giri ú.............................................. 6-2
Periyodik Bak Õm................................ 6-3
Periyodik Bak Õm........................... 6-3
Bak Õm Monitörü......................... 6-15
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm
Çal Õ úmalar Õ....................................... 6-17
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm
Çal Õ úmalar Õ ile ølgili
Tedbirler..................................... 6-17
Kaput.......................................... 6-19
Motor Bölmesine Genel
Bak Õ ú........................................... 6-21
Motor Ya ÷ Õ.................................. 6-23
Motor So ÷utma Suyu..................6-28
Fren/Debriyaj Hidroli ÷i.............. 6-30
Cam ve Far Y Õkama Suyu...........6-31
Kaporta Parçalar Õn Õn
Ya ÷lanmas Õ................................. 6-32
Silecek Lastikleri........................ 6-32
Akü............................................. 6-36
Anahtar Pilini De ÷i útirme........... 6-39
Lastikler...................................... 6-42
Ampuller..................................... 6-46
Sigortalar.................................... 6-55
D Õ ú Bak Õm......................................... 6-60
D Õ ú Bak Õm................................... 6-60
øç Bak Õm..................................... 6-66
6-1
Page 474 of 647
Giri ú
Bu k Õlavuzu kontrol ve bak Õm i úlemleri için kullan Õrken kendinize, ba úkalar Õna ve arac Õn Õza
zarar vermemek için çok dikkatli olunuz.
Aç Õklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye bir
servisten özellikle de Yetkili Mazda Servisi’nden yard Õm isteyiniz.
Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalar Õ her zaman arac Õn Õz için en
iyisini sunacakt Õr. Sadece Mazda’n Õz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar ve
kalifiye servis elemanlar Õ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yap Õlan servis çe úitli
problemlerin ç Õkmas Õna neden olacakt Õr. Bu durum arac Õn Õz Õn zarar görmesine neden
olabilece ÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacakt Õr.
Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Gerekli bak Õmlar Õn, planland Õ ÷ Õ gibi eksiksiz yap Õld Õ ÷ Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.
Garanti kapsam Õna giren ar Õzalar, zaman Õnda bak Õm yap
Õlmad Õ ÷ Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine ba úka yerlerde veya orijinal parçalar kullan Õlmadan yap Õlm Õ úsa garanti
kapsam Õndan ç Õkar Õl Õr.
Bak Õm ve Koruma
Temel Bilgiler
6-2
Page 475 of 647
Periyodik Bak Õm
NOT
•Arac Õn Õz Õn periyodik bak Õmlar Õn Õ tavsiye edilen aral Õklarda yapt Õr Õn Õz.
•Gözle kontrol veya fiziksel ölçümler sonucunda sistemin performans Õyla ilgili,
düzeltilmesi, temizlenmesi veya de ÷i útirilmesi gereken úeyler varsa bunlar Õ uygun
úekilde gerçekle útiriniz. (Hava filtresini kontrol ediniz, gerekiyorsa de ÷i útiriniz)
Emisyon kontrolü ve ilgili sistemler
Ate úleme ve yak Õt sistemleri, emisyon kontrol sistemi ve motorun etkin bir úekilde çal Õ úmas Õ
bak Õm Õndan çok büyük önem ta ú Õr. Bu bölümleri kurcalamay Õn Õz.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan yap Õlmal Õd Õr.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-3
Page 476 of 647
tAv r u p a
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0
Bujiler
*1Her 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
Hava filtresi
*2RRR
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
SKYACTIV-D 1.5
Ya k Õt filtresi D D R D D R D D R
Ya k Õt enjeksiyon sistemi
*3KKK
Hava filtresi
*2CCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0 VE SKYACTIV-D 1.5
Tahrik kay Õ úlar Õ
*4KKK
Motor ya ÷ Õ ve filtresiEsnek
*5Gösterge ON konumunda oldu ÷unda de ÷i útirin. (Maks aral Õk:12 ay/
20.000 km)
Esnek d Õ ú Õnda
*6*7RRRRRRRRR
So ÷utma sistemi KKKK
Motor so ÷utma suyu
*8 ølk 200.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 100.000
km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKK
Akü
*9KKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*10RRRR
El freni KKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕHer 180.000 km'de de ÷i útiriniz.
Arka diferansiyel ya ÷ Õ
*11*12
Transfer ya ÷ Õ*12
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rulman Õ
eksenel bo úlu ÷uKKKK
Tahrik mili toz körükleri KKKK
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 80.000 km’de veya 5 y Õlda bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar T T T T
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme bak Õ-
m Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise)RRRR
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-4
Page 477 of 647
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*13*14KKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut ise)
*15Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1A úa ÷ Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aral Õkta de ÷i útirmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda bir
kontrol ediniz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, H Õrvatistan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karada ÷, Romanya,
S Õrbistan, Ukrayna
*2Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*3Yak Õt enjeksiyon miktar Õn Õ düzeltiniz.*4Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda bir tahrik kay Õ úlar Õn Õ
kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*5 SKYACTIV-G 2,0 araçlar Õnda Flexible ayar Õ yaln Õzca baz Õ Avrupa ülkelerinde seçilebilir. Ayr Õnt Õl Õ bilgi için,
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz. Esnek ayar, arac Õn genellikle a úa ÷ Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli
olmad Õ ÷ Õ hallerde kullan Õlmas Õ durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
Esnek bak Õm seçildi ÷inde, araç, motor çal Õ úma ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak kalan ya ÷ ömrünü hesaplar ve gösterge
panelinde bulunan Anahtar gösterge lambas Õn Õ ayd Õnlatarak ya ÷ de ÷i úimi zaman Õn Õ size bildirir.
Mesaj görüntülendi ÷inde/Anahtar Gösterge Lambas Õ yand Õ ÷ Õnda motor ya ÷ Õn Õ ve filtresini de ÷
i útirin. Bunlar
y Õlda en az bir kez veya son motor ya ÷ Õ - filtre de ÷i úiminden sonra 20.000 km içerisinde de ÷i útirilmelidir.
Görüntülenen mesaja/anahtar i úaretine bak Õlmaks Õz Õn, motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirirken sistem s Õf Õrlanmal Õd Õr.
*6 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*7 SKYACTIV-D 1.5 için, motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirdikten sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-5
Page 478 of 647
*8 Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*9 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*10 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*11 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, arka diferansiyel ya ÷ Õn Õ 45.000 km'de bir de ÷i útiriniz.
a) Bir römork çekme veya araç üstü bagaj kullanma.
b) Tozlu, kumlu veya Õslak ko úullarda sürü ú
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) S Õk s Õk 16 km'den daha az k Õsa seyahatler yapma
*12 Bu bile úen suya dald Õr Õl Õrsa, ya ÷ de ÷i útirilmelidir.*13 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de ÷i útirilmesi tavsiye edilir.*14 Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sistemi (TPMS) ba úlatmas Õn Õn sistemin normal çal Õ úmas Õ için gerçekle útirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*15 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-6
Page 479 of 647
tAv r u p a D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
øsrail
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa
Ay1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Bujiler Her 120.000 km'de veya 6 y Õlda de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresi Her 135.000 km'de de ÷i útiriniz.
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
Tahrik kay Õ úlar Õ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ ve filtresi
*2RRRRRRRRRRRR
Hava filtresi
*3CCCRCCCRCCCR
So ÷utma sistemi KKKKKK
Motor so ÷utma suyu
*4 ølk 195.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 90.000
km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Akü
*5KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*6KRKRKRKRKRKR
El freni KKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servosu) ve hortumlar K K K K K K K K K K K K
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKK
Arka diferansiyel ya ÷ Õ
*7*8
Transfer ya ÷ Õ*8
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rulman Õ
eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 75.000 km'de kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar T T T T T T T T T T T T
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme bak Õ-
m Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*9KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut ise)
*10Y Õll Õk kontrol ediniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-7
Page 480 of 647
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
Notlar:
*1Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 10.000 km’de veya daha k Õsa mesafede tahrik
kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*3 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*4 Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*5 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*6Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*7 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, arka diferansiyel ya ÷ Õn Õ 45.000 km'de bir de ÷i útiriniz.
a) Bir römork çekme veya araç üstü bagaj kullanma.
b) Tozlu, kumlu veya Õslak ko úullarda sürü ú
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) S Õk s Õk 16 km'den daha az k Õsa seyahatler yapma
*8 Bu bile úen suya dald Õr Õl Õrsa, ya ÷ de ÷i útirilmelidir.*9Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sistemi (TPMS) ba úlatmas Õn Õn sistemin normal çal Õ úmas Õ için gerçekle útirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*10 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-8