radio MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

tAnvändning av radio (Typ A)
BandvalsknappKanalvalsknappar
Knapp för automatisk
stationssökningKnapp för Autominne
KanalsökningsknappAudio-display
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja
frekvensband (
) för att sätta på
radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
(
) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande:
FM1
:FM2
:AM.

Det valda läget kommer att visas.
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Välj en station genom att trycka lätt på
knappen för stationssökning (
, ).
Kanalsökning
När du trycker in knappen för
stationssökning (
, ) tills ett pipande
ljud hörs, startar automatisk sökning efter
radiostationer. Sökningen avstannar när en
station påträffas.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.
Sökning efter kanal med skanning
Håll scan-knappen (
) intryckt för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i
cirka 5 sekunder. För att stanna vid en
kanal ska scan-knappen (
) hållas
intryckt inom denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6
AM-kanaler och 12 FM-kanaler.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-30

1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas, AM, FM1 eller
FM2. Leta sedan upp radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för
förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först AM, FM1 eller
FM2 väljas, tryck sedan på knappen
med önskat kanalnummer. Stationens
frekvens eller kanalnumret visas.
Autominnessökning
Denna sökning passar bäst vid körning i
områden där kanalernas frekvens är okänd.

Tryck och håll kvar autominne-knappen
(
) i cirka 2 sek. tills det hörs en
signal. Mottagaren söker och sparar
automatiskt de sex tydligaste kanalerna i
de olika frekvensområdena i området.

Efter sökningen väljer mottagaren
automatiskt den tydligaste kanalen och
visar frekvensen på displayen. Tryck kort
på autominnesknappen (
) för att
växla mellan de sparade kanalerna. Vid
varje tryckning hörs en ny sparad kanal
och dess förvalsknappnummer och
frekvens visas på displayen.
OBS
Om inga kanaler hittas vid sökningen,
visas ett ”A” på displayen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-31

tAnvändning av radio (Typ B)
Bandvalsknapp Knapp för trafikinformation (TA)Kanalvalsknappar
Knapp för automatisk
stationssökning
Kanalsökningsknapp
Knapp för programtyp Audio-display
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja
frekvensband (
) för att sätta på
radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
(
) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Det valda läget kommer att visas.
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Välj en station genom att trycka lätt på
knappen för stationssökning (
, ).
Kanalsökning
När du trycker in knappen för
stationssökning (
, ) tills ett pipande
ljud hörs, startar automatisk sökning efter
radiostationer. Sökningen avstannar när en
station påträffas.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.
Sökning efter kanal med skanning
Håll scan-knappen (
) intryckt för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i
cirka 5 sekunder. För att stanna vid en
kanal ska scan-knappen (
) hållas
intryckt inom denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6 MW/
LW-kanaler och 12 FM-kanaler.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-32

1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas MW/LW, FM1
eller FM2. Leta sedan upp
radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för
förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först MW/LW; FM1
eller FM2 väljas, tryck sedan på
knappen med önskat kanalnummer.
Stationens frekvens eller kanalnumret
visas.
Radio Data System (RDS)
OBS
Radiodatasystemet (RDS) fungerar inte
om du befinner dig utanför systemets
täckningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på menyknappen (
) och välj
AF-läget för att sätta på den, och ”AF”
visas på displayen. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.

Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på menyknappen
(
) och välj REG-läget för att slå på
det. ”REG ON” visas. Om du vill avbryta,
tryck på ljudreglaget och välj REG-läget
för att stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen (
) trycks
in övergår mottagaren till TA-läge och
”TA” visas.

Om en TA-utsändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-utsändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, iPod, AUX eller BT audio), och
”Traffic Info” visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med
TA-knappen (
) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.

Tryck på programtypsknappen (
, ) när
radion är inställd på FM. Typkoderna och
”PTY” visas under mottagningen. Finns
det ingen kod för programtyp visas
”None” på displayen.
(Välja programtyp:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Gör något av följande:
•Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till
6).
•Tryck på programtypsknappen (,
).
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-33

(För att söka programtypsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Håll programtypsknappen (
,)
intryckt tills det hörs en pipsignal.
Nu söker enheten efter program. Om
inget hittas visas ”Nothing” på
displayen och radion återgår till den
tidigare inställda kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen (
,)
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på
en knapp för förinställd kanal i cirka 2
sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, CD, USB,
iPod, AUX eller BT audio), och ”Alarm!”
visas.

När meddelandet är slut, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-34

Knappar kring HMI multicommander
Följande saker kan utföras genom att trycka på knapparna runt HMI multicommander.
: Visar hemskärmen.
: Visar ljudskärmen.
: Visar navigationsskärmen (endast bilar med navigationssystem). Se separat
bruksanvisning för bilar utrustade med navigationssystem. Om SD-kortet för
navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken riktning som fordonet
rör sig i.
: Visar skärmen Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara önskade objekt i Favoriter.
(Radio, telefonbok och destination för navigationssystemet kan programmeras.)
: Återgår till föregående skärm.
Hantering av HMI multicommander

(Val av ikoner på skärmen)
1. Vicka eller vrid på HMI multicommander för att flytta markören till önskad ikon.
2. Tryck på HMI multicommander för att välja ikonen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-40

Återgå till föregående skärm
1. Peka på
.
Ta fram hemskärmen
1. Peka på
.
ttHemskärm
IkonFunktion
Applikationer
Information som medelbränsleekonomi, service och varningar kan kontrolleras.
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Ljud
Manövrerar audio som radio och CD. Den audiokälla som senast användes visas. En au-
diokälla som inte kan användas för tillfället hoppas över och tidigare audiokälla visas.
För att välja ljudkälla, välj ikonen
som visas i den nedre delen av displayen.
Kommunikation
Bluetooth®-relaterade funktioner är tillgängliga.
Navigation
Navigationsskärmen visas (bilar med navigationssystem).
Om SD-kortet för navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken
riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventuellt inte korrekt riktning om bilen står stilla eller körs i låg hastig-
het.
Inställningar
Allmän inställningsmeny (t.ex. display, ljud, Bluetooth® och språk).
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-43

tAnvändning av radio (Typ C)
Radio PÅ
Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen. När du väljer önskad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan.
Välj Uppdatera stationslista för att visa frekvenserna för upp till tio radiostationer på listan
med automatiskt inställda kanaler.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka fem sekunder.
Välj igen för att fortsätta lyssna på radiostationen.
Du kan ändra radiofrekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra på skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på
eller för att ändra radiofrekvensen med ett steg i taget.
Om
eller hålls tryckt under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinu-
erligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvre-
det.
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinuerligt.
Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-46

Radiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till 50
stationer kan registreras. Listan Favoriter
är gemensam för AM och FM.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen
intryckt för att registrera
den aktuella stationen. Registreringen kan
även utföras på följande sätt.
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Lägg till .
4. Stationen läggs till längst ned i listan
Favoriter.
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen för att välja
radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Ta bort.
4. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen som du vill ta bort.
5. Välj
Ta bort.
Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Flytta.
4. Välj en radiostation eller en
radiofrekvens. Den valda
radiostationen kan flyttas.
5. Vrid på HMI multicommander, dra på
skärmen och välj sedan
OK.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-47

tAnvändning av radio (typ D)
Radio PÅ
Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen. När du väljer önskad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar listan på mottagningsbara RDS-radiostationer (endast FM).
Visar stationslistan (endast AM).
Välj Uppdatera stationslista för att visa frekvenserna för upp till tio radiostationer på listan
med automatiskt inställda kanaler.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka fem sekunder.
Välj igen för att fortsätta lyssna på radiostationen.
Du kan ändra radiofrekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra på skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på
eller för att ändra radiofrekvensen med ett steg i taget.
Om
eller hålls tryckt under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinu-
erligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvre-
det.
TASlår på och stänger av TA-läget.
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinuerligt.
Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Visar FM inställningsskärm (endast FM).
På/av för alternativa frekvenser och stationslåsning kan utföras.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-48